UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skomunikować

Chronologizacja

1885, J. Lam: Dzieła, books.google.pl

Pochodzenie

Od: komunikować

1. miasto z lotniskiem

Definicja

połączyć za pomocą dróg

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

połączyć

Połączenia

skomunikować centrum, port, teren
skomunikować z centrum, z miastem
dobrze, doskonale, słabo, źle skomunikowany

Cytaty

Nowa droga skomunikuje tereny po wschodniej i zachodniej stronie Dworca Głównego PKP.

źródło: NKJP: Piotr Tymczak: Tunel pod torami, Dziennik Polski, 2006-10-26

Europejski Bank Inwestycji uznał, że obiekt ten znajduje się na tyle blisko węzła autostradowego, że ma znaczenie w skomunikowaniu autostrady z okolicznymi drogami.

źródło: NKJP: (RD): Zaoszczędzili na wiadukt, Gazeta Poznańska, 2003-07-14

Skomunikowanie obwodnicy południowej z portem sprawi, że [...] ładunki, w tym kontenery z przyszłego terminalu, nie będą wożone przez centrum Gdańska, lecz trafią wprost na budowany już pomorski odcinek A1.

źródło: NKJP: Kazimierz Netka: Południowy objazd Gdańska, Dziennik Bałtycki, 2005-10-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skomunikuję	skomunikujemy
2 os.	skomunikujesz	skomunikujecie
3 os.	skomunikuje	skomunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałem +(e)m skomunikował	skomunikowałam +(e)m skomunikowała	skomunikowałom +(e)m skomunikowało	skomunikowaliśmy +(e)śmy skomunikowali	skomunikowałyśmy +(e)śmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałeś +(e)ś skomunikował	skomunikowałaś +(e)ś skomunikowała	skomunikowałoś +(e)ś skomunikowało	skomunikowaliście +(e)ście skomunikowali	skomunikowałyście +(e)ście skomunikowały
3 os.	skomunikował	skomunikowała	skomunikowało	skomunikowali	skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skomunikujmy
2 os.	skomunikuj	skomunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałbym bym skomunikował	skomunikowałabym bym skomunikowała	skomunikowałobym bym skomunikowało	skomunikowalibyśmy byśmy skomunikowali	skomunikowałybyśmy byśmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałbyś byś skomunikował	skomunikowałabyś byś skomunikowała	skomunikowałobyś byś skomunikowało	skomunikowalibyście byście skomunikowali	skomunikowałybyście byście skomunikowały
3 os.	skomunikowałby by skomunikował	skomunikowałaby by skomunikowała	skomunikowałoby by skomunikowało	skomunikowaliby by skomunikowali	skomunikowałyby by skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano by

bezokolicznik: skomunikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skomunikowawszy

gerundium: skomunikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skomunikowanie	skomunikowania
D.	skomunikowania	skomunikowań
C.	skomunikowaniu	skomunikowaniom
B.	skomunikowanie	skomunikowania
N.	skomunikowaniem	skomunikowaniami
Ms.	skomunikowaniu	skomunikowaniach
W.	skomunikowanie	skomunikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skomunikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowana
D.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanej
C.	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanej
B.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowaną
N.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowaną
Ms.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skomunikowani	skomunikowani	skomunikowane	skomunikowane
D.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych
C.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym
B.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowane
N.	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi
Ms.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych

odpowiednik aspektowy: komunikować

Składnia

skomunikować

CO + (z CZYM)

2. pociągi

Definicja

ułożyć rozkład jazdy pociągów, autobusów itp. tak, aby podróżni mogli sprawnie przesiadać się i kontynuować podróż do celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zgrać

Połączenia

dobrze, doskonale, słabo, źle skomunikowany

Cytaty

	[...] koleje czeskie dostosowały się do naszego rozkładu jazdy i skomunikowały weekendowy pociąg Kolei Regionalnych dojeżdżający do granicznej stacji w Międzylesiu z czeskim pociągiem do Pragi. źródło: NKJP: (JAK, ŁK): Zmieńmy rozkład, Gazeta Wrocławska, 2005-02-22
	Jako przykład złego skomunikowania pociągów mogę przytoczyć przypadek Kędzierzyna–Koźla, gdzie pociąg z Kamieńca Ząbkowickiego przyjeżdża o 15.38, a pociąg do Gliwic odjeżdża 3 minuty wcześniej, tj. o 15.35. źródło: NKJP: Dariusz Zalega: Rozwijać, a nie zamykać, Trybuna Śląska, 2001-06-29
	Bardzo ważne jest [...] dostosowanie częstotliwości kursów do potrzeb podróżnych. Autobusy muszą być skomunikowane z rozkładem połączeń PKP z Prabut. źródło: NKJP: (GG): Autobus zamiast pociągu, Dziennik Bałtycki, 1999-12-13
	Skomunikowanie pociągów (połączeń) to umożliwienie podróżnym kontynuowania przejazdu innym pociągiem po przesiadce. źródło: Internet: kolejeslaskie.com/obsluga-podroznych/pomocne-informacje/skomunikowanie/

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skomunikuję	skomunikujemy
2 os.	skomunikujesz	skomunikujecie
3 os.	skomunikuje	skomunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałem +(e)m skomunikował	skomunikowałam +(e)m skomunikowała	skomunikowałom +(e)m skomunikowało	skomunikowaliśmy +(e)śmy skomunikowali	skomunikowałyśmy +(e)śmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałeś +(e)ś skomunikował	skomunikowałaś +(e)ś skomunikowała	skomunikowałoś +(e)ś skomunikowało	skomunikowaliście +(e)ście skomunikowali	skomunikowałyście +(e)ście skomunikowały
3 os.	skomunikował	skomunikowała	skomunikowało	skomunikowali	skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skomunikujmy
2 os.	skomunikuj	skomunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałbym bym skomunikował	skomunikowałabym bym skomunikowała	skomunikowałobym bym skomunikowało	skomunikowalibyśmy byśmy skomunikowali	skomunikowałybyśmy byśmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałbyś byś skomunikował	skomunikowałabyś byś skomunikowała	skomunikowałobyś byś skomunikowało	skomunikowalibyście byście skomunikowali	skomunikowałybyście byście skomunikowały
3 os.	skomunikowałby by skomunikował	skomunikowałaby by skomunikowała	skomunikowałoby by skomunikowało	skomunikowaliby by skomunikowali	skomunikowałyby by skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano by

bezokolicznik: skomunikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skomunikowawszy

gerundium: skomunikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skomunikowanie	skomunikowania
D.	skomunikowania	skomunikowań
C.	skomunikowaniu	skomunikowaniom
B.	skomunikowanie	skomunikowania
N.	skomunikowaniem	skomunikowaniami
Ms.	skomunikowaniu	skomunikowaniach
W.	skomunikowanie	skomunikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skomunikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowana
D.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanej
C.	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanej
B.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowaną
N.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowaną
Ms.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skomunikowani	skomunikowani	skomunikowane	skomunikowane
D.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych
C.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym
B.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowane
N.	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi
Ms.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

skomunikować

CO + (z CZYM)

3. urządzenia

Definicja

inform.

połączyć jedno urządzenie z innym tak, aby mogły współpracować i przesyłać do siebie informacje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	sparować
	hiperonimy:	połączyć

Cytaty

	Aplikacja [...] jest stosunkowo prosta w obsłudze. Na co dzień zresztą nie wymaga się ingerencji ze strony użytkownika. Jego zadaniem jest tylko stworzenie konfiguracji, która określi co, jak, i kiedy ma funkcjonować. W momencie uruchomienia programu nawiązuje połączenie z magistralą, która obsługuje skomunikowane z nią urządzenia. źródło: NKJP: Myślący dom, Dziennik Polski, 2001-01-17
	Czy z ControlMaestro można skomunikować sterownik Siemens S7-1200? źródło: Internet: https://www.sabur.com.pl/
	Jak skomunikować zegar atomowy z serwerem sieciowym? źródło: Internet: www.orange.pl
	Nie mam pojęcia jak skomunikować Blendera z Trainz. Szukam podpowiedzi co zrobić [...]. źródło: Internet: forum.trainz.pl/viewtopic.php?t=10133

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skomunikuję	skomunikujemy
2 os.	skomunikujesz	skomunikujecie
3 os.	skomunikuje	skomunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałem +(e)m skomunikował	skomunikowałam +(e)m skomunikowała	skomunikowałom +(e)m skomunikowało	skomunikowaliśmy +(e)śmy skomunikowali	skomunikowałyśmy +(e)śmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałeś +(e)ś skomunikował	skomunikowałaś +(e)ś skomunikowała	skomunikowałoś +(e)ś skomunikowało	skomunikowaliście +(e)ście skomunikowali	skomunikowałyście +(e)ście skomunikowały
3 os.	skomunikował	skomunikowała	skomunikowało	skomunikowali	skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skomunikujmy
2 os.	skomunikuj	skomunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałbym bym skomunikował	skomunikowałabym bym skomunikowała	skomunikowałobym bym skomunikowało	skomunikowalibyśmy byśmy skomunikowali	skomunikowałybyśmy byśmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałbyś byś skomunikował	skomunikowałabyś byś skomunikowała	skomunikowałobyś byś skomunikowało	skomunikowalibyście byście skomunikowali	skomunikowałybyście byście skomunikowały
3 os.	skomunikowałby by skomunikował	skomunikowałaby by skomunikowała	skomunikowałoby by skomunikowało	skomunikowaliby by skomunikowali	skomunikowałyby by skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano by

bezokolicznik: skomunikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skomunikowawszy

gerundium: skomunikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skomunikowanie	skomunikowania
D.	skomunikowania	skomunikowań
C.	skomunikowaniu	skomunikowaniom
B.	skomunikowanie	skomunikowania
N.	skomunikowaniem	skomunikowaniami
Ms.	skomunikowaniu	skomunikowaniach
W.	skomunikowanie	skomunikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skomunikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowana
D.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanej
C.	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanej
B.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowaną
N.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowaną
Ms.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skomunikowani	skomunikowani	skomunikowane	skomunikowane
D.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych
C.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym
B.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowane
N.	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi
Ms.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych

Składnia

skomunikować

CO + z CZYM

4. ludzi

Definicja

umożliwić wymianę informacji z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skontaktować

Cytaty

Z Magdaleną Dobrzyniak o tym, jak skomunikować ze sobą miliony uczestników Światowych Dni Młodzieży, rozmawia Miłosz Kluba.

źródło: Internet: http://www.sdp.pl/wywiady/9089,z-magdalena-dobrzyniak

W dniach 12-16 lipca tysiące dobrych wiadomości SMS pomoże połączyć i skomunikować ze sobą wszystkich uczestników tego kultowego już eventu, a co za tym idzie – zapewnić dobrą zabawę i niezapomniane emocje.

źródło: Internet: dotrelations.pl/news/2016/06/29/22-przystanek-woodstock-pozytywnie-skomunikowany/

Dzięki połączeniu odizolowanych dotychczas procesów w branży żywności i napojów, oferowane przez firmę inteligentne rozwiązania technologiczne i sterujące scalają obraz operacji, zapewniając płynne skomunikowanie ludzi, danych i aktywów.

źródło: Internet: www.rockwellautomation.com/pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skomunikuję	skomunikujemy
2 os.	skomunikujesz	skomunikujecie
3 os.	skomunikuje	skomunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałem +(e)m skomunikował	skomunikowałam +(e)m skomunikowała	skomunikowałom +(e)m skomunikowało	skomunikowaliśmy +(e)śmy skomunikowali	skomunikowałyśmy +(e)śmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałeś +(e)ś skomunikował	skomunikowałaś +(e)ś skomunikowała	skomunikowałoś +(e)ś skomunikowało	skomunikowaliście +(e)ście skomunikowali	skomunikowałyście +(e)ście skomunikowały
3 os.	skomunikował	skomunikowała	skomunikowało	skomunikowali	skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skomunikujmy
2 os.	skomunikuj	skomunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skomunikowałbym bym skomunikował	skomunikowałabym bym skomunikowała	skomunikowałobym bym skomunikowało	skomunikowalibyśmy byśmy skomunikowali	skomunikowałybyśmy byśmy skomunikowały
2 os.	skomunikowałbyś byś skomunikował	skomunikowałabyś byś skomunikowała	skomunikowałobyś byś skomunikowało	skomunikowalibyście byście skomunikowali	skomunikowałybyście byście skomunikowały
3 os.	skomunikowałby by skomunikował	skomunikowałaby by skomunikowała	skomunikowałoby by skomunikowało	skomunikowaliby by skomunikowali	skomunikowałyby by skomunikowały

bezosobnik: skomunikowano by

bezokolicznik: skomunikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skomunikowawszy

gerundium: skomunikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skomunikowanie	skomunikowania
D.	skomunikowania	skomunikowań
C.	skomunikowaniu	skomunikowaniom
B.	skomunikowanie	skomunikowania
N.	skomunikowaniem	skomunikowaniami
Ms.	skomunikowaniu	skomunikowaniach
W.	skomunikowanie	skomunikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skomunikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowana
D.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowanej
C.	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanemu	skomunikowanej
B.	skomunikowanego	skomunikowanego	skomunikowany	skomunikowane	skomunikowaną
N.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowaną
Ms.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skomunikowani	skomunikowani	skomunikowane	skomunikowane
D.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych
C.	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym	skomunikowanym
B.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowane
N.	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi	skomunikowanymi
Ms.	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych	skomunikowanych

Składnia

skomunikować

KOGO + (z KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2018