UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

równać

Chronologizacja

SPXVI: rownać, SKN, SJPXVII, STR: rownać, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orvьnati

Zob. równy .

1. teren

Definicja

usuwać wgłębienia i wypukłości znajdujące się na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

urównywać, wygładzać, wyrównywać

Połączenia

równać drogę, teren, ulicę

Cytaty

Podczas gdy starsi harcerze równali teren i karczowali las, młodsi uczestnicy obozu [...] odkopywali zasypane mogiły oraz czyścili je z mchu i drobnej roślinności.

źródło: NKJP: Adam Kaczyński: Legionowscy harcerze na Wołyniu, Mazowieckie To i Owo, 2005-10-09

Grad pocisków sypał się przez np. 15 minut w określone miejsce. [...] Nasi saperzy wyskakiwali, równali drogę, a my ruszaliśmy do przodu.

źródło: NKJP: Marian Satała: Według Niemców nie do zdobycia, Gazeta Krakowska, 2002-05-11

Obok inwestycji związanych z modernizacją dróg i chodników postępują prace związane z wymianą tablic z nazwami ulic i placów, remontami wiat przystankowych oraz równaniem ulic gruntowych.

źródło: KWSJP: Sufitowa ocena?, Wieści Podwarszawskie, 1998, nr 21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równany	równany	równany	równane	równana
D.	równanego	równanego	równanego	równanego	równanej
C.	równanemu	równanemu	równanemu	równanemu	równanej
B.	równanego	równanego	równany	równane	równaną
N.	równanym	równanym	równanym	równanym	równaną
Ms.	równanym	równanym	równanym	równanym	równanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równani	równani	równane	równane
D.	równanych	równanych	równanych	równanych
C.	równanym	równanym	równanym	równanym
B.	równanych	równanych	równanych	równane
N.	równanymi	równanymi	równanymi	równanymi
Ms.	równanych	równanych	równanych	równanych

odpowiednik aspektowy: wyrównać

Składnia

równać

2. w szeregu

Definicja

ustawiać się lub układać coś w jednej linii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyrównywać

Połączenia

równać akapity, odległości
równać w szeregu

Cytaty

„Ja was tu wszystkich tak obsztorcuję, że popamiętacie ruski miesiąc. Jak wy stoicie? Zamknąć tam gęby. Równać!”

źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956

Każdy blok, jak zwykle, ustawił się na swoim miejscu. Siedem tysięcy häftlingów równało w długich, nienagannie wyciągniętych szeregach.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Wnuk: Byłem z wami, 1985

Akapity tekstu możemy równać do lewej lub justować (czyli wyrównywać do obu marginesów).

źródło: KWSJP: Bartek Matusiak: Strona warta odwiedzenia, Enter, 2004, nr 3

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równany	równany	równany	równane	równana
D.	równanego	równanego	równanego	równanego	równanej
C.	równanemu	równanemu	równanemu	równanemu	równanej
B.	równanego	równanego	równany	równane	równaną
N.	równanym	równanym	równanym	równanym	równaną
Ms.	równanym	równanym	równanym	równanym	równanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równani	równani	równane	równane
D.	równanych	równanych	równanych	równanych
C.	równanym	równanym	równanym	równanym
B.	równanych	równanych	równanych	równane
N.	równanymi	równanymi	równanymi	równanymi
Ms.	równanych	równanych	równanych	równanych

odpowiednik aspektowy: wyrównać

Składnia

równać

(CO)

3. do najlepszych

Definicja

starać się osiągnąć w czymś ten sam poziom, co ktoś inny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

równać do najgorszych, do najlepszych, do czyichś osiągnięć

Cytaty

	Sojusznicy w NATO powinni stawać w jednym szeregu, równając do Waszyngtonu. źródło: KWSJP: Dziennik Prawda o polityce USA wobec Polski, Trybuna Ludu, 1982, nr 9
	Trzeba wierzyć, [...] że nie zostanie zaprzepaszczona szansa równania do światowych osiągnięć medycyny, która wreszcie znalazła sposób na pokonanie migrenowego bólu. źródło: KWSJP: Helena Noskowicz-Bieroniowa: Przechytrzyć migrenę, 1999
	Nicolas zaczyna wreszcie zwalniać nieco tempo, równając do tempa życia większości z nas. źródło: KWSJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003
	Po obejrzeniu bajecznie pięknego mieszkania w najnowszym numerze magazynu z modnymi wnętrzami postanowiliśmy równać do najlepszych i chcieliśmy na początek kupić kilka haków, na których zawisłyby elementy dekoracyjne. źródło: KWSJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

Składnia

Rz_osobowy

równać

do KOGO/CZEGO

4. szanse

Definicja

likwidować różnice pomiędzy czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyrównywać, zrównywać

Połączenia

równać szanse

Cytaty

W innej, amerykańskiej korporacji system ocen wymuszony przez centralę w USA był bardzo nie po drodze niemieckim kierownikom na Europę Wschodnią. Bo równał szanse Polaków, a Niemiec nie chciał, żeby mu Amerykanin zza oceanu dyktował, jak ma sobie radzić z Polakami.

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Biurowy Big Brother, Polityka, 2004, nr 2452

Lemonko, raz piszesz celnie, a raz takie głupoty, że żal czytać. Równaj poziom, bo niedługo dociągniesz do sławetnej Lozen.

źródło: NKJP: 8-miesięczny Pimpuś - Jak się opiekować?, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2009-08-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równany	równany	równany	równane	równana
D.	równanego	równanego	równanego	równanego	równanej
C.	równanemu	równanemu	równanemu	równanemu	równanej
B.	równanego	równanego	równany	równane	równaną
N.	równanym	równanym	równanym	równanym	równaną
Ms.	równanym	równanym	równanym	równanym	równanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równani	równani	równane	równane
D.	równanych	równanych	równanych	równanych
C.	równanym	równanym	równanym	równanym
B.	równanych	równanych	równanych	równane
N.	równanymi	równanymi	równanymi	równanymi
Ms.	równanych	równanych	równanych	równanych

odpowiedniki aspektowe: zrównać , wyrównać

Składnia

równać

5. ludzi

Definicja

traktować dwie osoby lub rzeczy jako równorzędne lub mające te same prawa i obowiązki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zrównywać

Połączenia

równać ludzi

Cytaty

	Z podziwem wspominał Tsikal ostatnią wojnę, równając ją [...] z wielką wojną i bohaterami Achajów. źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963
	Pod wpływem oświecenia kruszył się kontrreformacyjny stereotyp, równający polskość z katolicyzmem. źródło: KWSJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002
	Tekst protestu będzie u nas ogłoszony. To o tyle jest ważne dla „Miesięcznika”, że chodziło o okólnik ministra Michałowskiego, który równał więźniów politycznych z więźniami kryminalnymi. źródło: KWSJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967
	Wprowadzenie nowego ustawodawstwa, które równało ludzi pod względem prawa, spowodowało stopniowe zanikanie stanów typowych dla epoki późnego średniowiecza i epoki nowożytnej: szlacheckiego, duchownego, mieszczańskiego i chłopskiego. źródło: KWSJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych,2004
	I humanitarysta ma swoją rację, równając zbrodnie i kary, sprowadzając krzywdy ludzkie i cierpienia do wspólnego mianownika. źródło: KWSJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności: eseje okupacyjne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równany	równany	równany	równane	równana
D.	równanego	równanego	równanego	równanego	równanej
C.	równanemu	równanemu	równanemu	równanemu	równanej
B.	równanego	równanego	równany	równane	równaną
N.	równanym	równanym	równanym	równanym	równaną
Ms.	równanym	równanym	równanym	równanym	równanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równani	równani	równane	równane
D.	równanych	równanych	równanych	równanych
C.	równanym	równanym	równanym	równanym
B.	równanych	równanych	równanych	równane
N.	równanymi	równanymi	równanymi	równanymi
Ms.	równanych	równanych	równanych	równanych

odpowiednik aspektowy: zrównać

Składnia

Rz_osobowy	+	równać	+	KOGO/CO + z KIM/CZYM
Rz_osobowy	+	równać	+	KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub]

Frazeologizmy

ktoś równa krok
ktoś równa w dół
ktoś równa w górę
ktoś/coś zrównuje z ziemią coś
ktoś/coś równa coś z ziemią

Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2014