UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wbijać

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bić

1. gwóźdź w ścianę

Definicja

zagłębiać jakiś przedmiot lub część ciała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wybijać
hiperonimy:  zagłębiać

Połączenia

  • wbijać palce, paznokieć, pazury, zęby; gwoździe, haki, igły, kołek, nóż, paliki, widelec
  • wbijać młotkiem
  • wbijać w ciało, w dno, w grunt, w ziemię

Cytaty

Cisza nocna nie oznacza, że o 6 rano możemy wbijać gwoździe w ścianę.

źródło: KWSJP: Warto wiedzieć, Życie na Gorąco nr 40, 1999

Dziewczynka podchodzi do zwierzątka i chce je pogłaskać. Ale nietoperz nie ma ochoty na zabawę. Wbija zęby w paluszek Julki.

źródło: KWSJP: Dariusz Kucharski: Wampir czyhał w szopie, Super Express, 2006

Pod koniec maja w stolicy tir zahaczył naczepą fiata, wbijając go w barierkę.

źródło: KWSJP: Wojciech Michalski: Koło śmierci, Super Express, 2006

Kiedy robotnicy wbijali w ziemię betonowe słupy pod wiadukt, dom zadrżał i popękał.

źródło: KWSJP: Dariusz Koźlenko: La Strada, Ozon nr 8, 2005

Wbijam dwa haki i wyobrażam sobie, co by było, gdyby zawiodły.

źródło: KWSJP: Maciek Rysula: Próba na Kazalnicy, Tygodnik Podhalański nr 2, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzżywotny + wbijać +
CO + w CO

2. mięso na ruszt

Definicja

z trudem osadzać coś lub kogoś na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wciskać

Połączenia

  • wbijać na głowę, na pal

Cytaty

Zgarbiony dziadek wbijał na spiczasty kij fruwające po trawnikach papiery i śmiecie...

źródło: KWSJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Nie czekając na cios powstającego Strzelickiego, wyrżnął go pełnym zamachem ramienia w cylinder, wbijając wysokie okrycie głowy aż po denko na groźną twarz.

źródło: KWSJP: Lew Kaltenbergh: Ogień strzeżony. Opowieść o Stanisławie Wyspiańskim, 1964

Oddziały Potockich i Lubomirskich po staremu wbijały przywódców na pale, rżnęły w pień załogi i ludność zdobywanych grodków, lecz wykazywały także swoiste umiarkowanie wobec chwytanych chłopów [...].

źródło: KWSJP: Paweł Jasienica: Rzeczpospolita Obojga Narodów. Dzieje agonii, 1989

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzosobowy + wbijać +
KOGO/CO + na CO

3. jajka do miski

Definicja

rozbijać skorupkę jajka i wlewać jego zawartość do naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rozbijać

Połączenia

  • wbijać jajka

Cytaty

Oczywiście Jasiek, niedojda, tak się kręcił po mieszkaniu, że szturchnął ojca w łokieć i jajko, które wbijał na patelnię, upadło na podłogę.

źródło: KWSJP: Lucyna Legut: Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości, 1983

Jajka wbijać po jednym, zarabiając ciasto.

źródło: KWSJP: Teresa Miazgowska: Specjały, Kuchnia 1998, nr 12

Po uformowaniu w befsztyku robimy niewielkie zagłębienie na żółtko, które wbijamy tuż przed podaniem potrawy (wówczas nie obeschnie), a obok kładziemy dodatkowe składniki (pokrojone w średnią kostkę).

źródło: KWSJP: Po niemiecku, po polsku czy po włosku, Życie na Gorąco, 1999, nr 37

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzosobowy + wbijać +
CO + (DOKĄD)

4. kogoś w ubranie

Definicja

zakładać komuś ubranie z trudem lub wbrew jego chęci

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wciskać
hiperonimy:  ubierać

Połączenia

  • wbijać w garnitur

Cytaty

Nie jestem prawnikiem, a raczej krzykaczem-aktywistą, którego od czasu do czasu się goli, wbija w garnitur i wysyła do takich miejsc jak ONZ.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzosobowy + wbijać +
KOGO + w CO

5. piłkę do bramki

Definicja

umieszczać piłkę lub krążek w bramce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wybijać

Połączenia

  • wbić krążek, piłkę

Cytaty

I Olisadebe, być może w geście wdzięczności, zaraz potem piękną główką wbija piłkę do bramki Ormian.

źródło: KWSJP: Tomasz Kunert: 41. minuta meczu, Dzień Dobry nr 30/03, 2001

Brazylia traktuje nas z góry, niemal od razu wbija Polakom dwa gole.

źródło: KWSJP: Grażyna Kuźnik: Okrzyknięto go zdrajcą, Dziennik Zachodni, 2004-01-02

5 minut później Robert Kostecki, leżąc na lodzie, zachowuje przytomność umysłu - i w fantastyczny sposób wbija krążek pod interweniującym Solińskim - i Stoczniowcy przegrywają 1-3.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzosobowy + wbijać +
CO + do CZEGO

6. pieczątkę

Definicja

wprowadzać informacje przy użyciu przycisków lub pieczątek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  umieszczać, wprowadzać

Połączenia

  • wbijać pieczątkę

Cytaty

Do wakacji liczymy pieniądze i wysyłamy podziękowania, wbijamy do komputera rozliczenia naszych wolontariuszy.

źródło: KWSJP: Najlepiej robię witraże, Trybuna Śląska, 1998

Na podstawie tych zaświadczeń japoński konsul Chiune Sugihara wbijał do paszportów japońskie wizy tranzytowe.

źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002

Ponieważ nie było czasu na przygotowanie spisu wyborców, głosującym wbijano do dowodu tożsamości pieczątkę, aby zapobiec, jak mówiono, powtórnemu głosowaniu.

źródło: KWSJP: Andrzej Kastory: Złowrogie sąsiedztwo. Rosyjska polityka wobec europejskich państw ościennych w latach 1939 -1940, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rzosobowy + wbijać +
CO + do CZEGO

7. kogoś w dumę

Definicja

książk. 
powodować, że ktoś czuje się w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

  • wbijać w dumę

Cytaty

Ksiądz zauważył mnie, małego, ładnego blondaska, i prowadził ze mną mądre rozmowy, które wbijały mnie w dumę.

źródło: KWSJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Trzeba przyznać zresztą, iż we wszystkich podróżach bywa obiektem podziwu i że spotykają go względy, na jakie nie wszyscy znajdujący się w jego położeniu mogą liczyć. Podejrzewam, iż to właśnie wbija go w pychę.

źródło: KWSJP: Władysław Terlecki: Drabina Jakubowa Albo Podróż, 1988

Przejąłem wachtę, wypatrując świateł Otranto, a zdaję ją już z dobrze widoczną łuną latarni Santa Maria di Leuca, znaczącą południowy cypel Apulii. Szybkość ta zaczyna wbijać nas nie tylko w dumę, ale i w próżność.

źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wbijany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijany
wbijany
wbijany
wbijane
wbijana
D. wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanego
wbijanej
C. wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanemu
wbijanej
B. wbijanego
wbijanego
wbijany
wbijane
wbijaną
N. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijaną
Ms. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijani
wbijani
wbijane
wbijane
D. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych
C. wbijanym
wbijanym
wbijanym
wbijanym
B. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijane
N. wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
wbijanymi
Ms. wbijanych
wbijanych
wbijanych
wbijanych

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

Rznieżywotny + wbijać +
KOGO + w CO

8. do znajomych

Definicja

przychodzić albo wchodzić do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Kto dzisiaj wbija na imprezę do Pomarańczy? mamy darmowe koktajle piwne [...]

źródło: Internet: deskgram.net/pomarancza_katowice

Kto dzisiaj wbija do klubu Park? Zobaczyć nadwornego chama polskiej komedii? Mamy jeszcze 10 biletów

źródło: Internet: pl-pl.facebook.com

Jeśli klient wbija do nas z ulicy i siada na fotelu fryzjerskim, wystarczy wskazać mu uprzednio zainstalowane dwie lampki. Jedna z napisem „gadam” a druga z napisem „nie gadam”. Klient naciskając guzik, zapala odpowiednią lampkę i to wszystko.

źródło: Internet: artofsale.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijam
wbijamy
2 os. wbijasz
wbijacie
3 os. wbija
wbijają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałem
+(e)m wbijał
wbijałam
+(e)m wbijała
wbijałom
+(e)m wbijało
wbijaliśmy
+(e)śmy wbijali
wbijałyśmy
+(e)śmy wbijały
2 os. wbijałeś
+(e)ś wbijał
wbijałaś
+(e)ś wbijała
wbijałoś
+(e)ś wbijało
wbijaliście
+(e)ście wbijali
wbijałyście
+(e)ście wbijały
3 os. wbijał
wbijała
wbijało
wbijali
wbijały

bezosobnik: wbijano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wbijał
będę wbijać
będę wbijała
będę wbijać
będę wbijało
będę wbijać
będziemy wbijali
będziemy wbijać
będziemy wbijały
będziemy wbijać
2 os. będziesz wbijał
będziesz wbijać
będziesz wbijała
będziesz wbijać
będziesz wbijało
będziesz wbijać
będziecie wbijali
będziecie wbijać
będziecie wbijały
będziecie wbijać
3 os. będzie wbijał
będzie wbijać
będzie wbijała
będzie wbijać
będzie wbijało
będzie wbijać
będą wbijali
będą wbijać
będą wbijały
będą wbijać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wbijajmy
2 os. wbijaj
wbijajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wbijałbym
bym wbijał
wbijałabym
bym wbijała
wbijałobym
bym wbijało
wbijalibyśmy
byśmy wbijali
wbijałybyśmy
byśmy wbijały
2 os. wbijałbyś
byś wbijał
wbijałabyś
byś wbijała
wbijałobyś
byś wbijało
wbijalibyście
byście wbijali
wbijałybyście
byście wbijały
3 os. wbijałby
by wbijał
wbijałaby
by wbijała
wbijałoby
by wbijało
wbijaliby
by wbijali
wbijałyby
by wbijały

bezosobnik: wbijano by

bezokolicznik: wbijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wbijając

gerundium: wbijanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wbijanie
wbijania
D. wbijania
wbijań
C. wbijaniu
wbijaniom
B. wbijanie
wbijania
N. wbijaniem
wbijaniami
Ms. wbijaniu
wbijaniach
W. wbijanie
wbijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wbijający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wbijający
wbijający
wbijający
wbijające
wbijająca
D. wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającego
wbijającej
C. wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającemu
wbijającej
B. wbijającego
wbijającego
wbijający
wbijające
wbijającą
N. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającą
Ms. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wbijający
wbijający
wbijające
wbijające
D. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających
C. wbijającym
wbijającym
wbijającym
wbijającym
B. wbijających
wbijających
wbijających
wbijające
N. wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
wbijającymi
Ms. wbijających
wbijających
wbijających
wbijających

odpowiednik aspektowy: wbić

Składnia

bez ograniczeń + wbijać +
DOKĄD

Frazeologizmy

ktoś wbija coś do głowy komuś
ktoś wbija coś do łba komuś
ktoś wbija nóż w plecy komuś
ktoś wbija szpilkę komuś
ktoś wbija szpile komuś
ktoś wbija wzrok w kogoś/coś
ktoś wbija spojrzenie w kogoś/coś
ktoś wbija oczy w kogoś/coś
ktoś/coś wbija klin między kogoś
ktoś/coś wbija klina między kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj