UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pochować się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chować

1. w kryjówkach

Definicja

schować się w różnych miejscach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • ludzie pochowali się; zwierzęta pochowały się
  • pochować się do kryjówki, do nor, do piwnic
  • pochować się na czyjś widok
  • pochować się po domach, po kątach, po norach, po zakamarkach
  • pochować się przed słońcem
  • pochować się w domach; w zaroślach
  • pochować się za drzewami
  • pochować się ze strachu

Cytaty

Zwierzęta, niedawno rozbudzone wiosenną aurą, znów pochowały się do podziemnych kryjówek i zapadły w zimowy sen.

źródło: NKJP: wp: Bufet zaopatrzony, Dziennik Łódzki, 2005-02-01

Teraz chłopcy pochowali się po kątach. Siedzą skuleni.

źródło: NKJP: Karolina Wojna: Dziecko zabiło dziecko, Dziennik Łódzki, 2004-07-02

Mróz trzyma. Wszyscy pochowali się w domach.

źródło: NKJP: Anna Leśniak-Paszko: Te miejscowości istnieją naprawdę, Express Ilustrowany, 2003-01-18

Szwedzką załogę dziesiątkował ogień polskich muszkietów, więc wszyscy pochowali się za nadbudówki albo pod pokład.

źródło: NKJP: Wojciech Łygaś: Bitwa pod Oliwą, Dziennik Bałtycki, 2000-11-24

Choć nachodziliśmy się prawie cały dzień, nie widzieliśmy ani jednego dzika! A tyle ich miało być. Widocznie pochowały się przed nami.

źródło: NKJP: Wiesław Ziobro, Dzik nie jest dziki, Dziennik Polski, 2008-07-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pochowam się
pochowamy się
2 os. pochowasz się
pochowacie się
3 os. pochowa się
pochowają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pochowałem się
+(e)m się pochował
pochowałam się
+(e)m się pochowała
pochowałom się
+(e)m się pochowało
pochowaliśmy się
+(e)śmy się pochowali
pochowałyśmy się
+(e)śmy się pochowały
2 os. pochowałeś się
+(e)ś się pochował
pochowałaś się
+(e)ś się pochowała
pochowałoś się
+(e)ś się pochowało
pochowaliście się
+(e)ście się pochowali
pochowałyście się
+(e)ście się pochowały
3 os. pochował się
pochowała się
pochowało się
pochowali się
pochowały się

bezosobnik: pochowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pochowajmy się
2 os. pochowaj się
pochowajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pochowałbym się
bym się pochował
pochowałabym się
bym się pochowała
pochowałobym się
bym się pochowało
pochowalibyśmy się
byśmy się pochowali
pochowałybyśmy się
byśmy się pochowały
2 os. pochowałbyś się
byś się pochował
pochowałabyś się
byś się pochowała
pochowałobyś się
byś się pochowało
pochowalibyście się
byście się pochowali
pochowałybyście się
byście się pochowały
3 os. pochowałby się
by się pochował
pochowałaby się
by się pochowała
pochowałoby się
by się pochowało
pochowaliby się
by się pochowali
pochowałyby się
by się pochowały

bezosobnik: pochowano by się

bezokolicznik: pochować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pochowawszy się

gerundium: pochowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pochowanie się
pochowania się
D. pochowania się
pochowań się
C. pochowaniu się
pochowaniom się
B. pochowanie się
pochowania się
N. pochowaniem się
pochowaniami się
Ms. pochowaniu się
pochowaniach się
W. pochowanie się
pochowania się

Składnia

Rzżywotny, pl + pochować się +
DOKĄD
Rzżywotny; pl + pochować się +
GDZIE

2. o chmurach

Definicja

przestać być widocznym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • chmury pochowały się

Cytaty

W dole, daleko, daleko pod nimi, była ziemia; w górze, daleko, daleko nad nimi, było słońce. Nawet chmurki pochowały się gdzieś i otaczał ich gładziutki, nieskalany błękit.

źródło: NKJP: Ludwik Jerzy Kern: Ferdynand Wspaniały, 1963

Nawet miejscowi, którzy niejedno już widzieli, załamywali ręce patrząc na zniszczony pałac. [...] Wszędzie brud, wilgoć i grzyb, pod którym pochowały się złocone sklepienia.

źródło: NKJP: Joanna Kostrz: Takich pałaców jest wiele, Gazeta Krakowska, 2001-07-04

Planety pochowały się gdzieś na niebie.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2002-05-18

Przywiozła kilka koszy przepięknych rydzów. Gdzie znalazła? [...] - Jest tam taki młodnik - oznajmiła. I chociaż mieszczuchy z Warszawy szukały wskazanego miejsca, rydze jakby na złość pochowały się pod jodełkami.

źródło: NKJP: Gdzie jesienią, Super Nowości, 1998, nr 252

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pochowam się
pochowamy się
2 os. pochowasz się
pochowacie się
3 os. pochowa się
pochowają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pochowałem się
+(e)m się pochował
pochowałam się
+(e)m się pochowała
pochowałom się
+(e)m się pochowało
pochowaliśmy się
+(e)śmy się pochowali
pochowałyśmy się
+(e)śmy się pochowały
2 os. pochowałeś się
+(e)ś się pochował
pochowałaś się
+(e)ś się pochowała
pochowałoś się
+(e)ś się pochowało
pochowaliście się
+(e)ście się pochowali
pochowałyście się
+(e)ście się pochowały
3 os. pochował się
pochowała się
pochowało się
pochowali się
pochowały się

bezosobnik: pochowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pochowajmy się
2 os. pochowaj się
pochowajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pochowałbym się
bym się pochował
pochowałabym się
bym się pochowała
pochowałobym się
bym się pochowało
pochowalibyśmy się
byśmy się pochowali
pochowałybyśmy się
byśmy się pochowały
2 os. pochowałbyś się
byś się pochował
pochowałabyś się
byś się pochowała
pochowałobyś się
byś się pochowało
pochowalibyście się
byście się pochowali
pochowałybyście się
byście się pochowały
3 os. pochowałby się
by się pochował
pochowałaby się
by się pochowała
pochowałoby się
by się pochowało
pochowaliby się
by się pochowali
pochowałyby się
by się pochowały

bezosobnik: pochowano by się

bezokolicznik: pochować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pochowawszy się

gerundium: pochowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pochowanie się
pochowania się
D. pochowania się
pochowań się
C. pochowaniu się
pochowaniom się
B. pochowanie się
pochowania się
N. pochowaniem się
pochowaniami się
Ms. pochowaniu się
pochowaniach się
W. pochowanie się
pochowania się

Składnia

Rznieżywotny, pl + pochować się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj