UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalec

rzadziej zalegnąć

Chronologizacja

1417, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnę
zalegniemy
2 os. zalegniesz
zalegniecie
3 os. zalegnie
zalegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległem
+(e)m zaległ
zaległam
+(e)m zaległa
zaległom
+(e)m zaległo
zalegliśmy
+(e)śmy zalegli
zaległyśmy
+(e)śmy zaległy
2 os. zaległeś
+(e)ś zaległ
zaległaś
+(e)ś zaległa
zaległoś
+(e)ś zaległo
zalegliście
+(e)ście zalegli
zaległyście
+(e)ście zaległy
3 os. zaległ
zaległa
zaległo
zalegli
zaległy

bezosobnik: zalegnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegnijmy
2 os. zalegnij
zalegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaległbym
bym zaległ
zaległabym
bym zaległa
zaległobym
bym zaległo
zaleglibyśmy
byśmy zalegli
zaległybyśmy
byśmy zaległy
2 os. zaległbyś
byś zaległ
zaległabyś
byś zaległa
zaległobyś
byś zaległo
zaleglibyście
byście zalegli
zaległybyście
byście zaległy
3 os. zaległby
by zaległ
zaległaby
by zaległa
zaległoby
by zaległo
zalegliby
by zalegli
zaległyby
by zaległy

bezosobnik: zalegnięto by
zalężono by

bezokolicznik: zalec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaległszy

gerundium: zalegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zalegnięcie
zalegnięcia
D. zalegnięcia
zalegnięć
C. zalegnięciu
zalegnięciom
B. zalegnięcie
zalegnięcia
N. zalegnięciem
zalegnięciami
Ms. zalegnięciu
zalegnięciach
W. zalegnięcie
zalegnięcia

Pochodzenie

Zob. lec

1. położyć się

Definicja

książk. 
przyjąć pozycję leżącą

Warianty

  • rzadziej zalegnąć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  położyć się, zalegnąć

Cytaty

[...] taka kobieta (czyli ja) wraca z pracy wypompowana i ostatnia rzecz, na jaką ma ochotę, to zabawa. Chciałabym tylko zalec na sofie i czytać gazetę.

źródło: NKJP: Zofia Milska-Wrzosińska: Para z dzieckiem czyli niezupełnie poprawne politycznie uwagi o rodzicielstwie, 2005

[...] druhowie przywieźli ze strażnicy dwa tapczany, bo mieli ich kilka dla tych, którym zdarzało się zalec po wyjątkowo męczących zebraniach OSP.

źródło: NKJP: Pstrowskie krasawice, Dziennik Polski, 2001-07-27

[...] Lechowski zaległ z boku drogi, połyskując w mroku bielą założonego na nogawkę opatrunku.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

[...] babcie i dziadziusiowie, uparciuchy, już sobie zastrzegli, że zalec chcą na swoich cmentarzykach gdzieś tam daleko od miasta [...].

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

Składnia

Rzosobowy + zalec +
(GDZIE)

2. nastąpić

Definicja

przejść początkową fazę

Warianty

  • rzadziej zalegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nastać, zacząć się

Połączenia

  • zaległa ciemność; cisza; zaległo milczenie

Cytaty

Rinah zakończył swą relację. W kabinie dowódcy frachtowca zaległo długie milczenie.

źródło: NKJP: Janusz A. Zajdel: Paradyzja, 2004

A wkoło cisza zaległa zupełna. Stoją moi koledzy i wpatrują się w podłoże, swoim butom się przyglądają. Stoją i nic nie mówią.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

Zgasło światło i uchyliły się drzwi, wpuszczając przez moment zimną, zieloną poświatę. Dwóch ludzi wypadło na korytarz. Potem zaległa ciemność.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Noc z 25 na 26 lipca. Opady ustały ok. godziny 22. Nad zatopionym Makowem zaległa ciemna noc - trwogi, obaw, rozpaczy.

źródło: NKJP: Zapiski z potopu, Dziennik Polski, 2001-08-03

Składnia

Rznieżywotny + zalec + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj