UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przecisnąć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. ciskać

1. do wyjścia

Definicja

z trudem przesunąć się przez wąski otwór lub wąskie przejście

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • przecisnąć się do wnętrza czegoś, do wyjścia
  • przecisnąć się między ludźmi, między stolikami, między szczebelkami
  • przecisnąć się przez dziurę, przez otwór, przez przejście, przez tłum
  • przecisnąć się z trudem
  • musieć przecisnąć się

Cytaty

Do domku prowadziły kamienne schody [...], a potem zauważyłem tłustą Islandkę, która nie mogła przecisnąć się przez wąską furtkę do ogródka.

źródło: NKJP: Hubert Klimko Dobrzaniecki: Kołysanka dla wisielca, 2007

Chciał coś powiedzieć, ale kiedy kolejna osoba przecisnęła się między nami, zmierzając do łazienki, zagryzł zęby i poszedł do sypialni.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

W bazylice [...] chcąc dotknąć ręki papieża, przecisnęła się do balustrady prezbiterium.

źródło: NKJP: Działa w nas Jego moc duchowa, Tygodnik Ciechanowski, 2005-04-04

Ślina zmieszana z krwią z trudem przecisnęła się przez suchy, zwężony przełyk.

źródło: NKJP: Daniel Kubieniec: Obywatelski obowiązek źródło Esensja, 2005, nr 9 (LI)

Pisać nim było nieco gorzej, bo atrament jakoś nie chciał przecisnąć się przez zbyt wąskie i źle uformowane szczeliny prowadzące ze zbiorniczka na zewnątrz.

źródło: NKJP: Prezydenckie pióro, Dziennik Polski - Magazyn, 2003-01-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przecisnę się
przeciśniemy się
2 os. przeciśniesz się
przeciśniecie się
3 os. przeciśnie się
przecisną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przecisnąłem się
+(e)m się przecisnął
przecisnęłam się
+(e)m się przecisnęła
przecisnęłom się
+(e)m się przecisnęło
przecisnęliśmy się
+(e)śmy się przecisnęli
przecisnęłyśmy się
+(e)śmy się przecisnęły
2 os. przecisnąłeś się
+(e)ś się przecisnął
przecisnęłaś się
+(e)ś się przecisnęła
przecisnęłoś się
+(e)ś się przecisnęło
przecisnęliście się
+(e)ście się przecisnęli
przecisnęłyście się
+(e)ście się przecisnęły
3 os. przecisnął się
przecisnęła się
przecisnęło się
przecisnęli się
przecisnęły się

bezosobnik: przeciśnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeciśnijmy się
2 os. przeciśnij się
przeciśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przecisnąłbym się
bym się przecisnął
przecisnęłabym się
bym się przecisnęła
przecisnęłobym się
bym się przecisnęło
przecisnęlibyśmy się
byśmy się przecisnęli
przecisnęłybyśmy się
byśmy się przecisnęły
2 os. przecisnąłbyś się
byś się przecisnął
przecisnęłabyś się
byś się przecisnęła
przecisnęłobyś się
byś się przecisnęło
przecisnęlibyście się
byście się przecisnęli
przecisnęłybyście się
byście się przecisnęły
3 os. przecisnąłby się
by się przecisnął
przecisnęłaby się
by się przecisnęła
przecisnęłoby się
by się przecisnęło
przecisnęliby się
by się przecisnęli
przecisnęłyby się
by się przecisnęły

bezosobnik: przeciśnięto by się

bezokolicznik: przecisnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przecisnąwszy się

gerundium: przeciśnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się
D. przeciśnięcia się
przeciśnięć się
C. przeciśnięciu się
przeciśnięciom się
B. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się
N. przeciśnięciem się
przeciśnięciami się
Ms. przeciśnięciu się
przeciśnięciach się
W. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się

odpowiednik aspektowy: przeciskać się

Składnia

bez ograniczeń + przecisnąć się +
(GDZIE)

2. przez chmury

Definicja

z trudem przedostać się przez warstwę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • słońce przecisnęło się; promienie (słońca) przecisnęły się
  • przecisnąć się szparami
  • przecisnąć się przez chmury

Cytaty

Przez chwilę zginał i starannie rozprostowywał palec. Tymczasem przez szpary w chmurach przecisnęło się słońce.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Kiedy pierwsze smugi porannego światła przecisnęły się przez zakurzone szyby [...], Piotr Marek był już zupełnie trzeźwy, jakby nigdy nie pragnął snu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 1960

Panują ciemności [...], a w ciągu długich tygodni, na dalekiej północy, w okręgach Troms i Finnmark przez horyzont nie przeciśnie się ani jeden promyk słońca.

źródło: NKJP:: Boże Narodzenie za polarnym kręgiem, Dziennik Polski - Podróże, 2002-12-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przecisnę się
przeciśniemy się
2 os. przeciśniesz się
przeciśniecie się
3 os. przeciśnie się
przecisną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przecisnąłem się
+(e)m się przecisnął
przecisnęłam się
+(e)m się przecisnęła
przecisnęłom się
+(e)m się przecisnęło
przecisnęliśmy się
+(e)śmy się przecisnęli
przecisnęłyśmy się
+(e)śmy się przecisnęły
2 os. przecisnąłeś się
+(e)ś się przecisnął
przecisnęłaś się
+(e)ś się przecisnęła
przecisnęłoś się
+(e)ś się przecisnęło
przecisnęliście się
+(e)ście się przecisnęli
przecisnęłyście się
+(e)ście się przecisnęły
3 os. przecisnął się
przecisnęła się
przecisnęło się
przecisnęli się
przecisnęły się

bezosobnik: przeciśnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeciśnijmy się
2 os. przeciśnij się
przeciśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przecisnąłbym się
bym się przecisnął
przecisnęłabym się
bym się przecisnęła
przecisnęłobym się
bym się przecisnęło
przecisnęlibyśmy się
byśmy się przecisnęli
przecisnęłybyśmy się
byśmy się przecisnęły
2 os. przecisnąłbyś się
byś się przecisnął
przecisnęłabyś się
byś się przecisnęła
przecisnęłobyś się
byś się przecisnęło
przecisnęlibyście się
byście się przecisnęli
przecisnęłybyście się
byście się przecisnęły
3 os. przecisnąłby się
by się przecisnął
przecisnęłaby się
by się przecisnęła
przecisnęłoby się
by się przecisnęło
przecisnęliby się
by się przecisnęli
przecisnęłyby się
by się przecisnęły

bezosobnik: przeciśnięto by się

bezokolicznik: przecisnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przecisnąwszy się

gerundium: przeciśnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się
D. przeciśnięcia się
przeciśnięć się
C. przeciśnięciu się
przeciśnięciom się
B. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się
N. przeciśnięciem się
przeciśnięciami się
Ms. przeciśnięciu się
przeciśnięciach się
W. przeciśnięcie się
przeciśnięcia się

odpowiednik aspektowy: przeciskać się

Składnia

Rznieżywotny + przecisnąć się +
(GDZIE)

Frazeologizmy

coś przeszło przez gardło komuś
coś przecisnęło się przez gardło komuś
ktoś/coś przeszedł/przeszło przez ucho igielne
Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json