UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypychać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Czasownik przedrostkowy od psł. *pichati 'pchać, popychać, posuwać'; w języku polskim oczekiwalibyśmy formy *-pichać, jednak od najdawniejszych czasów są poświadczone postaci -pychać z niejasnym -y-, być może analogicznym do dychać (Bor); zob. pchać

1. samochód

Definicja

pchając, spowodować przemieszczenie się kogoś lub czegoś w inne miejsce niż wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wpychać
hiperonimy:  usuwać

Połączenia

  • ciśnienie (wody), woda wypycha coś
  • wypychać auto, drzwi, powietrze, samochód; gości
  • wypychać do góry, do przodu
  • wypychać na powierzchnię
  • wypychać z błota, z garażu, z rowu
  • wypychać kogoś za drzwi, za próg
  • musieć, zacząć wypychać

Cytaty

Włożył grzebień pomiędzy kratki i opierając jego koniec o mur wewnątrz wywietrznika, zaczął wypychać pokrywę do przodu.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Włamywacze weszli, wypychając drzwi balkonowe.

źródło: NKJP: (chan): Policyjny weekend, Dziennik Bałtycki, 2005-11-04

- Szybciej! - warknął Niemiec wypychając go na korytarz.

źródło: KWSJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

- Nie tutaj, nie tutaj, panowie! - powtarzał, wypychając wszystkich do wyjścia.

źródło: KWSJP: Jerzy Janicki: Polskie drogi, 1977

Iza straciła rajstopy w trakcie wypychania samochodu z jakiejś dziury.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

W żadnym wypadku nie wolno usuwać naboju siłą przy użyciu śrubokrętu lub noża itp. narzędzi. Niebezpieczne jest również wypychanie naboju przez lufę.

źródło: KWSJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchnąć

Składnia

bez ograniczeń + wypychać +
KOGO/CO + (SKĄD)

2. pierś

Definicja

wysuwać do przodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypinać
hiperonimy:  wysuwać

Połączenia

  • wypychać plecy, policzki, wargi
  • wypychać językiem
  • wypychać do przodu

Cytaty

Jurysta wyżej zadarł nos, wypychając tym samym brzuch.

źródło: NSJP: Artur Baniewicz, Smoczy pazur, 2003

Dr Obuchowski zmarszczył brwi, wypychając językiem wargi, zrobił „goryla”.

źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchnąć

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO

3. gości

Definicja

skłaniać do opuszczenia jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypędzać

Połączenia

  • wypychać kogoś za drzwi, za próg
  • wypychać łagodnie
  • nie musieć wypychać

Cytaty

Leczymy, wypychamy do domu, na wieś, w te same warunki, gdzie muszą się powtórnie zakazić.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

W ten sposób zagraniczne koncerny wypychają z rynku dwóch polskich konkurentów - Bioton oraz Polfę Tarchomin

źródło: NKJP: NKJP: Joanna Solska: Zakładnicy, Polityka, 2009-02-21

Rosjanie będą wypychać z miasta czeczeńskich bojowników, którzy uciekną w góry.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995-01-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchnąć

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
KOGO + (GDZIE)

4. towar

Definicja

pozbywać się czegoś uciążliwego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pozbywać się
antonimy:  wpychać

Połączenia

  • wypychać towar

Cytaty

Na giełdzie poważne firmy wypychają towar, który normalnie w sklepie by się nie sprzedał lub musiałby być sprzedany jako niepełnowartościowy.

źródło: Internet

W ostatnich latach [...] deficyt sektora finansów publicznych jest większy od deficytu państwa. Świadczy to o konsekwentnym stosowaniu taktyki wypychania deficytu poza budżet państwa.

źródło: KWSJP: Sprawozdanie stenograficzne Sejmu RP z dnia 20.07.2004

Nasza szkoda polega na tym, że, z jednej strony, nastąpiło wypychanie kredytów prywatnych, kredytów komercyjnych, [...] a, z drugiej strony, pojawiły się w gospodarce procesy, które były niekorzystne, a którym ten budżet niestety nie umiał przeciwdziałać.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP z dnia 23.07.2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchnąć

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO

5. siennik

Definicja

napełniać wnętrze czegoś, aby nadać temu sprężystość i odpowiedni kształt

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  napełniać

Połączenia

  • wypychać poduszkę, siennik
  • wypychać słomą, watą

Cytaty

Rozpoczęto od szukania sienników, które następnie wypychano wiórami.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalski: Zakręt '44, 1985

Podreferent Wydziału miał rozmiar nieduży i za każdym razem wypychał kapelusz gazetą.

źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

W Wielki Czwartek kilku - kilkunastu pruchniczan szyło z jutowych worków sporą [...] kukłę. Wypychali ją słomą, a do ręki wkładali woreczek z kamieniami, które robiły za srebrniki.

źródło: KWSJP: Wojciech Malicki: Sąd nad Judaszem, Nowiny, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchać

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO + (CZYM)

6. zwierzę

Definicja

napełniać skórę zwierzęcia odpowiednim materiałem, aby odtworzyć jego naturalny wygląd

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  napełniać, odtwarzać

Połączenia

  • wypychać skóry, zwierzęta

Cytaty

Ludzi, którzy mają wypychać zwierzęta, powinno się najpierw trochę na dwór wypuścić, żeby chociaż jedno żywe zwierzę zobaczyli.

źródło: Internet

Możliwe, że przez granicę szmuglowane są tylko skórki, które na miejscu są wypychane.

źródło: NKJP: Zatruty lot, Dziennik Polski, 2001-05-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchać

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO

7. torbę

Definicja

umieszczać we wnętrzu czegoś wiele rzeczy lub osób

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  napychać

Połączenia

  • wypychać torbę, walizkę
  • wypychać rzeczami

Cytaty

Takie małe klamerki mogą mieć nawet regulowane na długość paski, więc można dowolnie wypychać torbę i nawet pod klapę coś upchnąć.

źródło: Internet

Wypycham walizkę wszystkimi niezbędnymi do życia kobiety drobiazgami, tymi malutkimi i tymi większymi i znowu wyjeżdżam…

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchać

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO + (CZYM)

8. ubranie

Definicja

powodować miejscowe rozciągnięcie się tkaniny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rozciągnąć

Połączenia

  • wypychać kieszeń, kolana; ubranie

Cytaty

Pistolet wypychał kieszeń szlafroka.

źródło: KWSJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Wszystkie nosiły białe, płócienne suknie grubo tkane, połatane, sprane i wypchnięte na piersiach nawet wtedy, gdy piersi już przestały je wypychać.

źródło: KWSJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Był ubrany, tylko marynarka wisiała krzywo na krześle, widziałam ją wyraźnie w tej godzinie świtu, niedbale rzuconą na krzesło: skraj poręczy wypychał materiał na plecach.

źródło: KWSJP: Anka Kowalska: Pestka, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypycham
wypychamy
2 os. wypychasz
wypychacie
3 os. wypycha
wypychają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałem
+(e)m wypychał
wypychałam
+(e)m wypychała
wypychałom
+(e)m wypychało
wypychaliśmy
+(e)śmy wypychali
wypychałyśmy
+(e)śmy wypychały
2 os. wypychałeś
+(e)ś wypychał
wypychałaś
+(e)ś wypychała
wypychałoś
+(e)ś wypychało
wypychaliście
+(e)ście wypychali
wypychałyście
+(e)ście wypychały
3 os. wypychał
wypychała
wypychało
wypychali
wypychały

bezosobnik: wypychano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypychał
będę wypychać
będę wypychała
będę wypychać
będę wypychało
będę wypychać
będziemy wypychali
będziemy wypychać
będziemy wypychały
będziemy wypychać
2 os. będziesz wypychał
będziesz wypychać
będziesz wypychała
będziesz wypychać
będziesz wypychało
będziesz wypychać
będziecie wypychali
będziecie wypychać
będziecie wypychały
będziecie wypychać
3 os. będzie wypychał
będzie wypychać
będzie wypychała
będzie wypychać
będzie wypychało
będzie wypychać
będą wypychali
będą wypychać
będą wypychały
będą wypychać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypychajmy
2 os. wypychaj
wypychajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypychałbym
bym wypychał
wypychałabym
bym wypychała
wypychałobym
bym wypychało
wypychalibyśmy
byśmy wypychali
wypychałybyśmy
byśmy wypychały
2 os. wypychałbyś
byś wypychał
wypychałabyś
byś wypychała
wypychałobyś
byś wypychało
wypychalibyście
byście wypychali
wypychałybyście
byście wypychały
3 os. wypychałby
by wypychał
wypychałaby
by wypychała
wypychałoby
by wypychało
wypychaliby
by wypychali
wypychałyby
by wypychały

bezosobnik: wypychano by

bezokolicznik: wypychać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wypychając

gerundium: wypychanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypychanie
wypychania
D. wypychania
wypychań
C. wypychaniu
wypychaniom
B. wypychanie
wypychania
N. wypychaniem
wypychaniami
Ms. wypychaniu
wypychaniach
W. wypychanie
wypychania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypychający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychający
wypychający
wypychający
wypychające
wypychająca
D. wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającego
wypychającej
C. wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającemu
wypychającej
B. wypychającego
wypychającego
wypychający
wypychające
wypychającą
N. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającą
Ms. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychający
wypychający
wypychające
wypychające
D. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających
C. wypychającym
wypychającym
wypychającym
wypychającym
B. wypychających
wypychających
wypychających
wypychające
N. wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
wypychającymi
Ms. wypychających
wypychających
wypychających
wypychających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypychany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypychany
wypychany
wypychany
wypychane
wypychana
D. wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanego
wypychanej
C. wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanemu
wypychanej
B. wypychanego
wypychanego
wypychany
wypychane
wypychaną
N. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychaną
Ms. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypychani
wypychani
wypychane
wypychane
D. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych
C. wypychanym
wypychanym
wypychanym
wypychanym
B. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychane
N. wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
wypychanymi
Ms. wypychanych
wypychanych
wypychanych
wypychanych

odpowiednik aspektowy: wypchać

Składnia

Rzosobowy + wypychać +
CO + (GDZIE)

Frazeologizmy

ktoś/coś nabija kabzę
ktoś/coś wypycha kieszeń
Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json