UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprawić się

Chronologizacja

1530, SPXVI

Pochodzenie

Zob. prawić

1. z polskiego

Definicja

stać się lepszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  polepszyć się

Połączenia

  • humor, komfort czegoś, czyjś los, nastrój, poziom życia, stan chorego, stan psychiczny, stan zdrowia, wizerunek, wskaźnik czegoś, wzrok poprawił się; atmosfera w domu, cera, jakość czegoś, komunikacja, koniunktura, obsługa, płynność finansowa, pogoda, sytuacja poprawiła się; bezpieczeństwo, samopoczucie, zarządzanie poprawiło się; prognozy, relacje, standardy, stosunki, warunki, wyniki poprawiły się
  • poprawić się w notowaniach, w sondażach; w matematyce, w nauce, w szkole; w przyszłym roku, w przyszłym semestrze
  • poprawić się z angielskiego, z fizyki, z matematyki, z polskiego
  • poprawić się nieznacznie, szybko, znacznie; w niewielkim stopniu

Cytaty

Dopóki nie poprawi się sytuacja w Iraku i nie zmaleje zagrożenie atakami terrorystycznymi, ceny pozostaną wysokie.

źródło: NKJP: Więcej ropy, Polityka, 2004-06-12

Solennie przyrzekam, że się poprawię.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Stan zdrowia Kiry poprawił się tylko nieznacznie.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Życie nabrało nowego smaku. Poprawiło się w domu, w małżeństwie.

źródło: NKJP: Juliusz Ćwieluch: Rozmowy przy kupowaniu prądu, Polityka, 2009-01-24

Bardzo się cieszę, że poprawiła się w matematyce, że nie będzie miała problemów z przejściem do następnej klasy.

źródło: NKJP: Kamila Mróz: Marta, wiesz co? Ja ciebie bardzo kocham!, Tygodnik Tucholski, nr 572, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawię się
poprawimy się
2 os. poprawisz się
poprawicie się
3 os. poprawi się
poprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłem się
+(e)m się poprawił
poprawiłam się
+(e)m się poprawiła
poprawiłom się
+(e)m się poprawiło
poprawiliśmy się
+(e)śmy się poprawili
poprawiłyśmy się
+(e)śmy się poprawiły
2 os. poprawiłeś się
+(e)ś się poprawił
poprawiłaś się
+(e)ś się poprawiła
poprawiłoś się
+(e)ś się poprawiło
poprawiliście się
+(e)ście się poprawili
poprawiłyście się
+(e)ście się poprawiły
3 os. poprawił się
poprawiła się
poprawiło się
poprawili się
poprawiły się

bezosobnik: poprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawmy się
2 os. popraw się
poprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłbym się
bym się poprawił
poprawiłabym się
bym się poprawiła
poprawiłobym się
bym się poprawiło
poprawilibyśmy się
byśmy się poprawili
poprawiłybyśmy się
byśmy się poprawiły
2 os. poprawiłbyś się
byś się poprawił
poprawiłabyś się
byś się poprawiła
poprawiłobyś się
byś się poprawiło
poprawilibyście się
byście się poprawili
poprawiłybyście się
byście się poprawiły
3 os. poprawiłby się
by się poprawił
poprawiłaby się
by się poprawiła
poprawiłoby się
by się poprawiło
poprawiliby się
by się poprawili
poprawiłyby się
by się poprawiły

bezosobnik: poprawiono by się

bezokolicznik: poprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprawiwszy się

gerundium: poprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprawienie się
poprawienia się
D. poprawienia się
poprawień się
C. poprawieniu się
poprawieniom się
B. poprawienie się
poprawienia się
N. poprawieniem się
poprawieniami się
Ms. poprawieniu się
poprawieniach się
W. poprawienie się
poprawienia się

odpowiednik aspektowy: poprawiać się

Składnia

Rzosobowy + poprawić się +
z CZEGO|w CZYM
Rznieżywotny + poprawić się + bez ograniczeń

2. po chwili

Definicja

pomyliwszy się w wypowiedzi, powtórzyć coś w poprawnej formie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • poprawić się po chwili, po pewnym czasie
  • poprawić się w myślach
  • poprawić się za chwilę
  • poprawić się odruchowo, szybko

Cytaty

- Wcale nie spróbuję! - wrzasnęła niezupełnie grzecznie Karolcia. Ale zaraz poprawiła się: - To znaczy, bardzo dziękuję!

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

- Powiedz mi... - zaczął niepewnie. - Ta kobieta, twoja żona - poprawił się szybko - czy to ona...? Czy to ta sama, która w Loenie uwolniła tę skazaną na stos czarownicę?

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Proszę mnie… nas – poprawił się odruchowo – nie obrażać.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Metanoia, Esensja, nr 7, 2005

Jestem kol… przyjaciółką – poprawiła się – pańskiej córki.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Wielki Guslar: Gdzie woda czysta i trawa zielona, Esensja, nr 6, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawię się
poprawimy się
2 os. poprawisz się
poprawicie się
3 os. poprawi się
poprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłem się
+(e)m się poprawił
poprawiłam się
+(e)m się poprawiła
poprawiłom się
+(e)m się poprawiło
poprawiliśmy się
+(e)śmy się poprawili
poprawiłyśmy się
+(e)śmy się poprawiły
2 os. poprawiłeś się
+(e)ś się poprawił
poprawiłaś się
+(e)ś się poprawiła
poprawiłoś się
+(e)ś się poprawiło
poprawiliście się
+(e)ście się poprawili
poprawiłyście się
+(e)ście się poprawiły
3 os. poprawił się
poprawiła się
poprawiło się
poprawili się
poprawiły się

bezosobnik: poprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawmy się
2 os. popraw się
poprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłbym się
bym się poprawił
poprawiłabym się
bym się poprawiła
poprawiłobym się
bym się poprawiło
poprawilibyśmy się
byśmy się poprawili
poprawiłybyśmy się
byśmy się poprawiły
2 os. poprawiłbyś się
byś się poprawił
poprawiłabyś się
byś się poprawiła
poprawiłobyś się
byś się poprawiło
poprawilibyście się
byście się poprawili
poprawiłybyście się
byście się poprawiły
3 os. poprawiłby się
by się poprawił
poprawiłaby się
by się poprawiła
poprawiłoby się
by się poprawiło
poprawiliby się
by się poprawili
poprawiłyby się
by się poprawiły

bezosobnik: poprawiono by się

bezokolicznik: poprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprawiwszy się

gerundium: poprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprawienie się
poprawienia się
D. poprawienia się
poprawień się
C. poprawieniu się
poprawieniom się
B. poprawienie się
poprawienia się
N. poprawieniem się
poprawieniami się
Ms. poprawieniu się
poprawieniach się
W. poprawienie się
poprawienia się

odpowiednik aspektowy: poprawiać się

Składnia

Rzosobowy + poprawić się +
MOWA WPROST

3. na krześle

Definicja

przybrać wygodniejszą pozycję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • poprawić się na fotelu, na kanapie, na krześle, na łóżku, na poduszkach, na posłaniu, na siedzeniu, na siodle, na sofie, na taborecie, na zydlu
  • poprawić się w bloku startowym, w fotelu, w siodle
  • poprawić się za biurkiem, za kierownicą

Cytaty

Poprawiła się w fotelu, wyprostowała jak przyłapana na gorącym uczynku uczennica.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Ten i ów poprawił się jeszcze w bloku startowym, przełknął nerwowo ślinę, rozluźniając mięśnie.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Zasypiający wywiadowca uniósł powieki i odruchowo poprawił się na siedzeniu.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Zbrojna husaria poprawiła się na siodłach wysadzanych turkusami.

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Tamten poprawił się za biurkiem, przyjrzał się podejrzliwie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawię się
poprawimy się
2 os. poprawisz się
poprawicie się
3 os. poprawi się
poprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłem się
+(e)m się poprawił
poprawiłam się
+(e)m się poprawiła
poprawiłom się
+(e)m się poprawiło
poprawiliśmy się
+(e)śmy się poprawili
poprawiłyśmy się
+(e)śmy się poprawiły
2 os. poprawiłeś się
+(e)ś się poprawił
poprawiłaś się
+(e)ś się poprawiła
poprawiłoś się
+(e)ś się poprawiło
poprawiliście się
+(e)ście się poprawili
poprawiłyście się
+(e)ście się poprawiły
3 os. poprawił się
poprawiła się
poprawiło się
poprawili się
poprawiły się

bezosobnik: poprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawmy się
2 os. popraw się
poprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłbym się
bym się poprawił
poprawiłabym się
bym się poprawiła
poprawiłobym się
bym się poprawiło
poprawilibyśmy się
byśmy się poprawili
poprawiłybyśmy się
byśmy się poprawiły
2 os. poprawiłbyś się
byś się poprawił
poprawiłabyś się
byś się poprawiła
poprawiłobyś się
byś się poprawiło
poprawilibyście się
byście się poprawili
poprawiłybyście się
byście się poprawiły
3 os. poprawiłby się
by się poprawił
poprawiłaby się
by się poprawiła
poprawiłoby się
by się poprawiło
poprawiliby się
by się poprawili
poprawiłyby się
by się poprawiły

bezosobnik: poprawiono by się

bezokolicznik: poprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprawiwszy się

gerundium: poprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprawienie się
poprawienia się
D. poprawienia się
poprawień się
C. poprawieniu się
poprawieniom się
B. poprawienie się
poprawienia się
N. poprawieniem się
poprawieniami się
Ms. poprawieniu się
poprawieniach się
W. poprawienie się
poprawienia się

odpowiednik aspektowy: poprawiać się

Składnia

Rzosobowy + poprawić się +
GDZIE

4. na twarzy

Definicja

pot. 
przybrać na wadze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przytyć

Połączenia

  • poprawić się na buzi, na twarzy

Cytaty

„Słabiutki jesteś. Można cię w kulkę zwinąć, Kamyk.” „Zobaczysz, za jakiś czas się poprawię.”

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Kazik, poprawiłeś się, a ja schudłem.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Goj, polski minister, obywatel Izraela, Gazeta Wyborcza, 1995-05-13

Poprawił się na buzi i włosy mu gęstnieją.

źródło: NKJP: Oglądanie kreskówki z babcią i tatą, 2010-05-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawię się
poprawimy się
2 os. poprawisz się
poprawicie się
3 os. poprawi się
poprawią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłem się
+(e)m się poprawił
poprawiłam się
+(e)m się poprawiła
poprawiłom się
+(e)m się poprawiło
poprawiliśmy się
+(e)śmy się poprawili
poprawiłyśmy się
+(e)śmy się poprawiły
2 os. poprawiłeś się
+(e)ś się poprawił
poprawiłaś się
+(e)ś się poprawiła
poprawiłoś się
+(e)ś się poprawiło
poprawiliście się
+(e)ście się poprawili
poprawiłyście się
+(e)ście się poprawiły
3 os. poprawił się
poprawiła się
poprawiło się
poprawili się
poprawiły się

bezosobnik: poprawiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprawmy się
2 os. popraw się
poprawcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprawiłbym się
bym się poprawił
poprawiłabym się
bym się poprawiła
poprawiłobym się
bym się poprawiło
poprawilibyśmy się
byśmy się poprawili
poprawiłybyśmy się
byśmy się poprawiły
2 os. poprawiłbyś się
byś się poprawił
poprawiłabyś się
byś się poprawiła
poprawiłobyś się
byś się poprawiło
poprawilibyście się
byście się poprawili
poprawiłybyście się
byście się poprawiły
3 os. poprawiłby się
by się poprawił
poprawiłaby się
by się poprawiła
poprawiłoby się
by się poprawiło
poprawiliby się
by się poprawili
poprawiłyby się
by się poprawiły

bezosobnik: poprawiono by się

bezokolicznik: poprawić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprawiwszy się

gerundium: poprawienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprawienie się
poprawienia się
D. poprawienia się
poprawień się
C. poprawieniu się
poprawieniom się
B. poprawienie się
poprawienia się
N. poprawieniem się
poprawieniami się
Ms. poprawieniu się
poprawieniach się
W. poprawienie się
poprawienia się

odpowiednik aspektowy: poprawiać się

Składnia

Rzosobowy + poprawić się +
(na CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj