UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

póki

pókiż

Chronologizacja

1420, SStp
Inne znaczenie: 'dokąd, jak daleko (relator wprowadzający zdanie miejscowe)'

Pochodzenie

Z prasłowiańskiego wyrażenia przyimkowego *po ky 'po które' (zapewne ze skrócenia przypuszczalnego wcześniejszego *po ky časy 'po które czasy, do kiedy'), złożonego z przyimka *po i biernika liczby mnogiej zaimka *kъ 'który, jaki'

Definicja

książk. 
wskazuje na to, że dane zdarzenie, o którym mowa w zdaniu podrzędnym dzieje się tak długo, jak długo dzieje się inne zdarzenie, o którym mowa w zdaniu nadrzędnym

Warianty

  • pókiż

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji czasowej – limitator temporalny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dopóki
hiperonimy:  gdy, kiedy I
konwersy:  aż

Cytaty

Póki Ludwika Maria nie mieszała się do wielkiej polityki, pozostawiano ją w spokoju.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

Zaraz tu będzie Teresa, powiedz mi, póki jesteśmy sami: ja mam być dla tamtych jeleniem w razie wpadki?

źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1997

Wszystko było jako tako dobrze póty, póki integracja europejska ograniczyła się do podstawowych spraw gospodarczych, co najlepiej oddawała pierwotna nazwa Europejska Wspólnota Węgla i Stali.

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Europa, Europa..., Gazeta Wyborcza, 1998-02-13

- Biegnij do beerdeema. - Powoli znikała za kłębami dymu. - Szybko, póki coś widać.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Odmiana

część mowy: relator

podklasa: czasu

Składnia

póki _: Zd.Podrz., _: Zd.Nadrz.
aglutynacja: fakultatywna: pókim, pókiś, pókiśmy, pókiście
korelat: fakultatywny: dopóty, póty, dotąd
ograniczenia zakresu użycia:
nie: w Zd.Podrz. Cz. dok., t. rozk.
szyk: obligatoryjna antepozycja względem Zd.Podrz., zmienny względem Zd.Nadrz.

Frazeologizmy

Kuć żelazo, póki gorące
póki co
Data ostatniej modyfikacji: 29.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json