Chronologizacja
Pochodzenie
fr. équivalent
niem. Äquivalent
1. równowartość
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | równowartość |
Połączenia
- miesięczny; niewielki; adekwatny, odpowiedni, stosowny ekwiwalent; ekwiwalent finansowy, pieniężny
- ekwiwalent towarów; akcji
- ekwiwalent za akcje, za deputat węglowy, za majątek, za mienie, za odzież ochronną, za urlop
- ekwiwalent w jakiejś wysokości; w jakiejś postaci
- kwota, wartość, wysokość; realizacja, wypłata ekwiwalentu
- prawo, uprawnienia do ekwiwalentu
- ekwiwalent wynosi ileś; przysługuje komuś
- domagać się, żądać ekwiwalentu
- dostać, otrzymać, wziąć; wypłacać; stanowić ekwiwalent
- uprawniony do ekwiwalentu
Cytaty
|
Za obwody łowieckie wyłączone z wydzierżawienia zarządcy tych obwodów uiszczają ekwiwalent równy wysokości średniego czynszu za dzierżawę. źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego,1996 |
|
|
Prawo do bezpłatnych mieszkań lub ekwiwalentu na wynajem straci ok. 11 tys. rodzin pracowników Lasów Państwowych. źródło: NKJP: (RaZ): Mieszkania służbowe -Tylko leśniczy i nadleśniczy, Las Polski, 2009-09-01 |
|
|
Z reguły każdy listonosz korzysta zazwyczaj z własnego roweru, bo jest do niego przyzwyczajony. Listonosze dostają miesięcznie ekwiwalenty za korzystanie z własnego sprzętu [...]. źródło: NKJP: (acz): Sześć ton dziennie, czyli praca dla siłaczy!, Tygodnik Rybnicki, 2007-06-26 |
|
|
Na str. 80 sprawozdania pan rzecznik pisze, wprawdzie ogólnikowo, o ekwiwalentach za mienie zabużańskie. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.05.1993 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | ekwiwalent |
ekwiwalenty |
|
| D. | ekwiwalentu |
ekwiwalentów |
|
| C. | ekwiwalentowi |
ekwiwalentom |
|
| B. | ekwiwalent |
ekwiwalenty |
|
| N. | ekwiwalentem |
ekwiwalentami |
|
| Ms. | ekwiwalencie |
ekwiwalentach |
|
| W. | ekwiwalencie |
ekwiwalenty |
Składnia
|
+ | ekwiwalent | + |
(za CO)
|
2. odpowiednik
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odpowiednik |
Cytaty
|
Do jedzenia pozostawały jarzyny, kasze, żur i ryby. Te ostatnie, zwłaszcza dzięki ich różnorodności, stanowiły smaczny ekwiwalent mięsa. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005 |
|
|
Zazdrościłem im [...] tego niezdecydowania w wyborze książki, jakby samo trzymanie w rękach woluminu i sylabizowanie tytułu było ekwiwalentem całościowej lektury. źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005 |
|
|
Dziecko zasypia z głową na porysowanym parapecie, chociaż wcale nie śpiące - lecz monotonia niezmiennego widoku, harmonia tych brył, stanowi wizualny ekwiwalent cichej kołysanki i umysł nie jest w stanie się oprzeć. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001 |
|
|
I gotów byłbym nawet kupić tę niespecjalnie odkrywczą interpretację, gdyby nie opory, jakie budzi we mnie sposób, w jaki Luhrmann poszukuje współczesnych ekwiwalentów tego, co znalazł u Szekspira. źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Z kina, Gazeta Wyborcza, 1997-05-05 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | ekwiwalent |
ekwiwalenty |
|
| D. | ekwiwalentu |
ekwiwalentów |
|
| C. | ekwiwalentowi |
ekwiwalentom |
|
| B. | ekwiwalent |
ekwiwalenty |
|
| N. | ekwiwalentem |
ekwiwalentami |
|
| Ms. | ekwiwalencie |
ekwiwalentach |
|
| W. | ekwiwalencie |
ekwiwalenty |