UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kisić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
W postaci: kisieć

Pochodzenie

Późny czasownik utworzony od kisnąć na wzór archaicznych czasowników kauzatywnych na -ić (starym czasownikiem o znaczeniu kauzatywnym jest kwasić).

1. konserwować

Definicja

poddawać fermentacji, chroniąc przed zepsuciem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  konserwować

Połączenia

  • gospodynie kisiły
  • kisić jabłka, owoce; kapustę, marchewkę, ogórki, warzywa; ileś beczek, ton czegoś
  • kisić dla siebie
  • kisić na sprzedaż; na zimę
  • kisić w beczkach, w dzbanach, w garnku; w domu; w soli
  • móc, zacząć kisić
  • kisić, kopczykować i suszyć, kisić i pakować; marynować i kisić, szatkować i kisić
  • kiszony żur; kiszona kapusta, sałata; kiszone ogórki, rydze; kiszenie produktów roślinnych

Cytaty

Dziś tylko nieliczni kiszą kapustę w domu, a prawie nikt jej przy tej okazji nie depcze.

źródło: NKJP: (ST): Wiejskie biesiadowanie, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2002-01-21

Piję sok z czerwonych buraków (z domieszką marchwi, pietruszki, czosnku), ponieważ doradzali mi to również inni ludzie z różnych - że tak powiem - sfer. Moja żona kisi go w garnku, mają od tego przyrastać czerwone ciałka krwi.

źródło: NKJP: Dziennik szpitalny, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-09-14

W kuchni makrobiotycznej są potrzebne również naczynia gliniane, w których możemy kisić lub przechowywać sałatki jarzynowe.

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, 1994

We Francji kiszona kapusta znana jest poza Alzacją jedynie w sąsiedniej Lotaryngii i trochę w Szampanii.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-05-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiszę
kisimy
2 os. kisisz
kisicie
3 os. kisi
kiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłem
+(e)m kisił
kisiłam
+(e)m kisiła
kisiłom
+(e)m kisiło
kisiliśmy
+(e)śmy kisili
kisiłyśmy
+(e)śmy kisiły
2 os. kisiłeś
+(e)ś kisił
kisiłaś
+(e)ś kisiła
kisiłoś
+(e)ś kisiło
kisiliście
+(e)ście kisili
kisiłyście
+(e)ście kisiły
3 os. kisił
kisiła
kisiło
kisili
kisiły

bezosobnik: kiszono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kisił
będę kisić
będę kisiła
będę kisić
będę kisiło
będę kisić
będziemy kisili
będziemy kisić
będziemy kisiły
będziemy kisić
2 os. będziesz kisił
będziesz kisić
będziesz kisiła
będziesz kisić
będziesz kisiło
będziesz kisić
będziecie kisili
będziecie kisić
będziecie kisiły
będziecie kisić
3 os. będzie kisił
będzie kisić
będzie kisiła
będzie kisić
będzie kisiło
będzie kisić
będą kisili
będą kisić
będą kisiły
będą kisić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiśmy
2 os. kiś
kiście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłbym
bym kisił
kisiłabym
bym kisiła
kisiłobym
bym kisiło
kisilibyśmy
byśmy kisili
kisiłybyśmy
byśmy kisiły
2 os. kisiłbyś
byś kisił
kisiłabyś
byś kisiła
kisiłobyś
byś kisiło
kisilibyście
byście kisili
kisiłybyście
byście kisiły
3 os. kisiłby
by kisił
kisiłaby
by kisiła
kisiłoby
by kisiło
kisiliby
by kisili
kisiłyby
by kisiły

bezosobnik: kiszono by

bezokolicznik: kisić

imiesłów przysłówkowy współczesny: kisząc

gerundium: kiszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kiszenie
kiszenia
D. kiszenia
kiszeń
C. kiszeniu
kiszeniom
B. kiszenie
kiszenia
N. kiszeniem
kiszeniami
Ms. kiszeniu
kiszeniach
W. kiszenie
kiszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kiszący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszący
kiszący
kiszący
kiszące
kisząca
D. kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącej
C. kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącej
B. kiszącego
kiszącego
kiszący
kiszące
kiszącą
N. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącą
Ms. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszący
kiszący
kiszące
kiszące
D. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących
C. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
B. kiszących
kiszących
kiszących
kiszące
N. kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
Ms. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kiszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszony
kiszony
kiszony
kiszone
kiszona
D. kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonej
C. kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonej
B. kiszonego
kiszonego
kiszony
kiszone
kiszoną
N. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszoną
Ms. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszeni
kiszeni
kiszone
kiszone
D. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych
C. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
B. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszone
N. kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
Ms. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych

odpowiednik aspektowy: ukisić

Składnia

Rzosobowy + kisić +
CO

2. przetrzymywać

Definicja

pot. 
przechowywać zbyt długo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przetrzymywać

Cytaty

- Mąż uważa, że gotować trzeba świeże produkty, a nie kisić żywność w lodówce.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiszę
kisimy
2 os. kisisz
kisicie
3 os. kisi
kiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłem
+(e)m kisił
kisiłam
+(e)m kisiła
kisiłom
+(e)m kisiło
kisiliśmy
+(e)śmy kisili
kisiłyśmy
+(e)śmy kisiły
2 os. kisiłeś
+(e)ś kisił
kisiłaś
+(e)ś kisiła
kisiłoś
+(e)ś kisiło
kisiliście
+(e)ście kisili
kisiłyście
+(e)ście kisiły
3 os. kisił
kisiła
kisiło
kisili
kisiły

bezosobnik: kiszono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kisił
będę kisić
będę kisiła
będę kisić
będę kisiło
będę kisić
będziemy kisili
będziemy kisić
będziemy kisiły
będziemy kisić
2 os. będziesz kisił
będziesz kisić
będziesz kisiła
będziesz kisić
będziesz kisiło
będziesz kisić
będziecie kisili
będziecie kisić
będziecie kisiły
będziecie kisić
3 os. będzie kisił
będzie kisić
będzie kisiła
będzie kisić
będzie kisiło
będzie kisić
będą kisili
będą kisić
będą kisiły
będą kisić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiśmy
2 os. kiś
kiście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłbym
bym kisił
kisiłabym
bym kisiła
kisiłobym
bym kisiło
kisilibyśmy
byśmy kisili
kisiłybyśmy
byśmy kisiły
2 os. kisiłbyś
byś kisił
kisiłabyś
byś kisiła
kisiłobyś
byś kisiło
kisilibyście
byście kisili
kisiłybyście
byście kisiły
3 os. kisiłby
by kisił
kisiłaby
by kisiła
kisiłoby
by kisiło
kisiliby
by kisili
kisiłyby
by kisiły

bezosobnik: kiszono by

bezokolicznik: kisić

imiesłów przysłówkowy współczesny: kisząc

gerundium: kiszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kiszenie
kiszenia
D. kiszenia
kiszeń
C. kiszeniu
kiszeniom
B. kiszenie
kiszenia
N. kiszeniem
kiszeniami
Ms. kiszeniu
kiszeniach
W. kiszenie
kiszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kiszący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszący
kiszący
kiszący
kiszące
kisząca
D. kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącej
C. kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącej
B. kiszącego
kiszącego
kiszący
kiszące
kiszącą
N. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącą
Ms. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszący
kiszący
kiszące
kiszące
D. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących
C. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
B. kiszących
kiszących
kiszących
kiszące
N. kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
Ms. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kiszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszony
kiszony
kiszony
kiszone
kiszona
D. kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonej
C. kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonej
B. kiszonego
kiszonego
kiszony
kiszone
kiszoną
N. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszoną
Ms. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszeni
kiszeni
kiszone
kiszone
D. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych
C. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
B. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszone
N. kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
Ms. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych

Składnia

Rzosobowy + kisić +
CO

3. ukrywać

Definicja

pot. 
nie uzewnętrzniać czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ukrywać

Połączenia

  • kisić w sobie

Cytaty

- Czy określenie Twoich tekstów mianem ekshibicjonizmu emocjonalnego uraża Cię? - Nie. Jest kilka możliwości: człowiek może chodzić do psychoanalityka, zwierzać się przyjaciołom, kisić wszystko w sobie albo pisać teksty.

źródło: NKJP: Nic na siłę, Dziennik Polski - Pejzaż, 2000-11-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiszę
kisimy
2 os. kisisz
kisicie
3 os. kisi
kiszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłem
+(e)m kisił
kisiłam
+(e)m kisiła
kisiłom
+(e)m kisiło
kisiliśmy
+(e)śmy kisili
kisiłyśmy
+(e)śmy kisiły
2 os. kisiłeś
+(e)ś kisił
kisiłaś
+(e)ś kisiła
kisiłoś
+(e)ś kisiło
kisiliście
+(e)ście kisili
kisiłyście
+(e)ście kisiły
3 os. kisił
kisiła
kisiło
kisili
kisiły

bezosobnik: kiszono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kisił
będę kisić
będę kisiła
będę kisić
będę kisiło
będę kisić
będziemy kisili
będziemy kisić
będziemy kisiły
będziemy kisić
2 os. będziesz kisił
będziesz kisić
będziesz kisiła
będziesz kisić
będziesz kisiło
będziesz kisić
będziecie kisili
będziecie kisić
będziecie kisiły
będziecie kisić
3 os. będzie kisił
będzie kisić
będzie kisiła
będzie kisić
będzie kisiło
będzie kisić
będą kisili
będą kisić
będą kisiły
będą kisić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kiśmy
2 os. kiś
kiście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kisiłbym
bym kisił
kisiłabym
bym kisiła
kisiłobym
bym kisiło
kisilibyśmy
byśmy kisili
kisiłybyśmy
byśmy kisiły
2 os. kisiłbyś
byś kisił
kisiłabyś
byś kisiła
kisiłobyś
byś kisiło
kisilibyście
byście kisili
kisiłybyście
byście kisiły
3 os. kisiłby
by kisił
kisiłaby
by kisiła
kisiłoby
by kisiło
kisiliby
by kisili
kisiłyby
by kisiły

bezosobnik: kiszono by

bezokolicznik: kisić

imiesłów przysłówkowy współczesny: kisząc

gerundium: kiszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kiszenie
kiszenia
D. kiszenia
kiszeń
C. kiszeniu
kiszeniom
B. kiszenie
kiszenia
N. kiszeniem
kiszeniami
Ms. kiszeniu
kiszeniach
W. kiszenie
kiszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kiszący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszący
kiszący
kiszący
kiszące
kisząca
D. kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącego
kiszącej
C. kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącemu
kiszącej
B. kiszącego
kiszącego
kiszący
kiszące
kiszącą
N. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącą
Ms. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszący
kiszący
kiszące
kiszące
D. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących
C. kiszącym
kiszącym
kiszącym
kiszącym
B. kiszących
kiszących
kiszących
kiszące
N. kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
kiszącymi
Ms. kiszących
kiszących
kiszących
kiszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kiszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kiszony
kiszony
kiszony
kiszone
kiszona
D. kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonego
kiszonej
C. kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonemu
kiszonej
B. kiszonego
kiszonego
kiszony
kiszone
kiszoną
N. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszoną
Ms. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kiszeni
kiszeni
kiszone
kiszone
D. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych
C. kiszonym
kiszonym
kiszonym
kiszonym
B. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszone
N. kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
kiszonymi
Ms. kiszonych
kiszonych
kiszonych
kiszonych

Składnia

Rzosobowy + kisić +
CO

Frazeologizmy

ktoś kisi ogóra
Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj