UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

strata

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Rzeczownik od przedrostkowego czasownika s-tracić (< psł. jьz/tratiti).
Zob. tracić

1. pieniędzy

Definicja

niepożądany ubytek czegoś, co się wcześniej posiadało

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zysk

Połączenia

dotkliwa; minimalna, niewielka; ogromna, olbrzymia, spora, znaczna; wielomilionowa; rzeczywista; wymierna; poważna; ponoszona strata; ewentualne; wielkie straty; strata osobista; terytorialna; ekonomiczna, finansowa, gospodarcza, materialna, podatkowa; spowodowana czymś; wynikła z czegoś
strata brutto, netto
strata pieniędzy; Skarbu Państwa; rzędu jakiegoś
strata i zysk
ryzyko straty; bilans, rozmiar, suma, szacunek, wartość, wielkość, wysokość; przyczyna strat
strata rośnie; sięga jakiejś sumy; wyniosła/wynosi ileś; wynika z czegoś
uniknąć strat
ponieść; generować, powodować, przynieść/przynosić, wykazać/wykazywać; liczyć, ocenić, oszacować, szacować, wyliczyć; zanotować, notować stratę; ograniczyć/ograniczać, zmniejszyć; pokryć/pokrywać, wynagrodzić, wyrównać, uzupełnić, zrekompensować straty
rachunek zysków i strat

Cytaty

Według szacunków straty ekonomiczne spowodowane przez zmiany klimatyczne będą się podwajać co 12 lat.

źródło: NKJP: Raport Allianz: Zmiany klimatu a sektor finansowy, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-11-21

Kolejne wojny wywoływane przez Arabów kończyły się dla nich kolejnymi stratami terytorialnymi.

źródło: NKJP: Masakra w ZOO w Rafah, Usenet -- pl.soc.wegetarianizm, 2004-06-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

Składnia

strata

(CZEGO)

2. bliskiej osoby

Definicja

niepożądane odejście osoby z bliskiego otoczenia z powodu jej śmierci lub rozstania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Połączenia

ciężka; ogromna, wielka; bolesna, dotkliwa; niepowetowana strata
strata bliskiej osoby, przyjaciela; matki; ukochanego; ukochanej
poczucie straty

Cytaty

Przedwczesna śmierć Olgi Havlowej jest także dla nas ciężką stratą. Polskim przyjaciołom Czech będzie jej odtąd bardzo brakowało.

źródło: NKJP: Andrzej Jagodziński: Olga Havlowa nie żyje, Gazeta Wyborcza, 1996-01-29

Po stracie przyjaciela poeta poczuł się bardzo samotny.

źródło: NKJP: Piotr Łopuszański: Leśmian i jego niedoszły zięć, Gazeta Wyborcza, 1998-10-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

Składnia

strata

(KOGO)

3. na wojnie

Definicja

ogół szkód, jakie poniósł w trakcie działań militarnych oddział wojskowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

znaczna; ciężka; ogromna, olbrzymia strata; straty ludzkie; wojenne; niemieckie, polskie; własne; ponoszone

Cytaty

Sąsiednie dywizje sowieckie nie uzyskały powodzenia w walce, a ich artyleria nie zmieniła w porę rubieży ogniowych i ostrzelała nawet niektóre pododdziały naszej Dywizji, co zwiększyło jej straty ponoszone w dynamice walki.

źródło: NKJP: Hernyk Zdzisław Figura: 1 Dywizja Piechoty pod Lenino 12-13.10.1943, Bo wolność krzyżami, 2009

W marcu 1995 r. 30 tys. tureckich żołnierzy dokonało inwazji, która miała „raz na zawsze rozwiązać problem kurdyjski”. Obie strony poniosły znaczne straty, a problem pozostał.

źródło: NKJP: W irackim Kurdystanie trwają zacięte walki. Do interwencji szykuje się Turcja, Gazeta Wyborcza, 1996-09-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

4. ciepła

Definicja

niepożądany ubytek określonego rodzaju surowca, który znajduje się w obiegu zamkniętym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Połączenia

strata cieplna
strata ciepła, energii
moc; ograniczenie strat
ograniczyć, zminimalizować straty

Cytaty

Mieszkańców niepokoją straty energii, spowodowane m.in. złą izolacją przewodów dostarczających ciepło.

źródło: NKJP: (ll): Ciepło, coraz cieplej, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-09-22

Ograniczyć straty cieplne można przede wszystkim w tych miejscach, w których występują największe migracje ciepła: ściany zewnętrzne, dachy i stropy oraz stolarka okienna.

źródło: NKJP: (J.S.): Ocieplasz, oszczędzasz, Gazeta Wrocławska, 2002-03-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

Składnia

strata

(CZEGO)

5. w sporcie

Definicja

ubytek określonego rodzaju wartości, za pomocą której mierzony jest wynik rozgrywki sportowej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

niewielka; spora strata
strata bramki
punkt; ileś sekund straty
ponieść; nadrobić, odrobić/odrabiać; zmniejszać stratę

Cytaty

Po czterech konkurencjach Polki zajmowały drugie miejsce w klasyfikacji drużynowej, z niewielką stratą do Niemek.

źródło: NKJP: George Bayliss: Polki mistrzyniami świata w pięcioboju nowoczesnym, Gazeta Wyborcza, 1995-07-29

Do tego w przeciągu niespełna dwudziestu minut Kłos zdobył trzy bramki, więc mieliśmy spore straty do odrobienia.

źródło: NKJP: Jarosław Boduch: Niespodzianka w Łysej Górze, Dziennik Polski, 2008-04-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

6. czasu

Definicja

bezcelowy w opinii mówiącego ubytek czegoś, co ktoś musi zużyć, aby osiągnąć zamierzony skutek

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

strata czasu, energii, pieniędzy

Cytaty

Oprócz Waszyngtonu i Paryża Rosjanie negocjują jeszcze tylko z Bonn i Londynem. Uważają, że negocjowanie z pozostałymi to strata czasu i energii.

źródło: NKJP: Małgorzata Alterman: Czy rosyjska taktyka wykorzystywania podziałów między państwami NATO będzie skuteczna?, Gazeta Wyborcza, 1996-11-05

Szkolenie moich żołnierzy to strata pieniędzy - mówi. - Z większości i tak nic nie będzie.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Pieksa służba, Polityka, nr 2236, 2000-03-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	strata	straty
D.	straty	strat

C.	stracie	stratom
B.	stratę	straty
N.	stratą	stratami
Ms.	stracie	stratach
W.	strato	straty

Frazeologizmy

ktoś spisał na straty kogoś/coś
ktoś spisuje na straty kogoś/coś
strata moralna

Przysłowia

Mała strata, krótki żal

Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2014