UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypinać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypinam	wypinamy
2 os.	wypinasz	wypinacie
3 os.	wypina	wypinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypinałem +(e)m wypinał	wypinałam +(e)m wypinała	wypinałom +(e)m wypinało	wypinaliśmy +(e)śmy wypinali	wypinałyśmy +(e)śmy wypinały
2 os.	wypinałeś +(e)ś wypinał	wypinałaś +(e)ś wypinała	wypinałoś +(e)ś wypinało	wypinaliście +(e)ście wypinali	wypinałyście +(e)ście wypinały
3 os.	wypinał	wypinała	wypinało	wypinali	wypinały

bezosobnik: wypinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypinał będę wypinać	będę wypinała będę wypinać	będę wypinało będę wypinać	będziemy wypinali będziemy wypinać	będziemy wypinały będziemy wypinać
2 os.	będziesz wypinał będziesz wypinać	będziesz wypinała będziesz wypinać	będziesz wypinało będziesz wypinać	będziecie wypinali będziecie wypinać	będziecie wypinały będziecie wypinać
3 os.	będzie wypinał będzie wypinać	będzie wypinała będzie wypinać	będzie wypinało będzie wypinać	będą wypinali będą wypinać	będą wypinały będą wypinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypinajmy
2 os.	wypinaj	wypinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypinałbym bym wypinał	wypinałabym bym wypinała	wypinałobym bym wypinało	wypinalibyśmy byśmy wypinali	wypinałybyśmy byśmy wypinały
2 os.	wypinałbyś byś wypinał	wypinałabyś byś wypinała	wypinałobyś byś wypinało	wypinalibyście byście wypinali	wypinałybyście byście wypinały
3 os.	wypinałby by wypinał	wypinałaby by wypinała	wypinałoby by wypinało	wypinaliby by wypinali	wypinałyby by wypinały

bezosobnik: wypinano by

bezokolicznik: wypinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypinając

gerundium: wypinanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypinanie	wypinania
D.	wypinania	wypinań
C.	wypinaniu	wypinaniom
B.	wypinanie	wypinania
N.	wypinaniem	wypinaniami
Ms.	wypinaniu	wypinaniach
W.	wypinanie	wypinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypinający	wypinający	wypinający	wypinające	wypinająca
D.	wypinającego	wypinającego	wypinającego	wypinającego	wypinającej
C.	wypinającemu	wypinającemu	wypinającemu	wypinającemu	wypinającej
B.	wypinającego	wypinającego	wypinający	wypinające	wypinającą
N.	wypinającym	wypinającym	wypinającym	wypinającym	wypinającą
Ms.	wypinającym	wypinającym	wypinającym	wypinającym	wypinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypinający	wypinający	wypinające	wypinające
D.	wypinających	wypinających	wypinających	wypinających
C.	wypinającym	wypinającym	wypinającym	wypinającym
B.	wypinających	wypinających	wypinających	wypinające
N.	wypinającymi	wypinającymi	wypinającymi	wypinającymi
Ms.	wypinających	wypinających	wypinających	wypinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypinany	wypinany	wypinany	wypinane	wypinana
D.	wypinanego	wypinanego	wypinanego	wypinanego	wypinanej
C.	wypinanemu	wypinanemu	wypinanemu	wypinanemu	wypinanej
B.	wypinanego	wypinanego	wypinany	wypinane	wypinaną
N.	wypinanym	wypinanym	wypinanym	wypinanym	wypinaną
Ms.	wypinanym	wypinanym	wypinanym	wypinanym	wypinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypinani	wypinani	wypinane	wypinane
D.	wypinanych	wypinanych	wypinanych	wypinanych
C.	wypinanym	wypinanym	wypinanym	wypinanym
B.	wypinanych	wypinanych	wypinanych	wypinane
N.	wypinanymi	wypinanymi	wypinanymi	wypinanymi
Ms.	wypinanych	wypinanych	wypinanych	wypinanych

odpowiednik aspektowy: wypiąć

Pochodzenie

Z przedrostkiem wy- od psł. -*pinati; zob. piąć się

1. pierś

Definicja

wysuwać bardziej na zewnątrz od środka ciała, napinając przy tym mięśnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wypychać, wysuwać

Cytaty

	[...] Rafał staje na środku pokoju, wkłada ręce w kieszenie, opuszcza głowę i wypina brzuch do przodu. źródło: NKJP: Maciej Zaremba: Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, 2008
	[...] rozczochrany malec odwraca się, wypina pupę, żebym lepiej zobaczyła rozdarcie na spodenkach. źródło: NKJP: Beata Pawlak, Beatrice Castagnos: Umieralnia życia, Gazeta Wyborcza, 1993-05-29
	Kolumb ściągał spodnie i wypinał goły tyłek. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007
	[...] jak on się zaleca do pielęgniarek, wypina tę swoją pokancerowaną pierś, bo mu się zdaje, że dziewczyny miękną z wrażenia... źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980
	Najbardziej tchórzliwe osobniki męskie w towarzystwie płci przeciwnej starają się odegrać herosa. I znajdują na to różne sposoby. Np. prostują sylwetkę, aby wyglądać na wyższego, wypinają pierś i jak najdłużej pozostają na wdechu, by powiększyć klatkę piersiową. źródło: NKJP: Maciej Nowakowski: Najstarszy teatr świata, Dziennik Zachodni, 2003-04-04

Składnia

wypinać

2. kartkę

Definicja

odłączać coś, co zostało wcześniej przyczepione za pomocą szpilki, agrafki, innego mechanizmu czy przedmiotu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	wpinać
	hiperonimy:	wyjmować

Cytaty

[...] przekładamy linę przez duże ucho i, wypinając karabinek z dużego ucha, wpinamy od razu w ucho małe.

źródło: NKJP: Internet

Bezpieczne są również produkowane obecnie wiązania, które wypinają nartę w każdej nienaturalnej pozycji, przede wszystkim w czasie upadku.

źródło: NKJP: Ewa Pakuła: Zanim przypniemy narty, Express Ilustrowany, 2002-01-17

Inni, bez żadnych oporów czy skrupułów, kiedy tylko wytrzeźwieją na tyle, by zachować równowagę, wypinają kroplówki i uciekają, często z wenflonem w żyle.

źródło: NKJP: Przemysław Żyła: Wytrzeźwiałka dla maluchów, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-09-02

Składnia

wypinać

CO + (z CZEGO)

3. dziecko

Definicja

rozłączać na kimś części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odpinać, rozpinać
	antonimy:	przypinać, wpinać, zapinać

Cytaty

	Gdy wjeżdża wraz z koleżanką na metę, nie ma już siły hamować. Obie wpadają w grupę pomocników, którzy zatrzymują narciarki, wypinają je z wiązań i dźwigają do kabiny gondoli. źródło: NKJP: Jak co roku w Aspen odbyły się najtrudniejsze na świecie zawody narciarzy alpejczyków, Gazeta Wyborcza, 1992-12-09
	Trzeba [...] pamiętać o dokarmianiu dziecka w drodze, [...] ale bez wypinania go z fotelika w czasie jazdy. źródło: NKJP: Z dzieckiem na urlopie, Dziennik Polski, 2008-07-10
	Takie rozwiązanie pozwoliło dodatkowo wyposażyć fotelik w system odchylania do snu [...] za pomocą jednego uchwytu, bez wypinania dziecka z fotelika. źródło: NKJP: Internet
	Chyba tu, zsiadamy więc z rowerów na drodze i zabezpieczamy je, wypinam Marcinka, idziemy przez zagajnik. źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008

Składnia

wypinać

KOGO + z CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017