UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagraniczny

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zagraniczny	zagraniczny	zagraniczny	zagraniczne	zagraniczna
D.	zagranicznego	zagranicznego	zagranicznego	zagranicznego	zagranicznej
C.	zagranicznemu	zagranicznemu	zagranicznemu	zagranicznemu	zagranicznej
B.	zagranicznego	zagranicznego	zagraniczny	zagraniczne	zagraniczną
N.	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym	zagraniczną
Ms.	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznej
W.	zagraniczny	zagraniczny	zagraniczny	zagraniczne	zagraniczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zagraniczni	zagraniczni	zagraniczne	zagraniczne
D.	zagranicznych	zagranicznych	zagranicznych	zagranicznych
C.	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym	zagranicznym
B.	zagranicznych	zagranicznych	zagranicznych	zagraniczne
N.	zagranicznymi	zagranicznymi	zagranicznymi	zagranicznymi
Ms.	zagranicznych	zagranicznych	zagranicznych	zagranicznych
W.	zagraniczni	zagraniczni	zagraniczne	zagraniczne

Pochodzenie

Przymiotnik z przyrostkiem -ny od wyrażenia przyimkowego za granicą

1. bank

Definicja

mający siedzibę poza granicami danego kraju

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny typy terytoriów, podział administracyjny

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:

krajowy, polski

Połączenia

zagraniczny bank, koncern, partner; zagraniczna firma; dział, oddział zagraniczny; organizacja zagraniczna
zagraniczny i krajowy, zagraniczny i polski; krajowy i zagraniczny; lokalny i zagraniczny, miejscowy i zagraniczny, rodzimy i zagraniczny

Cytaty

	W latach 70. i 80. pracował w krajowych i zagranicznych instytucjach gospodarczych, m.in. w Banku Światowym. źródło: NKJP: Piotr Bikont, Lesław Maleszka: Nigdy nie byłem hipisem, Gazeta Wyborcza, 1994-07-16
	Działające w Polsce przedsiębiorstwa są oddziałami zagranicznych koncernów lub są powiązane z nimi kapitałowo. Perturbacje na rynkach światowych dotykające firm-matek nie omijają więc także ich polskich spółek. źródło: NKJP: Czy kolejny rok dużych upadłości?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2010-01-26
	Korea, która od kilku lat ma ujemny bilans gospodarczy, usiłuje nieśmiało przyciągnąć inwestorów zachodnich. W pobliżu granicy z Chinami i Rosją [...] otworzyła strefę wolnocłową. W Phenianie rozpoczął działalność pierwszy zagraniczny bank [...]. źródło: NKJP: Beata Pawlak, Marek Rapacki: Nie ma nic, czego byśmy mogli zazdrościć komuś na świecie, Gazeta Wyborcza, 1996-06-28
	Cena produkcji danej rzeczy i zakupu jej przez sklep (bo każdy sklep ma dostawy z magazynu głównego, jeśli firma jest zagraniczna, to kupuje się z danego kraju, co jest też wytłumaczeniem dlaczego za granicą w tych samych sklepach, co w Polsce, są fajniejsze, ciekawsze rzeczy) jest co najmniej trzykrotnie mniejsza od ceny sprzedaży. źródło: NKJP: Internet

2. handel

Definicja

prowadzony z przedstawicielami władz państwowych, instytucji lub firm mających siedzibę poza granicami danego kraju

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:

wewnętrzny

Połączenia

zagraniczny kontrakt; polityka zagraniczna; handel zagraniczny; minister spraw zagranicznych

Cytaty

Czy teraz [...] zmieni zasadniczo dotychczasową politykę zagraniczną Niemiec, działając wbrew poglądom większości Niemców? [...] Jeśli ktoś w Polsce oczekuje istotnej zmiany polityki zagranicznej Berlina, może mocno się zawieść.

źródło: NKJP: Marek A. Cichocki: Na zachodzie bez zmian, Ozon, nr 20, 2005

[...] został włączony do światowego systemu bankowych transferów pieniężnych SWIFT. Dzięki temu - jak przekonują jego przedstawiciele - klienci ponad 40 banków spółdzielczych na Dolnym Śląsku będą mogli błyskawicznie dokonywać transakcji w handlu zagranicznym z partnerami z całego świata.

źródło: NKJP: Małgorzata Szafarz: Banki spółdzielcze, Gazeta Wyborcza, 1997-12-11

Jesteśmy w trakcie finalizacji kilku zagranicznych kontraktów . W grę wchodzą kraje azjatyckie [...].

źródło: NKJP: Dromadery do Azji, Dziennik Polski, 2002-03-23

Składnia

Rz	+	zagraniczny	+
szyk: neutralny

3. wyjazd

Definicja

odbywający się poza granicami danego kraju

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:

krajowy

Połączenia

zagraniczny konkurs, zjazd; zagraniczna podróż; zagraniczne wojaże; targi; staż zagraniczny, wycieczka zagraniczna; wyjazdy zagraniczne
krajowy i zagraniczny

Cytaty

	– Malborczycy, jeśli chodzi o wycieczki zagraniczne, najchętniej wyjeżdżają do Tunezji, Egiptu, Grecji, Bułgarii i Chorwacji – zdradza Jarosław Butryn, właściciel biura podróży Butryn Travel. źródło: NKJP: Agnieszka Jaroszewska: Taki duży wybór, Dziennik Bałtycki, 2004-07-23
	Tylko koszty biegłych wyniosły dotychczas blisko 1,5 mln zł. Do tego trzeba doliczyć koszty zagranicznych wyjazdów prokuratorów - do Francji, Belgii, Luksemburga, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych [...]. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.07.2003
	Przewodnik ten będzie wydany przez Biuro Promocji na sezon letni 2003. Posłuży jako materiał reklamowy miasta na wszystkich imprezach promocyjnych oraz na krajowych i zagranicznych targach turystycznych. źródło: NKJP: (tes): Dorsz w roli głównej,Dziennik Bałtycki, 2002-12-10
	Gdy wyjazd jest zagraniczny, biuro musi na rzecz klientów zawrzeć umowę ubezpieczenia od wypadków i kosztów leczenia. źródło: NKJP: Krzysztof Zając: Bezpieczna turystyka, Express Ilustrowany, 2003-06-10

4. towar

Definicja

pochodzący z zagranicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	cudzoziemski, obcy
	sprzeczne:	krajowy

Połączenia

zagraniczny aktor, dyplomata, dziennikarz, inwestor, klient, kontrahent, turysta, udziałowiec; film; zagraniczne czasopismo; zagraniczni goście; zagraniczne towary; fundusze, pieniądze; korespondent; kapitał zagraniczny; prasa; waluta zagraniczna
zagraniczny i krajowy, zagraniczny i polski; krajowy i zagraniczny; lokalny i zagraniczny, polski i zagraniczny, rodzimy i zagraniczny; niemiecki i zagraniczny, rosyjski i zagraniczny

Cytaty

	Z udziałem ponad tysiąca rosyjskich i zagranicznych dziennikarzy na Kremlu odbyła się we wtorek najdłuższa (trwała 3 godziny i 26 minut) konferencja prasowa prezydenta Władimira Putina. źródło: NKJP: O gospodarce, polityce i Polsce, Trybuna, 2006
	Bo Polska rzeczywiście w tej chwili staje się krajem, w którym kapitał jest zagraniczny, a bezrobocie i problemy społeczne są polskie. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 63. posiedzenia Senatu RP
	– Taka akcja nie polega na tym, by na siłę zmieniać przyzwyczajenia Polaków, żeby kupowali tylko polskie produkty. Są przecież zagraniczne towary nie mające dobrych polskich odpowiedników. źródło: NKJP: (SJ): Polskie i dobre, Sztafeta nr 52, 2005
	Nad wejściem do siedziby zakopiańskiego PKS przy ul. Nowotarskiej umieszczona jest flaga, a raczej to, co z niej zostało. Zagraniczny turysta zwiedzając stolicę polskich Tatr mógłby pomyśleć, że polskie barwy narodowe to kolory czerwony i... szary. Flaga bowiem jest cała brudna. źródło: NKJP: (ŁB): Brudna polska flaga, Gazeta Krakowska, 2007-05-19

Data ostatniej modyfikacji: 31.08.2017