UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

satysfakcja

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

internac.

ang. satisfaction

fr. satisfaction

hiszp. satisfacción

z łac. satisfactiō, satisfactiōnis 'zadośćuczynienie, naprawienie szkody; zapewnienie, dowód'

< satisfacere (satisfaciō) 'zadość czynić, naprawiać szkodę', 'zapewniać, dowodzić'

1. zadowolenie

Definicja

stan psychiczny, jakiego doznaje osoba, która osiągnęła coś, na czym jej zależało

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • ludzka; duża, niekłamana, niemała, ogromna, pełna, prawdziwa, wielka, wyraźna; dzika; głęboka; czysta, widoczna, wyraźna; cicha, drobna; gorzka; mściwa, ponura; osobista, własna; pewna; dodatkowa, szczególna, wewnętrzna satysfakcja; satysfakcja seksualna
  • satysfakcja z pracy; z decyzji; z działania, z niesienia pomocy, z realizacji czegoś, z uprawiania sportu; z nagrody; z rezultatów czegoś, z wyników; z zakupów, z życia
  • odczuwać, sprawiać; czerpać z czegoś satysfakcję; coś daje, przynosi komuś satysfakcję
  • odnotować/odnotowywać, opowiadać, podkreślać, powiedzieć, wspominać, zauważyć/zauważać, powtórzyć, przytaknąć, rzec, stwierdzić/stwierdzać; pomyśleć; patrzeć; uśmiechać się; przyjąć/przyjmować z satysfakcją

Cytaty

Praca przy rzeźbieniu daje satysfakcję z pokonania własnych słabości, trudności technicznych i fizycznych.

źródło: NKJP: Konrad Bogusz, Joanna Bogusz: Szkoła rzeźby, Wychowawca, 2003-11

Kiedy dostaniesz upragnioną pracę, przede wszystkim przepełnia cię ogromna satysfakcja, że to jednak ty byłaś najlepsza.

źródło: NKJP: Ewa Pągowska: Sprzedam siebie od zaraz, Cosmopolitan, 199, nr 7

Byłem bardzo młody i każde działanie uwieńczone sukcesem napawało mnie dumą. Odczuwałem też pełną satysfakcję, gdy chwalono mnie na zebraniu zarządu.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Dzieciaki wdrapywały się na drzewa w poszukiwaniu ptasich jaj, które z satysfakcją rozbijały.

źródło: NKJP:Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. satysfakcja
satysfakcje
D. satysfakcji
satysfakcji
neut
satysfakcyj
char
C. satysfakcji
satysfakcjom
B. satysfakcję
satysfakcje
N. satysfakcją
satysfakcjami
Ms. satysfakcji
satysfakcjach
W. satysfakcjo
satysfakcje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + satysfakcja +
(z CZEGO)
bez ograniczeń + satysfakcja +
(że ZDANIE)

2. zadośćuczynienie

Definicja

wynagrodzenie jakiejś osobie krzywd czy strat, jakie zostały jej wyrządzone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • moralna satysfakcja
  • domagać się, żądać satysfakcji
  • dać komuś satysfakcję

Cytaty

Za mord na Ormianach nikt nigdy nie poniósł kary. [...] Turcy odmawiają nawet przyznania, że zbrodnia miała miejsce. Ormianie więc nigdy nie otrzymali nawet moralnej satysfakcji, a co dopiero mówić o zadośćuczynieniu.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Posiedzenie otworzył Clemenceau słowami, które miały dać Francji satysfakcję za upokorzenie roku 1871: „Panowie, jest to drugi pokój zrobiony w Wersalu”.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Zbrodnia ta nie została nigdy należycie rozliczona. Ja domagam się satysfakcji moralnej dla ofiar i ich rodzin.

źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008

[...] miałem mieć pojedynek w zastępstwie jednego z członków klubu, który będąc pod gazem najpierw obraził jakąś damę, potem odmówił satysfakcji honorowej jej kawalerowi.

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

- Przykro mi, że to... zdarzyło się tutaj, wszakże wśród ludzi honoru za policzek nie płaci się zwykłym przeproszeniem. Żądam satysfakcji z bronią w ręku.
- Cóż, ma pan słuszność, ale proszę wziąć pod uwagę, że pojedynki są zakazane.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. satysfakcja
satysfakcje
D. satysfakcji
satysfakcji
neut
satysfakcyj
char
C. satysfakcji
satysfakcjom
B. satysfakcję
satysfakcje
N. satysfakcją
satysfakcjami
Ms. satysfakcji
satysfakcjach
W. satysfakcjo
satysfakcje

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj