UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

izolacja

Chronologizacja

1842, Korrespondent Handlowy, Przemysłowy i Rolniczy, nr 83, polona.pl

Pochodzenie

fr. isolation

Zob. izolować

1. społeczna

Definicja

oddzielenie lub oddzielenie się kogoś lub czegoś od otoczenia i jego wpływów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

gospodarcza, polityczna, społeczna; emocjonalna, psychiczna, wewnętrzna; totalna izolacja; izolacja kulturalna
izolacja grupy, jednostki; kraju; Iranu, Polski
izolacja od otoczenia, od społeczeństwa, od środowiska, od świata
izolacja i osamotnienie; samotność i izolacja
stopień, współczynnik; poczucie; skutki izolacji
skłonność do izolacji
skazany na izolację
uniknąć izolacji
sprzyjać izolacji
powodować, przełamać izolację
dążyć, doprowadzić, prowadzić do izolacji
przebywać, żyć w izolacji

Cytaty

Wobec zapóźnienia technologicznego i politycznej izolacji od gospodarek zachodnich, „czarne złoto” było praktycznie jedynym towarem eksportowym, który można było sprzedawać za wymienialny pieniądz.

źródło: NKJP: Michał Smolorz: Fedrować czy nie fedrować w soboty i niedziele?, Dziennik Zachodni, 2008-05-30

Powodzeniem teherańskich rozmów najbardziej zainteresowany jest Iran, który chce wreszcie przełamać międzynarodową izolację.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Tadżykistan, Gazeta Wyborcza, 1994-09-15

Samotność i izolacja od otoczenia sprzyjają rozmyślaniom o przeszłości i rozdrapywaniu ran.

źródło: NKJP: (LUK): Skutecznie walczyć z przygnębieniem, Dziennik Łódzki, 2003-05-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	izolacja	izolacje
D.	izolacji	izolacji	neut
D.	izolacji	izolacyj	char
C.	izolacji	izolacjom
B.	izolację	izolacje
N.	izolacją	izolacjami
Ms.	izolacji	izolacjach
W.	izolacjo	izolacje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

izolacja

(KOGO/CZEGO) + (od KOGO/CZEGO)

2. chorego

Definicja

czasowe odosobnienie ludzi, zwierząt, roślin będących lub mogących być nosicielami zarazków choroby zakaźnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odosobnienie

Połączenia

przymusowa izolacja
izolacja chorych, pacjentów, zakażonych, zwierząt
izolacja w szpitalu
kwarantanna i izolacja
przeprowadzić/przeprowadzać, zalecić/zalecać izolację

Cytaty

W stacjach dializ są dostateczne ilości środków myjących i dezynfekujących. Zachowana jest także izolacja osób chorych na żółtaczkę od zdrowych pacjentów.

źródło: NKJP: (VIG): Bezpieczne dla pacjentów, Dziennik Zachodni, 2006-09-25

W 2007 roku na oddziale leczono ponad 600 pacjentów. Około połowy cierpiało na choroby zakaźne i wymagało izolacji.

źródło: NKJP: Kardiologia wygrała, pacjenci przegrali, Dziennik Polski, 2008-11-10

Jeżeli przepisy odrębne obowiązujące na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej albo przepisy państwa miejsca przeznaczenia przewidują poddanie przesyłki zwierząt kwarantannie lub izolacji, to kwarantannę lub izolację przeprowadza się [...].

źródło: NKJP: Ustawa o weterynaryjnej kontroli granicznej, Dziennik Ustaw, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	izolacja	izolacje
D.	izolacji	izolacji	neut
D.	izolacji	izolacyj	char
C.	izolacji	izolacjom
B.	izolację	izolacje
N.	izolacją	izolacjami
Ms.	izolacji	izolacjach
W.	izolacjo	izolacje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

izolacja

(KOGO/CZEGO) + (od KOGO/CZEGO)

3. przed zimnem

Definicja

oddzielenie czegoś od otoczenia materiałem nieprzewodzącym ciepła, prądu lub nieprzepuszczającym wilgoci i dźwięku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

całkowita, częściowa, pełna; pionowa, pozioma; odpowiednia izolacja; izolacja akustyczna, cieplna, przeciwwilgociowa, termiczna
izolacja budynku, dachu, fundamentu, stropu
izolacja przed wilgocią, przed zimnem
odwodnienie i izolacja
materiał do izolacji
wykonać/wykonywać, zrobić izolację

Cytaty

Odwierty wokół ratusza powinny przyczynić się do zrobienia „porządku” z fundamentami. Nie mają one izolacji przeciwwilgociowej, którą będzie trzeba założyć podczas remontu nawierzchni rynku.

źródło: NKJP: (MBR): Odwierty i pomiary, Dziennik Łódzki, 2003-04-05

Czy wykonanie izolacji stropu drewnianego na parterze budynku mieszkalnego niepodpiwniczonego jest konieczne?

źródło: NKJP: (LECH): Kto pyta, nie błądzi, Trybuna Śląska, 2003-03-05

W programie znalazły się wykłady i pokaz praktyczny na specjalnie przygotowanym modelu dachu. Specjaliści układali folie dachowe, stanowiące izolację przed wilgocią [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Zielińska: Dach na każdą pogodę, Dziennik Zachodni, 2004-10-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	izolacja	izolacje
D.	izolacji	izolacji	neut
D.	izolacji	izolacyj	char
C.	izolacji	izolacjom
B.	izolację	izolacje
N.	izolacją	izolacjami
Ms.	izolacji	izolacjach
W.	izolacjo	izolacje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

izolacja

(CZEGO) + (przed CZYM)

4. materiał

Definicja

materiał nieprzewodzący ciepła, prądu lub nieprzepuszczający wilgoci i dźwięku, służący do oddzielenia czegoś od otoczenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

materiał

Połączenia

plastikowa izolacja
izolacja kabla, przewodu
izolacja ze styropianu
grubość; warstwa; rodzaj izolacji
kłaść, położyć, założyć; uszkodzić izolację
wbić coś pod izolację

Cytaty

	Najpierw nakłada się pierwszą warstwę izolacji, potem wtapia się w świeży materiał tkaninę zbrojącą i lekko przyciska. Taki system niezawodnie zabezpiecza ściany fundamentów przed działaniem wilgoci gruntowej [...]. źródło: NKJP: (A): Solidne oparcie, Nowiny Raciborskie, 2007-04-24
	Uszkodzenie jest trudne do wykrycia gołym okiem, bowiem często uszkodzeniu ulega krucha miedziana żyła. Plastikowa izolacja zachowuje ciągłość. źródło: NKJP: Witold Wrotek: Sieci komputerowe, 2008
	Danysz wbija obie agrafki pod izolację dwóch żył kabla wlokącego się pośród kamieni. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997
	Murowana konstrukcja i jej fundamenty muszą być zabezpieczone odpowiednimi izolacjami przed niekontrolowanym napływem wilgoci, np. podciąganej kapilarnie z podłoża. źródło: NKJP: Grupa Atlas: Z dodatkiem trasu! - Zaprawa murarska Atlas do klinkieru, Nowiny Raciborskie, 2005-08-02
	Optiroc 201 można stosować do renowacji starych podłóg oraz przy ogrzewaniu podłogowym [...]. Nadaje się do układania na izolacjach ze styropianu i wełny mineralnej oraz na stropach drewnianych. źródło: NKJP: (BC): Coś dla domu, Życie Warszawy, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	izolacja	izolacje
D.	izolacji	izolacji	neut
D.	izolacji	izolacyj	char
C.	izolacji	izolacjom
B.	izolację	izolacje
N.	izolacją	izolacjami
Ms.	izolacji	izolacjach
W.	izolacjo	izolacje

Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2024