UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zjechać

Chronologizacja

1405, SStp

Pochodzenie

Zob. jechać

1. z górki

Definicja

jadąc, przemieścić się z miejsca położonego wyżej do miejsca znajdującego się niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • ratownik zjechał
  • zjechać piętro niżej
  • zjechać do kopalni
  • zjechać na dół; na linie, na nartach
  • zjechać pod ziemię
  • zjechać z góry, z Kasprowego Wierchu

Cytaty

Konieczna była interwencja negocjatora, który przekonał niedoszłego złodzieja, aby razem ze strażakami zjechał z dachu na dół w koszu drabiny mechanicznej straży pożarnej.

źródło: NKJP: mp, hum: Krótko, Trybuna Śląska, 2004-06-08

Zjechawszy z pagórka, pasażerowie wozu stracili jednak widoczność [...].

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Zablokowana winda czekała całe pięć minut, a potem bez zatrzymywania zjechała na poziom garaży.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
SKĄD
bez ograniczeń + zjechać +
DOKĄD

2. na bok

Definicja

jadąc, skręcić z dotychczasowej drogi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • kierowca; autobus zjechał; auto zjechało
  • zjechać do boksu; rowu
  • zjechać na bok, na chodnik, na (drugą, lewą) stronę, na (lewy) pas, na pobocze
  • zjechać z autostrady, z drogi, z jezdni, z szosy, z toru

Cytaty

Przyhamował i zjechał na bok.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Łatwiej będzie także zjechać z autostrady, gdyż kończy się również remont zjazdów na węźle bielańskim.

źródło: NKJP: RED: Szybciej do granicy, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2003-12-11

[...] auto zmieniło nagle pas, zjechało na lewą stronę i uderzyło w jadącego z naprzeciwka „malucha”.

źródło: NKJP: (AB): Polonez z promilem, Gazeta Krakowska, 2006-08-14

[...] otworzyła drzwiczki na całą szerokość i wyskoczyła na zewnątrz, przez co zatarasowała autobusowi możliwość zjechania na przystanek.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
DOKĄD

3. z całego świata

Definicja

przybyć licznie do jakiegoś miejsca z różnych stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • rodzina zjechała; setki, tysiące; tłumy zjechały
  • zjechać na pogrzeb, na miejsce czegoś
  • zjechać z całego kraju, z całej Polski, z wszystkich stron

Cytaty

Tłum. Ludzie zjechali z okolicznych parafii, nawet z bardzo odległych.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

5 grudnia w Gdańsku rozpocznie się Forum Młodych, w którym wezmą udział nobliści, którzy zjadą na konferencję „Solidarność dla Przyszłości” [...].

źródło: NKJP: (kasz): Wsiądź do Ekspresu Solidarności. Są jeszcze miejsca, Dziennik Bałtycki, 2008-10-09

Impreza ta na stałe już wpisała się w kalendarz wydarzeń nurkowej Polski: Zjechali na nią zawodnicy z różnych zakątków Polski [...].

źródło: NKJP: Za zimno i za płytko, Sztafeta, 06/2005

Na coroczny zlot zjechały do Radawy motory z różnych stron Polski.

źródło: NKJP: Ekz: Zaczęli od motoparty, Życie Podkarpackie, 2008-03-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
(SKĄD) + DOKĄD

4. do zajezdni

Definicja

jadąc, znaleźć się w miejscu stałego postoju lub odpoczynku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • zjechać do bazy, do zajezdni

Cytaty

Uszkodzony pojazd zjechał do zajezdni przy ul. Telefonicznej.

źródło: NKJP: an: 66 wagonów z wybitymi szybami, Dziennik Łódzki, 2003-05-31

Policjanci zjechali na noc do wsi.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

[...] ostatni strażacy zjechali do bazy dopiero następnego dnia rano.

źródło: NKJP: (RAK): Pożar kościoła, Gazeta Wrocławska, 2001-05-28

Kiedy rolba wjechała na lód należało nakazać obu zespołom zjechanie do szatni.

źródło: NKJP: Podtrzymano wynik 2-1 dla GKS, Dziennik Polski, 2000-01-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
DOKĄD

5. całą Europę

Definicja

jeżdżąc, pokonać długie dystanse i odwiedzić wiele miejsc

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • zjechać cały świat, Europę, Hiszpanię, ...
  • zjechać wzdłuż i wszerz

Cytaty

Miała niespełna dwa latka, gdy rozpoczęła się jej przygoda z autostopem. Razem z rodzicami w ten sposób zjechała całą Polskę.

źródło: NKJP: Magdalena Popek, Magda Piekarska: Konga wciąż spełnia marzenia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-10-06

Nic o Rosji się nie wie, żeby ją zjechać wzdłuż i wszerz, jak nie sięgnie się po jej literaturę [...].

źródło: NKJP: Eustachy Rylski: Po śniadaniu, 2009

W tym czasie chcemy zagrać w 40 krajach. Znów zjedziemy cały świat - to jeden z uroków bycia muzykami - powiedział Gillan.

źródło: NKJP: (PAP): Grają jak zawsze, rozumieją się jak nigdy, Dziennik Polski, 2005-09-09

[...] zjechał Europę i Czarny Ląd. Wszędzie był wolontariuszem organizacji pozarządowych.

źródło: NKJP: Iza Michalewicz: Siódmi aniołowie, Polityka, 2008-12-20

[...] zjechał całą Łódź, by kupić komplet filiżanek z cukiernicą i dzbankiem w kolorze żółto-granatowym [...].

źródło: NKJP: Magdalena Grochowalska: Prezent ze spisu państwa młodych, Express Ilustrowany, 2002-01-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

Składnia

Rzosobowy + zjechać +
CO

6. na czoło

Definicja

pot. 
zsunąć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wszystko ją śmieszyło. Że jedna z pań ma krzywo zapiętą suknię, że drugiej peruka troszkę zjechała na ucho, że pies sąsiadów ma krzywe łapy.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Zielony kapelusz zjechał na tył jej głowy.

źródło: NKJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998

Najpierw zjadą do rzeki jezdnie i chodniki, potem przyjdzie kolej na stojące po bokach domy.

źródło: NKJP: Dariusz Knapik: Nieszawa naszpikowana podziemnymi ciekami. Miasto osunie się do Wisły?, Gazeta Pomorska, 2009-06-12

[...] trzeci talerzyk zjechał mu wprost pod nogi klientki.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

Rznieżywotny + zjechać +
(KOMU) + DOKĄD

7. na inny temat

Definicja

pot. 
o rozmowie: zostać skierowanym na inny temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • dyskusja, rozmowa zjechała
  • zjechać na inny temat

Cytaty

Rozmowa zjechała na AD&D [...].

źródło: NKJP: Usenet -- pl.rec.gry.rpg, 2001-06-29

Przepraszam, że się wtrącam, ale dyskusja zjechała na boczne tory, a wyglądało na to, że wreszcie do czegoś dochodzimy.

źródło: NKJP: Usenet -- pl.soc.religia, 2003-12-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

Rznieżywotny + zjechać +
na CO

8. film

Definicja

pot. 
bardzo ostro skrytykować lub zbesztać kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrąbać

Połączenia

  • zjechać film

Cytaty

Szef zdążył mnie już za to zjechać, jego zdążyli zjechać za to jego przełożeni i teraz wypadałoby, abym ja zrobił z wami to samo [...].

źródło: NKJP: Więzień układu – część 3, Esensja, 2006-02

A zjechała nas za wszystko, że nosimy koszulki na lewo. Że mamy agrafki w spodniach, [...].

źródło: NKJP: Czy byliście kiedyś 'na dywaniku' u dyrektora szkoły?, www.forumowisko.pl, 2005-06-03

Krytyka zjechała film. To była wina scenariusza.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Tango dla trojga, 2009

Jej powieść Twin Sisters, [...] zjechana niemiłosiernie przez rodzimą krytykę, za granicą odniosła duży sukces.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Księżyc nad Zakopanem, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Inne uwagi

Używany też imb zjechany

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
KOGO/CO + (za CO)

9. zmniejszyć się

Definicja

pot. 
ulec obniżeniu pod względem jakiejś wartości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • zjechać do jakiegoś poziomu; do iluś procent, złotych,...

Cytaty

Inflacja w ciągu kilku lat zjechała z 80 do 10 proc.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Turcy u bram, Polityka, 2004-11-13

[...] uważam, że zjechanie z deficytem z prawie 3 proc. w tym roku do niespełna 2 w przyszłym, co proponuje wicepremier [...], jest godne pochwały.

źródło: NKJP: Krzysztof Dzierżawski, Not. Jaku: Spór o budżet '98, Gazeta Wyborcza, 1997-07-04

Jego wynagrodzenie zjechało bowiem do płacy minimalnej.

źródło: NKJPJanusz Michalczyk: Szampan dla prezesa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-05-27

Tenisista zjechał na 800 miejsce w rankingu.

źródło: NKJP: Dorota Sajnug: Tenis, Gazeta Wyborcza, 1992-11-28

Kursy akcji zjechały na wszystkich giełdach.

źródło: NKJP: Witold Gadomski: Za wcześnie na sambę, Gazeta Wyborcza, 1999-01-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjadę
 zjedziemy
2 os. zjedziesz
 zjedziecie
3 os. zjedzie
 zjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałem
+(e)m zjechał
 zjechałam
+(e)m zjechała
 zjechałom
+(e)m zjechało
 zjechaliśmy
+(e)śmy zjechali
 zjechałyśmy
+(e)śmy zjechały
2 os. zjechałeś
+(e)ś zjechał
 zjechałaś
+(e)ś zjechała
 zjechałoś
+(e)ś zjechało
 zjechaliście
+(e)ście zjechali
 zjechałyście
+(e)ście zjechały
3 os. zjechał
 zjechała
 zjechało
 zjechali
 zjechały

bezosobnik: zjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zjedźmy
2 os. zjedź
 zjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zjechałbym
bym zjechał
 zjechałabym
bym zjechała
 zjechałobym
bym zjechało
 zjechalibyśmy
byśmy zjechali
 zjechałybyśmy
byśmy zjechały
2 os. zjechałbyś
byś zjechał
 zjechałabyś
byś zjechała
 zjechałobyś
byś zjechało
 zjechalibyście
byście zjechali
 zjechałybyście
byście zjechały
3 os. zjechałby
by zjechał
 zjechałaby
by zjechała
 zjechałoby
by zjechało
 zjechaliby
by zjechali
 zjechałyby
by zjechały

bezosobnik: zjechano by

bezokolicznik: zjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zjechawszy

gerundium: zjechanie

odpowiednik aspektowy: zjeżdżać

Składnia

bez ograniczeń + zjechać +
(z CZEGO) + (do CZEGO)
bez ograniczeń + zjechać +
(na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN