UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

epitafium

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
W postaci epitafijum

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. epitafium
 epitafia
D. epitafium
 epitafiów
C. epitafium
 epitafiom
B. epitafium
 epitafia
N. epitafium
 epitafiami
Ms. epitafium
 epitafiach
W. epitafium
 epitafia

Pochodzenie

łac. epítaphium ''oraca pogrzebowa'

z gr. epitáphion

1. wierszowane

Definicja

lit. 
wierszowany utwór literacki poświęcony osobie zmarłej, umieszczany na nagrobku lub funkcjonujący jako samodzielny tekst

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność artystyczna człowieka ➔ literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Bieg życia ➔ śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagrobek
hiperonimy:  wiersz

Cytaty

Przedszkolaki postawiły zapalone lampki na [...] mogiłach. W spokoju i ciszy wysłuchały epitafium z pomnika, które odczytała im nauczycielka.

źródło: NKJP: (MB): Zaduszki w Potulicach, Nakielski Czas, 2003-11-12

Na czerwonym kamieniu bez trudu można było odczytać epitafium.

źródło: NKJP: Jacek Świder: Pisane na piasku, Dziennik Polski, 2006-10-27

W czwartek 31 października wydrukujemy epitafia dla bliskich zmarłych naszych Czytelników.

źródło: NKJP: (RED): Wydrukujemy epitafia, Gazeta Poznańska, 2002-10-28

Ponoć na Cmentarzu Łyczakowskim są mogiły z epitafiami pisanymi po niderlandzku i angielsku.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: We Lwowie, Gazeta Wyborcza, 1996-02-23

Składnia

bez ograniczeń + epitafium +
(dla KOGO)

2. marmurowe

Definicja

szt. 
rzeźbiona w kamieniu lub drewnie ozdobna tablica pamiątkowa z napisem poświęconym osobie zmarłej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność artystyczna człowieka ➔ sztuki plastyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Bieg życia ➔ śmierć

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nagrobek

Połączenia

  • drewniane, kamienne, marmurowe epitafium

Cytaty

W ciągu ostatnich miesięcy konserwatorzy odnowili również kamienne epitafium rodziny Szembeków oraz ołtarz.

źródło: NKJP: (CHYL): Mur do osuszenia, Gazeta Krakowska, 2005-07-07

Po nabożeństwie uczniowie złożą kwiaty pod epitafium Prymasa S. Wyszyńskiego.

źródło: NKJP: (BZ): Uroczystości w Czerwiennem, Tygodnik Podhalański, 1999

Zorganizowano [...] ponowny pogrzeb prochów Sobieskich, a miejsce ich pochówku ozdobiono marmurowym epitafium dłuta Parysa Fillippiego.

źródło: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006

Na uwagę zasługują barokowa ambona i drewniane epitafia z polskimi tekstami oraz wyroby ludowego kowalstwa artystycznego z I poł. XIX w.

źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Kościół i cmentarz otacza mur z potężną bramą. Z epitafiów spoglądają na nas postaci w renesansowych strojach.

źródło: NKJP: (OZ): Czas się tu zatrzymał, Nasze Miasto Wrocław, 2002-08-15

Składnia

bez ograniczeń + epitafium +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN