UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

Do trzech razy sztuka

1. udaje się za trzecim razem

Definicja

jeśli się dwukrotnie poniosło porażkę, to może za trzecim razem się uda

Noty o użyciu

Zwykle używane jako zachęta do podejmowania kolejnej próby.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Cytaty

Proszę państwa, istnieje takie porzekadło­ do trzech razy sztuka. Mam nadzieję, że teraz, kiedy po raz trzeci Sejm będzie pracował nad tą ustawą, to porzekadło się sprawdzi, trzecie podejście okaże się szczęśliwe i szczęśliwie dobrniemy do finału.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.11.1993

W przeszłości dwukrotnie rzeszowskim siatkarkom nie udało się tego dokonać. W myśl przysłowia „Do trzech razy sztuka” być może uczynią to w obecnej edycji rozgrywek.

źródło: NKJP: Cieszą tylko punkty, Dziennik Polski, 2001-11-28

Po raz trzeci stanął do boju o auto w „Kole fortuny” i przysłowie „do trzech razy sztuka” się sprawdziło. Wygrał fiata „cinquecento”.

źródło: NKJP: Małgorzata Pawelec: Najlepsi z najlepszych, Echo Dnia, 2005-02-02

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

2. udaje się tylko dwa razy

Definicja

jeśli się coś komuś udało dwa razy, to prawdopodobnie za trzecim razem szczęście już mu nie dopisze

Noty o użyciu

Zwykle używane jako ostrzeżenie.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Cytaty

Dwa razy minister się wybronił, ale w Sejmie pojawił się trzeci wniosek tej samej treści. Widać minister przejął się powiedzeniem, że do trzech razy sztuka i wolał podać się do dymisji.

źródło: NKJP: (KŻ): Dziennik Polski - Finansowy, 2000-08-21

Dwadzieścia dwa lata temu wracał do domu z rozgłośni na Szlaku i wtedy dopadł go ten trzeci zawał serca. - Do trzech razy sztuka - powiedział do mnie, dzień przed śmiercią.

źródło: NKJP: Mój ojciec był dziennikarzem, Dziennik Polski, 2000-04-28

Walnął na trzeźwo, kiedy poprosiła, żeby rozwiesił pieluchy w czasie, gdy oglądał w telewizji mecz. Nie odzywała się przez tydzień, on ją przepraszał... - Dałam się przebłagać, ale pomyślałam „O, kolego, do trzech razy sztuka”. Drugi raz mnie uderzył po pół roku i już wiedziałam, że z tego małżeństwa nic nie będzie.

źródło: NKJP: Adam Żywiecki, Dziennik Polski, 1998-09-25

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Modyfikacje

Do ilu razy sztuka?

źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2001-02-20 - Kultura - Do ilu razy sztuka?

Nie do trzech, a do czterech razy sztuka.

źródło: NKJP: Adam Rymont: Do czterech razy sztuka, Dziennik Polski, 2001-10-05

Do pięciu razy sztuka

źródło: NKJP: Policyjna "matematyka", Dziennik Polski, 2002-01-17

Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2009
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj