UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niefrasobliwy

Chronologizacja

1588, SPXVI
W postaci niefrasowliwy

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. niefrasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwe
niefrasobliwa
D. niefrasobliwego
niefrasobliwego
niefrasobliwego
niefrasobliwego
niefrasobliwej
C. niefrasobliwemu
niefrasobliwemu
niefrasobliwemu
niefrasobliwemu
niefrasobliwej
B. niefrasobliwego
niefrasobliwego
niefrasobliwy
niefrasobliwe
niefrasobliwą
N. niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwą
Ms. niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwej
W. niefrasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwe
niefrasobliwa
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. niefrasobliwi
niefrasobliwi
niefrasobliwe
niefrasobliwe
D. niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwych
C. niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
niefrasobliwym
B. niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwe
N. niefrasobliwymi
niefrasobliwymi
niefrasobliwymi
niefrasobliwymi
Ms. niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwych
niefrasobliwych
W. niefrasobliwi
niefrasobliwi
niefrasobliwe
niefrasobliwe

Pochodzenie

Zob. frasować się

1.a człowiek bez zmartwień

Definicja

taki, który nie ma zmartwień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  beztroski

Cytaty

Komendantem administracyjnym kursu i w ogóle kierownikiem obozu był uroczy, powolny i niefrasobliwy wilniuk, starszy już pan, Jasio Sakowicz.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1975

Niestety, na lazurowym niebie Monako, gdzie Bennett odgrywa swoją dobrze opłacaną rolę, zaczynają gromadzić się chmury i wkrótce nasz bohater staje wobec zadania, godnego raczej Jamesa Bonda niż niefrasobliwego sybaryty.

źródło: NKJP: (MSZ): Książka na dziś, Gazeta Krakowska, 2003-06-04

Składnia

bez ograniczeń + niefrasobliwy + bez ograniczeń
szyk: neutralny

1.b świadczący o braku zmartwień

Definicja

świadczący o tym, że ktoś nie ma zmartwień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  beztroski

Cytaty

Dowódca kompanii por. „Jacek” wygłasza oczywiście stosowne przemówienie, ale poza tym śpiewamy i bawimy się w niefrasobliwym nastroju, wznosimy toasty.

źródło: NKJP: Kompania B1 Pułku AK Baszta 1939-1944, tom 2, 2008

Sami Tajowie zajęli żyzne ryżowiska w dolinach i tu do dziś dnia wiodą żywot niefrasobliwy wśród częstych uczt i picia [...], rozwinąwszy sztukę próżniactwa do bajecznego wprost kunsztu.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960

Spontaniczne zachowania, refleksyjny żywy humor, niefrasobliwa radość, skrywająca czasem smutek, znalazły się także w filmie „Lato...”.

źródło: NKJP: Pragnienia Sybilli, Dziennik Polski, 2000-11-09

Na myśl, że ma przed sobą dwa tygodnie słońca i morza, czytania i samotnych wycieczek, ogarnia ją niefrasobliwa wesołość.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

Życie było niefrasobliwe i łatwe.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

1.c niewypełniony zmartwieniami

Definicja

taki, który nie jest wypełniony zmartwieniami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  beztroski

Cytaty

Gdy reszta klasy przeżywała niefrasobliwy okres studiów, on pracował w sklepie.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1993-06-25

Skończył się niefrasobliwy sezon i trzeba było wracać do Warszawy, roboty bowiem w ośrodku poza sezonem nie było.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1975

[...] raz powiedział: - Tak, tak, to było okropne, wolałbym o tym nie wiedzieć. Dotyczyło to najmniej okropnego epizodu jego przeszłego życia, mianowicie dość wesołego i niefrasobliwego pobytu w Archangielsku [...].

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania. Panny, 1980

[...] część Twoich wierszy otwiera mi po prostu niektóre drzwi do emocji, przypomina jak lekka i niefrasobliwa potrafi być poezja, jak prostym potrafi mówić językiem i jak smutne jest to, że tak trudno trafić jej do czytelnika.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + niefrasobliwy + bez ograniczeń
szyk: neutralny

2.a człowiek lekkomyślny

Definicja

taki, który podejmuje różne decyzje albo działania, nie próbując przewidzieć, jakie mogą być ich negatywne skutki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lekkomyślny
hiperonimy:  nierozsądny

Połączenia

  • niefrasobliwy kierowca, turysta, właściciel; niefrasobliwi rodzice
  • bardzo niefrasobliwy

Cytaty

Mężczyzna był na tyle niefrasobliwy, że wystawił zaświadczenie z pieczątką swojej firmy, która naprawdę istnieje.

źródło: NKJP: (AGA): Kredytowe „słupy”, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-03-09

Chwile depresji przeżył sam ks. Józef, uważany przez wielu, w tym Dezyderego Chłapowskiego, za marnego dowódcę, a przez gen. Józefa Zajączka za niefrasobliwego bawidamka i hulakę, co nie było dalekie od prawdy.

źródło: NKJP: Jerzy Besala: Razy pod Raszynem, Polityka, 2009-04-11

„Nigdy w życiu” to także nieco krytyczne, a zatem w pełni realistyczne spojrzenie na kobiecość, wcieloną tu w postać Judyty. Osobę niefrasobliwą, niepunktualną, rozrzutną [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Jurasz: Chłopa wam trzeba!, Gazeta Krakowska, 2004-02-10

Bractwo to, młode i niefrasobliwe, mieszkało razem, zajmując pokoik z werandą w domu, który stał tam, gdzie z Krupówek odchodziła droga na zakopiański rynek.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

[...] w ramach robót interwencyjnych wysprzątano miejsca, w których niefrasobliwi mieszkańcy pozostawiali stare lodówki, kuchenki, tapczany czy gruz.

źródło: NKJP: (MAG): Można zdawać graty, Gazeta Wrocławska, 2003-08-08

Składnia

bez ograniczeń + niefrasobliwy + bez ograniczeń
szyk: neutralny

2.b świadczący o lekkomyślności

Definicja

taki, który świadczy o tym, że ktoś jest człowiekiem niefrasobliwym - lekkomyślnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lekkomyślny
hiperonimy:  nierozsądny

Połączenia

  • niefrasobliwy stosunek do czegoś; niefrasobliwa decyzja, działalność, gra, polityka, postawa, wypowiedź, zabawa; niefrasobliwe podejście, postępowanie, zachowanie, zagranie
  • niefrasobliwe traktowanie czegoś

Cytaty

[...] dla mnie ogromnym zaskoczeniem jest gra Senegalu. [...] druga połowa meczu z Urugwajem świadczy o tym, że albo zaczyna brakować im sił, albo górę bierze ich afrykański, niefrasobliwy charakter.

źródło: NKJP: Janusz Kozioł, Incheon: Kto wypije to piwo? ,,Dublerzy''. ,,Pewniacy''. Następna Polska?, Gazeta Poznańska, 2002-06-13

Karygodny jest niefrasobliwy stosunek posiadaczy niebezpiecznych psów wobec zagrożenia jakie stwarzają najbliższym sąsiadom, chociażby za sprawą nieodpowiedniego ogrodzenia posesji.

źródło: NKJP: Paweł Bera: Nie dla psa kiełbasa, Gazeta Radomszczańska, 2009-02-18

[...] przewodniczący z wydatnym brzuszkiem i niefrasobliwym wyrazem twarzy spytał, czy znam jakieś sztuki Szekspira.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Młodzieniec nie przypuszczał, by ktoś mógł wziąć go za zamachowca, lecz niefrasobliwa postawa wartowników zaniepokoiła go, choćby jako zawodowego żołnierza.

źródło: NKJP: Jak błyskawice, Esensja, 05 (LVII), 2006-07

Jedną z przyczyn uszkodzeń ciała może być niefrasobliwe zachowanie podczas burzy.

źródło: NKJP: Grupa Concordia: Bezpieczne wakacje, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007-07-23

Składnia

bez ograniczeń + niefrasobliwy + bez ograniczeń
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj