UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obtłuc

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obtłukę
obtłuczemy
2 os. obtłuczesz
obtłuczecie
3 os. obtłucze
obtłuką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obtłukłem
+(e)m obtłukł
obtłukłam
+(e)m obtłukła
obtłukłom
+(e)m obtłukło
obtłukliśmy
+(e)śmy obtłukli
obtłukłyśmy
+(e)śmy obtłukły
2 os. obtłukłeś
+(e)ś obtłukł
obtłukłaś
+(e)ś obtłukła
obtłukłoś
+(e)ś obtłukło
obtłukliście
+(e)ście obtłukli
obtłukłyście
+(e)ście obtłukły
3 os. obtłukł
obtłukła
obtłukło
obtłukli
obtłukły

bezosobnik: obtłuczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obtłuczmy
2 os. obtłucz
obtłuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obtłukłbym
bym obtłukł
obtłukłabym
bym obtłukła
obtłukłobym
bym obtłukło
obtłuklibyśmy
byśmy obtłukli
obtłukłybyśmy
byśmy obtłukły
2 os. obtłukłbyś
byś obtłukł
obtłukłabyś
byś obtłukła
obtłukłobyś
byś obtłukło
obtłuklibyście
byście obtłukli
obtłukłybyście
byście obtłukły
3 os. obtłukłby
by obtłukł
obtłukłaby
by obtłukła
obtłukłoby
by obtłukło
obtłukliby
by obtłukli
obtłukłyby
by obtłukły

bezosobnik: obtłuczono by

bezokolicznik: obtłuc

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obtłukłszy

gerundium: obtłuczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obtłuczenie
obtłuczenia
D. obtłuczenia
obtłuczeń
C. obtłuczeniu
obtłuczeniom
B. obtłuczenie
obtłuczenia
N. obtłuczeniem
obtłuczeniami
Ms. obtłuczeniu
obtłuczeniach
W. obtłuczenie
obtłuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obtłuczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obtłuczony
obtłuczony
obtłuczony
obtłuczone
obtłuczona
D. obtłuczonego
obtłuczonego
obtłuczonego
obtłuczonego
obtłuczonej
C. obtłuczonemu
obtłuczonemu
obtłuczonemu
obtłuczonemu
obtłuczonej
B. obtłuczonego
obtłuczonego
obtłuczony
obtłuczone
obtłuczoną
N. obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczoną
Ms. obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obtłuczeni
obtłuczeni
obtłuczone
obtłuczone
D. obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczonych
C. obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
obtłuczonym
B. obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczone
N. obtłuczonymi
obtłuczonymi
obtłuczonymi
obtłuczonymi
Ms. obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczonych
obtłuczonych

odpowiednik aspektowy: obtłukiwać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. tłuc

1. talerz

Definicja

uderzając, spowodować odpadnięcie fragmentu przedmiotu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obić, odbić, otłuc
hiperonimy:  uszkodzić

Cytaty

Wezwano straż pożarną, policję i przedstawicieli GDDKiA, a strażnicy miejscy obtłukli beton z wiaduktu jeszcze przed ich przyjazdem.

źródło: NKJP: Tomasz Elbanowski: Modernizacja pomimo wyroku, Mazowieckie To i Owo, 2006-05-11

Stoi wprawdzie to straszydło w centrum Warszawy, ale z roku na rok coraz bardziej niknie na tle innych budowli, które doganiają go wysokością. Ale raz po raz ktoś znajduje pomysł, co by tu z nim zrobić: a to obtłuc z ozdób i wynająć bankom, a to upiększyć jeszcze bardziej i powołać w nim muzeum komunizmu.

źródło: NKJP: Felietony, Gazeta Poznańska, 2003-07-18

Pozostawili po sobie posąg Buddy, mniej monumentalny niż te w Afganistanie. Dopiero niedawno ktoś obtłukł mu nos kamieniem.

źródło: NKJP: Joanna Irzabek: Okno na Swat, Polityka, nr 2695, 2009-03-07

Jak sypał się tynk, to zamiast go naprawić obtłukli wszystkie mury.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Gołe obietnice, Trybuna Śląska, 2003-05-26

Całości dopełnia pięćdziesięcioletni imbryk zdobny obtłuczoną emalią (...).

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Składnia

bez ograniczeń + obtłuc +
CO + (z CZEGO)

2. pomidory

Definicja

uderzając, spowodować uszkodzenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obić, otłuc

Cytaty

Przyjedzie jakiś ważniak ze świata - nasz człowiek odwinie z papieru butersznyta, obtłucze skorupkę jajka na twardo, poczęstuje gościa.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Drugi powód, Polityka, nr 2525, 2005-10-15

Kilku chuliganów tak Cię obtłucze, że będziesz miał złamaną szczękę.

źródło: NKJP: Internet

A za stare jabłka, wymęczone, wymacane i obtłuczone, nie płacą.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Lament chłopów na ceny, Polityka, nr 2324, 2001-11-17

Tego samego dnia przebiegający przez jezdnię Stanisław K. wpadł w Sidzinie pod koła opla vectry. Pieszy trafił do szpitala z obtłuczoną głową.

źródło: NKJP: Przejmujemy ośrodki zdrowia, Tygodnik Podhalański, nr 52, 1996

Czy obtłuczonej przez męża żonie sierżant, na pocieszenie, nie daje w swojej dyżurce wizytówki klubu samotnych?

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Klub samotnych serc sierżanta Kubackiego, Polityka, nr 2339, 2002-03-02

Składnia

bez ograniczeń + obtłuc +
KOGO/CO

3. kotlety

Definicja

niezbyt mocno uderzyć w coś kilkakrotnie z różnych stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  otłuc

Cytaty

Piersi z kurczaka obtłuc lekko tłuczkiem, przyprawić.

źródło: Internet: mojegotowanie.pl

Obtłucz mięso młotkiem z każdej strony, tak, aby każda pierś była płaska.

źródło: Internet: 10k.pl/piers-z-kurczaka-na-podkladce

Filety delikatnie obtłukłam, lecz nie za mocno, by były dość grube.

źródło: Internet: gotujaca-bagatelka.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + obtłuc +
CO + (CZYM)

4. ziarno

Definicja

obijając ziarno, pozbawiać je łusek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  otłuc

Cytaty

Ziarno należy obtłuc w stępie (wysokim drewnianym naczyniu), następnie odwiać plewki, podrzucając naczyniem, można użyć w tym celu suszarki do włosów.

źródło: Internet: wrozka.com.pl

Oprócz placków ze śmietaną jedzono tegoroczne młode ziarno, obtłuczone, prażone na maśle i polane miodem.

źródło: Internet: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Składnia

bez ograniczeń + obtłuc +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj