UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odszkodowanie

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szkoda I

Definicja

pieniądze wypłacane komuś jako zadośćuczynienie za poniesione przez niego straty i krzywdy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse ubezpieczenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	restytucja
	hiperonimy:	rekompensata

Połączenia

duże, gigantyczne, godziwe, ogromne, olbrzymie, spore, wielkie, wysokie; niewielkie, niskie, symboliczne; miliardowe, milionowe, wielomilionowe; odpowiednie, pełne, stosowne; finansowe, pieniężne; jednorazowe; dodatkowe; należne, zasądzone odszkodowanie; bezpośrednie; niemieckie odszkodowania; odszkodowania komunikacyjne, łowieckie, powodziowe, powypadkowe, ubezpieczeniowe, wojenne, wypadkowe
odszkodowanie dla hodowców, dla klientów, dla pracowników, dla robotników przymusowych, dla rolników, dla właścicieli; dla ofiar, dla powodzian; dla mieszkańców, dla obywateli; dla członków rodziny, dla rodzin, dla spadkobierców; dla sybiraków, dla zabużan; dla firmy, dla spółki; odszkodowanie od sprawcy; od firmy ubezpieczeniowej, od towarzystwa ubezpieczeniowego; od koncernów, od zakładu; od gminy, od miasta, od państwa; od rządu, od skarbu państwa; odszkodowanie z budżetu, z funduszu, z kasy, z PZU; z jakiegoś powodu
odszkodowanie na jakąś kwotę, na jakąś sumę; odszkodowanie za wypadek; za pobyt w obozie, za pracę przymusową, za represje; za chorobę, za śmierć, za uszczerbek na zdrowiu, za utratę zdrowia, za wywołanie choroby; za zamach, za zbrodnie; za dom; za działki, za grunty; za majątek, za mienie; za krzywdy, za straty, za szkody, za zniszczenia; za korzystanie z czegoś, za naruszenie czyichś dóbr
odszkodowanie w bonach, w gotówce; w jakiejś kwocie, w jakiejś wysokości
odszkodowanie i zadośćuczynienie; odszkodowania i kary, odszkodowania i łapówkarstwo, odszkodowania i odprawy, odszkodowania i rekompensaty, odszkodowania i renty, odszkodowania i świadczenia
koszty, kwota, suma, wielkość, wysokość; wypłata, zapłata odszkodowania
wywłaszczenie bez odszkodowania; prawo, uprawnienia do odszkodowania; pieniądze; rezygnacja z odszkodowania
fundusze, kwota, pieniądze, środki; szansa na odszkodowania; powództwo, pozew, proces, roszczenie, sprawa, walka, wniosek o odszkodowanie
decyzja o odszkodowaniu; przepisy, ustawa, zapis o odszkodowaniach
odszkodowanie należy się komuś, przysługuje komuś; wynosi ileś
chcieć, dochodzić, domagać się, zażądać, żądać; doczekać się; zrzec się odszkodowania
dostać, otrzymać, pobrać, uzyskać, wyłudzić, wywalczyć; płacić, wypłacić/wypłacać, zapłacić; przyznać/przyznawać, zasądzić odszkodowanie
uprawniony do odszkodowania; zrezygnować z odszkodowania
czekać, liczyć na odszkodowanie; starać się, ubiegać się, walczyć, wystąpić, zwrócić się o odszkodowanie

Cytaty

	[...] przewoźnicy zrzeszeni w Międzynarodowej Unii Kolejowej wprowadzili kartę praw podróżnego, a wraz z nią zapis o odszkodowaniu dla pasażera, którego międzynarodowy pociąg się spóźnił. źródło: NKJP: (PRZEM): Zapłacą za spóźnienia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-05-05
	Odszkodowanie za szkody na łąkach i pastwiskach przysługuje za obniżenie w danym roku wydajności łąki lub pastwiska wskutek uszkodzenia pokrywy roślinnej (darni) oraz za doprowadzenie uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego. źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1996
	Redakcja opublikowała mój list. I zaczęła się burza. Konrad von Haubitz wytoczył redakcji proces o zniesławienie i zażądał wysokiego odszkodowania oraz przeprosin i odwołania. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987
	W poniedziałek parlament zdecyduje o odszkodowaniach dla oszukanych klientów. źródło: NKJP: Albania: Gazeta Wyborcza, 1997-01-25
	W ostatecznym rezultacie nie udało się uniknąć formalnego obciążenia Polski na mocy traktatu pokojowego częścią niemieckich długów i odszkodowań wojennych. źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odszkodowanie	odszkodowania
D.	odszkodowania	odszkodowań
C.	odszkodowaniu	odszkodowaniom
B.	odszkodowanie	odszkodowania
N.	odszkodowaniem	odszkodowaniami
Ms.	odszkodowaniu	odszkodowaniach
W.	odszkodowanie	odszkodowania

Składnia

odszkodowanie

(za CO)

Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2011