UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pogrzebać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
Od 2. poł. XIV w. notowana starsza postać pogrześć

Pochodzenie

Zob. grzebać

1. w piasku

Definicja

spędzić pewien czas, rozgarniając coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pogmerać

Połączenia

pogrzebać łapą, ręką; łopatą, patykiem; widelcem
pogrzebać w śniegu, w ziemi

Cytaty

	Niedawno rozbudowali kuchnię i postawili garaż. Lubią też pogrzebać w ziemi, we własnym ogródku. źródło: NKJP: Bożena Stasiak: Takiego męża każdej życzę. Poznali się i pokochali dzięki „Super Expressowi”, Super Express, 1998
	Najpierw pogrzebała łapkami w ziemi, powąchała. [...] Zwiedzający [...] mogli przyglądać się, jak samica żółwia wodnego czerwonolicego kopie dołek i składa do niego jajka. źródło: NKJP: Agnieszka Smogulecka: Niecodzienne wydarzenie w palmiarni. Dołek żółwia, Głos Wielkopolski, 2006-11-04
	Mamy najlepszy czas na trufle. No właśnie, a jak to się zbiera? Trzeba wybrać się do dębowego czy orzechowego lasu i tak na chybił trafił pogrzebać łopatką w ściółce. źródło: NKJP: Grzegorz Tabasz: Truflowe zbiory, Dziennik Polski, 2008-01-22
	Nowak z ponurą miną pogrzebał widelcem w talerzu. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Nie ma takiego miasta, 2010
	Gąski [...] to najlepsze grzyby do marynowania. Ale wymagają wysiłku i uwagi. [...] Kiedy zauważy się jedną, można mieć pewność, że po pogrzebaniu patykiem lub dłonią odsłoni się mrowie. źródło: NKJP: Maciej Malicki: Ostatnia. Sto czternaście opowiadań o tym samym, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

Składnia

Rz_żywotny

pogrzebać

w CZYM

2. w książkach

Definicja

pot.

spędzić pewien czas, przeszukując coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pogmerać, pokopać

Połączenia

pogrzebać na półkach
pogrzebać po kieszeniach
pogrzebać w kieszeni, w portfelu, w czyichś rzeczach, w stosie czegoś, w szufladzie, w śmietniku, w torebce; w archiwach, w książkach, w czyjejś przeszłości; we wspomnieniach

Cytaty

	Po drodze do metra wstąpiła jeszcze do EMPiK-u. Chciała kupić kilka czystych kaset i zwyczajowo pogrzebać na półkach z płytami. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003
	- Karol, ja już nie mam więcej pomysłów, co dalej. Może ty masz jakiś? [...] - Mam. Pogrzebał po kieszeniach, wyjął skądś telefon komórkowy, wyszukał potrzebny numer. źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008
	W końcu pogrzebała w swojej podróżnej torbie [...] i wyciągnęła pęk kluczy. źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974
	Plany dla tych terenów opracowano w dość kuriozalny sposób. Urbanista nie pofatygował się, aby obejrzeć tereny ani nie pogrzebał w dokumentach. źródło: NKJP: RASZ: W cieniu samowoli, Dziennik Polski, 2008-03-29
	Wiem, iż umysł masz nieco zamącony, spróbuj jednak pogrzebać w pamięci, a wówczas przypomnisz sobie, że kiedyś mnie znałeś, przynajmniej z widzenia. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

Składnia

Rz_osobowy

pogrzebać

GDZIE

3. zmarłych

Definicja

złożyć ciało lub prochy zmarłej osoby lub zmarłego zwierzęcia do grobu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pochować, pogrześć

Połączenia

pogrzebać brata, ciała, ofiary, ojca, poległych, zabitych, zmarłych, zwłoki
pogrzebać kogoś na cmentarzu, na pustyni
pogrzebać w grobie, w mogile, w ziemi
uroczyście, wystawnie; żywcem pogrzebać

Cytaty

	Pospieszyła na pole bitwy, by rozpoznać i pogrzebać szczątki męża. źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa, 2007
	Zabitych nie pozwolono pogrzebać na unickim cmentarzu przy kościele. źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże : ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008
	Z pierwszego trzystuosobowego transportu przeżyło zaledwie piętnastu. Tych, którzy zmarli bądź zostali zabici, pogrzebano w lesie. źródło: NKJP: bop: Jeńcy z Kamionki, Dziennik Zachodni, 2004-11-29
	Zabitego partyzanta jego towarzysze musieli tylko zgodnie z muzułmańskim obyczajem pogrzebać przed zmierzchem. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002
	Pogrzebanie psa na grzebowisku dla zwierząt w Rybniku kosztuje 160 złotych. źródło: NKJP: IZIS: Psi cmentarz, Trybuna Śląska, 2001-08-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrzebany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebana
D.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanej
C.	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanej
B.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebaną
N.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebaną
Ms.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrzebani	pogrzebani	pogrzebane	pogrzebane
D.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych
C.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym
B.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebane
N.	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi
Ms.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych

odpowiednik aspektowy: grzebać

Składnia

Rz_osobowy

pogrzebać

KOGO/CO

4. pod gruzami

Definicja

zawaliwszy się, przysypać kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

budynek, tunel pogrzebał; mury, ściany pogrzebały kogoś
pogrzebać górników, mieszkańców
pogrzebać kogoś pod gruzami, pod ruinami, pod rumowiskiem

Cytaty

	Jak ciężko jej się idzie. [...] Na klatce nie ma światła, a spękane ściany pomalowane na kolor ciała sprawiają wrażenie, jakby za chwilę miały zawalić się i pogrzebać ją na zawsze. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009
	Boję się, że za kilka dni to miasto zawali się całkiem i pogrzebie pod swoimi ruinami pana, mnie i mój rękopis. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Gdy lawina zamarła, zdołali się wygrzebać ze śnieżnych tafli. Idąca za nimi czwórka nie miała tego szczęścia. Lawina zwlokła ich [...] i pogrzebała na głębokości półtora metra. źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979
	Czasami odnosili wrażenie, że gdzieś w górze zerwała się tama skalna trzymająca na uwięzi jezioro i masy wodne walą za nimi, by ich pogrzebać w skalnej pułapce. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
	Kilka miesięcy temu spływająca ze wzgórza ziemia pogrzebała kilka domków campingowych. źródło: NKJP: Krystyna Kleczkowska: Uśmiech, oddech, ruch, Akant, 2007-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrzebany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebana
D.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanej
C.	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanej
B.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebaną
N.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebaną
Ms.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrzebani	pogrzebani	pogrzebane	pogrzebane
D.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych
C.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym
B.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebane
N.	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi
Ms.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych

odpowiednik aspektowy: grzebać

Składnia

Rz_nieżywotny

pogrzebać

KOGO/CO + (pod CZYM)

5. szanse

Definicja

skazać na niepowodzenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przekreślić

Połączenia

pogrzebać nadzieje, starania, szanse na coś
definitywnie, ostatecznie pogrzebać
pogrzebane nadzieje, szanse
pogrzebany w czyichś oczach

Cytaty

	Jeden z rywali [...] pogrzebał nadzieje torunian na udział w play off. źródło: NKJP: jp: Toruń kontra utalentowana młodzież z Gdyni, Gazeta Pomorska, 2010-03-26
	Zwalnianie się z pracy to najgłupsza rzecz, jaką możesz zrobić. Twoja kariera jest zbyt ważna, żeby ją tak szybko pogrzebać. źródło: NKJP: Co robić, żeby się nie wrobić?, Cosmopolitan, 1998, nr 7
	Koncepcja Józefa Piłsudskiego groziła zgubą; mogła doprowadzić do pokoju między państwami zaborczymi, co pogrzebałoby sprawę polską. źródło: NKJP: Artur Domosławski: Romantyk Piłsudski, Gazeta Wyborcza, 1997-11-10
	Nasze szanse na awans zostały pogrzebane w pierwszym meczu z Zareą. źródło: NKJP: l. jaź.: Dalej niż lot na Marsa, Trybuna Śląska, 2003-10-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrzebany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebana
D.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebanej
C.	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanemu	pogrzebanej
B.	pogrzebanego	pogrzebanego	pogrzebany	pogrzebane	pogrzebaną
N.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebaną
Ms.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrzebani	pogrzebani	pogrzebane	pogrzebane
D.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych
C.	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym	pogrzebanym
B.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebane
N.	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi	pogrzebanymi
Ms.	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych	pogrzebanych

odpowiednik aspektowy: grzebać

Składnia

pogrzebać

6. w silniku

Definicja

pot.

spędzić pewien czas, próbując coś naprawić lub zmienić, często nieudolnie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podłubać, pogmerać

Połączenia

pogrzebać przy oświetleniu, przy samochodzie, przy sprzęcie
pogrzebać w silniku

Cytaty

	[...] lubię sobie pogrzebać przy moim samochodzie w garażu. źródło: NKJP: M.J.: Lubię grzebać w garażu, Dziennik Bałtycki, 2004-10-22
	Przedstawił się jako elektryk i zadeklarował, że naprawi oświetlenie w domu. Staruszka wpuściła go do domu, „majster” pogrzebał przy oświetleniu. źródło: NKJP: Andrzej Świątek: Kosztowna naprawa, Głos Wielkopolski, 2005-05-07
	Na jednym ze słupów energetycznych [...] brakuje osłony. Chodzi o tę część, którą energetycy wyjmują lub otwierają, jak chcą pogrzebać w kablach. źródło: NKJP: CK: Gołe przewody, Głos Siemiatycz, 2006-10-19
	Nie przeszkadzają mu [...] domorośli mechanicy samochodowi, którzy tu właśnie, w cieniu drzewa, lubią pogrzebać w swoich maszynach. źródło: NKJP: Dorota Hartwich: Mamy pupila, Gazeta Wrocławska, 2001-07-10
	Politycy mają manierę cząstkowego rozwiązywania problemów, a to chcą pogrzebać przy adwokaturze, a to przy notariuszach, ale nic kompleksowo. źródło: NKJP: Janina Paradowska: Sprawiedliwość na skróty, Polityka, 2007-10-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrzebię	pogrzebiemy
2 os.	pogrzebiesz	pogrzebiecie
3 os.	pogrzebie	pogrzebią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałem +(e)m pogrzebał	pogrzebałam +(e)m pogrzebała	pogrzebałom +(e)m pogrzebało	pogrzebaliśmy +(e)śmy pogrzebali	pogrzebałyśmy +(e)śmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałeś +(e)ś pogrzebał	pogrzebałaś +(e)ś pogrzebała	pogrzebałoś +(e)ś pogrzebało	pogrzebaliście +(e)ście pogrzebali	pogrzebałyście +(e)ście pogrzebały
3 os.	pogrzebał	pogrzebała	pogrzebało	pogrzebali	pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrzebmy
2 os.	pogrzeb	pogrzebcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrzebałbym bym pogrzebał	pogrzebałabym bym pogrzebała	pogrzebałobym bym pogrzebało	pogrzebalibyśmy byśmy pogrzebali	pogrzebałybyśmy byśmy pogrzebały
2 os.	pogrzebałbyś byś pogrzebał	pogrzebałabyś byś pogrzebała	pogrzebałobyś byś pogrzebało	pogrzebalibyście byście pogrzebali	pogrzebałybyście byście pogrzebały
3 os.	pogrzebałby by pogrzebał	pogrzebałaby by pogrzebała	pogrzebałoby by pogrzebało	pogrzebaliby by pogrzebali	pogrzebałyby by pogrzebały

bezosobnik: pogrzebano by

bezokolicznik: pogrzebać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogrzebawszy

gerundium: pogrzebanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrzebanie	pogrzebania
D.	pogrzebania	pogrzebań
C.	pogrzebaniu	pogrzebaniom
B.	pogrzebanie	pogrzebania
N.	pogrzebaniem	pogrzebaniami
Ms.	pogrzebaniu	pogrzebaniach
W.	pogrzebanie	pogrzebania

Składnia

Rz_osobowy

pogrzebać

przy CZYM | w CZYM

Frazeologizmy

tu jest pies pogrzebany
tu leży pies pogrzebany

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2025