UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

separować się

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. separuję się
separujemy się
2 os. separujesz się
separujecie się
3 os. separuje się
separują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. separowałem się
+(e)m się separował
separowałam się
+(e)m się separowała
separowałom się
+(e)m się separowało
separowaliśmy się
+(e)śmy się separowali
separowałyśmy się
+(e)śmy się separowały
2 os. separowałeś się
+(e)ś się separował
separowałaś się
+(e)ś się separowała
separowałoś się
+(e)ś się separowało
separowaliście się
+(e)ście się separowali
separowałyście się
+(e)ście się separowały
3 os. separował się
separowała się
separowało się
separowali się
separowały się

bezosobnik: separowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się separował
będę się separować
będę się separowała
będę się separować
będę się separowało
będę się separować
będziemy się separowali
będziemy się separować
będziemy się separowały
będziemy się separować
2 os. będziesz się separował
będziesz się separować
będziesz się separowała
będziesz się separować
będziesz się separowało
będziesz się separować
będziecie się separowali
będziecie się separować
będziecie się separowały
będziecie się separować
3 os. będzie się separował
będzie się separować
będzie się separowała
będzie się separować
będzie się separowało
będzie się separować
będą się separowali
będą się separować
będą się separowały
będą się separować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. separujmy się
2 os. separuj się
separujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. separowałbym się
bym się separował
separowałabym się
bym się separowała
separowałobym się
bym się separowało
separowalibyśmy się
byśmy się separowali
separowałybyśmy się
byśmy się separowały
2 os. separowałbyś się
byś się separował
separowałabyś się
byś się separowała
separowałobyś się
byś się separowało
separowalibyście się
byście się separowali
separowałybyście się
byście się separowały
3 os. separowałby się
by się separował
separowałaby się
by się separowała
separowałoby się
by się separowało
separowaliby się
by się separowali
separowałyby się
by się separowały

bezosobnik: separowano by się

bezokolicznik: separować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

separując się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

separowawszy się

gerundium: separowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. separowanie się
separowania się
D. separowania się
separowań się
C. separowaniu się
separowaniom się
B. separowanie się
separowania się
N. separowaniem się
separowaniami się
Ms. separowaniu się
separowaniach się
W. separowanie się
separowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: separujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. separujący się
separujący się
separujący się
separujące się
separująca się
D. separującego się
separującego się
separującego się
separującego się
separującej się
C. separującemu się
separującemu się
separującemu się
separującemu się
separującej się
B. separującego się
separującego się
separujący się
separujące się
separującą się
N. separującym się
separującym się
separującym się
separującym się
separującą się
Ms. separującym się
separującym się
separującym się
separującym się
separującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. separujący się
separujący się
separujące się
separujące się
D. separujących się
separujących się
separujących się
separujących się
C. separującym się
separującym się
separującym się
separującym się
B. separujących się
separujących się
separujących się
separujące się
N. separującymi się
separującymi się
separującymi się
separującymi się
Ms. separujących się
separujących się
separujących się
separujących się

odpowiednik aspektowy: odseparować się

Pochodzenie

Od: separować

Definicja

tworzyć dystans fizyczny lub mentalny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odseparowywać się

Połączenia

  • separować się od otoczenia, od świata; od ludzi, od rodziców

Cytaty

Gardzili polityką [...], separowali się od treści, które w czymkolwiek mogłyby budzić zastrzeżenia władz PRL.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Mały People, Polityka, 2005

[...] członkowie zarządu potrafią się separować od decyzji wcześniej wypracowanych kolegialnie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.09.2000

Stanowiłyśmy zwartą grupę, separującą się od tamtejszych dzieciaków.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

W tym nieufnym, zamkniętym kraju rozmaitych enklaw ludzie się separują.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Kino zaangażowane mnie nudzi, Polityka, 2005-04-16

Ludzie się coraz bardziej separują, więzi rodzinne są coraz słabsze [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + separować się +
od KOGO/CZEGO
Rzpl + separować się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj