UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przegradzać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przegradzam	przegradzamy
2 os.	przegradzasz	przegradzacie
3 os.	przegradza	przegradzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przegradzałem +(e)m przegradzał	przegradzałam +(e)m przegradzała	przegradzałom +(e)m przegradzało	przegradzaliśmy +(e)śmy przegradzali	przegradzałyśmy +(e)śmy przegradzały
2 os.	przegradzałeś +(e)ś przegradzał	przegradzałaś +(e)ś przegradzała	przegradzałoś +(e)ś przegradzało	przegradzaliście +(e)ście przegradzali	przegradzałyście +(e)ście przegradzały
3 os.	przegradzał	przegradzała	przegradzało	przegradzali	przegradzały

bezosobnik: przegradzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przegradzał będę przegradzać	będę przegradzała będę przegradzać	będę przegradzało będę przegradzać	będziemy przegradzali będziemy przegradzać	będziemy przegradzały będziemy przegradzać
2 os.	będziesz przegradzał będziesz przegradzać	będziesz przegradzała będziesz przegradzać	będziesz przegradzało będziesz przegradzać	będziecie przegradzali będziecie przegradzać	będziecie przegradzały będziecie przegradzać
3 os.	będzie przegradzał będzie przegradzać	będzie przegradzała będzie przegradzać	będzie przegradzało będzie przegradzać	będą przegradzali będą przegradzać	będą przegradzały będą przegradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przegradzajmy
2 os.	przegradzaj	przegradzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przegradzałbym bym przegradzał	przegradzałabym bym przegradzała	przegradzałobym bym przegradzało	przegradzalibyśmy byśmy przegradzali	przegradzałybyśmy byśmy przegradzały
2 os.	przegradzałbyś byś przegradzał	przegradzałabyś byś przegradzała	przegradzałobyś byś przegradzało	przegradzalibyście byście przegradzali	przegradzałybyście byście przegradzały
3 os.	przegradzałby by przegradzał	przegradzałaby by przegradzała	przegradzałoby by przegradzało	przegradzaliby by przegradzali	przegradzałyby by przegradzały

bezosobnik: przegradzano by

bezokolicznik: przegradzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przegradzając

gerundium: przegradzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przegradzanie	przegradzania
D.	przegradzania	przegradzań
C.	przegradzaniu	przegradzaniom
B.	przegradzanie	przegradzania
N.	przegradzaniem	przegradzaniami
Ms.	przegradzaniu	przegradzaniach
W.	przegradzanie	przegradzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przegradzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przegradzający	przegradzający	przegradzający	przegradzające	przegradzająca
D.	przegradzającego	przegradzającego	przegradzającego	przegradzającego	przegradzającej
C.	przegradzającemu	przegradzającemu	przegradzającemu	przegradzającemu	przegradzającej
B.	przegradzającego	przegradzającego	przegradzający	przegradzające	przegradzającą
N.	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającą
Ms.	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przegradzający	przegradzający	przegradzające	przegradzające
D.	przegradzających	przegradzających	przegradzających	przegradzających
C.	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym	przegradzającym
B.	przegradzających	przegradzających	przegradzających	przegradzające
N.	przegradzającymi	przegradzającymi	przegradzającymi	przegradzającymi
Ms.	przegradzających	przegradzających	przegradzających	przegradzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przegradzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przegradzany	przegradzany	przegradzany	przegradzane	przegradzana
D.	przegradzanego	przegradzanego	przegradzanego	przegradzanego	przegradzanej
C.	przegradzanemu	przegradzanemu	przegradzanemu	przegradzanemu	przegradzanej
B.	przegradzanego	przegradzanego	przegradzany	przegradzane	przegradzaną
N.	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym	przegradzaną
Ms.	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przegradzani	przegradzani	przegradzane	przegradzane
D.	przegradzanych	przegradzanych	przegradzanych	przegradzanych
C.	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym	przegradzanym
B.	przegradzanych	przegradzanych	przegradzanych	przegradzane
N.	przegradzanymi	przegradzanymi	przegradzanymi	przegradzanymi
Ms.	przegradzanych	przegradzanych	przegradzanych	przegradzanych

odpowiednik aspektowy: przegrodzić

Pochodzenie

Zob. grodzić

1. ulicę szlabanem

Definicja

umieszczać gdzieś przegrodę lub innego rodzaju barierę, która dzieli daną przestrzeń na części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przedzielać

Cytaty

[...] prawdziwego gwałtu na naturze dopuszcza się Christo, który w 1971 roku foliową płachtą o wymiarach 60 na 420 metrów przegradza na kilka miesięcy kanion Colorado.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Okupacja przestrzeni, Gazeta Wyborcza, 1992-09-11

Potem przegradzano taki dwuosobowy pokój cienką ścianką, wstawiano osobne drzwi i powstawały wąskie dwa pokoje jednoosobowe, do których po jakimś czasie wstawiano po dodatkowym łóżku [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Kupcy uważają, że cały ten plac stanowi integralną całość i nie powinno się go przegradzać [...].

źródło: NKJP: (fren): Targ dla warzyw, Gazeta Krakowska, 2003-03-08

Składnia

przegradzać

CO + (CZYM)

2. tama rzekę

Definicja

stanowić granicę lub przeszkodę oddzielającą jakieś obszary, osoby, rzeczy czy inne obiekty

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przedzielać

Połączenia

mur przegradza coś
przegradzać drogę, ulicę; rzekę

Cytaty

	Stał w bramie. Przegradzał drogę. Mówił: nie wychodź w świat. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jasność i dal. Wspomnienia z nie-pamięci, 2003
	Zdąża prosto do rzeki. W miejscu, gdzie Jałówkę przegradza tama, przystaje. źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Dęby i krzyże, Gazeta Wyborcza, 1992-07-03
	Co dwie mile lub trzy trasę przegradzały wąskie, pokręcone strumienie spływające z bocznych dolin, by zasilić w końcu główną rzekę. źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996
	Szedł w głąb zarośli, a potem, upewniwszy się, że nikt go już nie widzi, skręcił i, przyspieszając kroku, puścił się wokół zatoki przegradzającej drogę do Tees. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967
	Gdy wozy dojeżdżają do Bramy Krakowskiej, drogę niespodziewanie przegradza im zwalony pień drzewa, a zza skał wyskakują ubrani w kożuchy zbójnicy. źródło: NKJP: (PS): Zbójnicy, bigos i konie, Dziennik Polski, 2005-09-17

Składnia

przegradzać

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2018