UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

instrukcja

Chronologizacja

SPXVI: instrukcyja, SJPXVII: instrukcyja, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. instructiō 'budowanie, urządzanie; pouczenie'

Nowsze znaczenia za internacjonalizmami: ang. instruction , fr. instruction , niem. Instruktion .

1. dla cenzorów

Definicja

zbiór przepisów regulujących sposób działania w określonej dziedzinie

Wymowa

[instrukcja] lub [ĩstrukcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

dokładna, obowiązująca, poufna, specjalna, szczegółowa, tajna, wewnętrzna; pisemna instrukcja; instrukcja kancelaryjna, ministerialna, negocjacyjna, operacyjna, rządowa
instrukcja numer 0015; nr 2...
instrukcja postępowania; ministerstwa, ministra; KC PZPR, MSW
instrukcja dla cenzorów, dla delegacji, dla kobiet; w sprawie czegoś
instrukcja o czymś
instrukcja potwierdza coś; zezwala na coś
otrzymać; wydać, zatwierdzić instrukcję

Cytaty

Czy podległe panu departamenty w zakresie prowadzenia kontroli posługiwały się konkretną instrukcją przygotowania, koordynowania i realizowania czynności kontrolnych [...]?

źródło: NKJP: Poseł Komisji Śledczej: Stenogram z 82. posiedzenia Komisji Śledczej ds. PKN Orlen 24 czerwca 2005 r.

[...] szyfranci polskiego MSZ słali instrukcję do ambasadorów w Londynie, Paryżu, Berlinie i Rzymie, by ci domagali się prośbą i groźbą „włączenia plebiscytu na Śląsku Cieszyńskim do ogólnego programu rozwiązania sprawy sudeckiej”.

źródło: NKJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Przy tegorocznym egzaminie maturalnym wydano instrukcję w sprawie posługiwania się środkami pomocniczymi, notatkami itp.

źródło: NKJP: Z. K.: 20 maja 1934 r., Gazeta Radomszczańska, 2009-03-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	instrukcja	instrukcje
D.	instrukcji	instrukcji	neut
D.	instrukcji	instrukcyj	char
C.	instrukcji	instrukcjom
B.	instrukcję	instrukcje
N.	instrukcją	instrukcjami
Ms.	instrukcji	instrukcjach
W.	instrukcjo	instrukcje

2. obsługi

Definicja

zbiór wskazówek określających, jak należy postępować w danej sytuacji

Wymowa

[instrukcja] lub [ĩstrukcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

pisemna instrukcja; instrukcja alarmowa, przeciwpożarowa
instrukcja budowy, działania, instalacji, montażu, obsługi, stosowania, zastosowania czegoś; producenta
instrukcja na opakowaniu; instrukcja w języku polskim
broszura, kartka, podręcznik, pudełko, ulotka z instrukcją
zgodny z instrukcją
czytać, przeczytać instrukcję
zapoznać się z instrukcją
zgodnie z (załączoną) instrukcją

Cytaty

W żadnym z warszawskich urzędów skarbowych nie udało nam się zdobyć broszur z instrukcją, jak wypełniać te PIT-y.

źródło: NKJP: Piotr Skwirowski: Podatki, Gazeta Wyborcza, 1996-07-22

[...] wszystko prała w temperaturze 90 stopni, ale po ugotowaniu kilku swetrów, uznała, że stosowanie się do instrukcji obsługi ma jednak jakiś głębszy sens.

źródło: NKJP: Ewok: Wyznania z bocznicy, Pinezka.pl, 2006-05

Pontiac wyprawił posłańca do francuskiego dowódcy fortu de Chartres z prośbą o dostarczenie prochu, a także o instrukcje, jak oblegać i zdobywać warownie.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	instrukcja	instrukcje
D.	instrukcji	instrukcji	neut
D.	instrukcji	instrukcyj	char
C.	instrukcji	instrukcjom
B.	instrukcję	instrukcje
N.	instrukcją	instrukcjami
Ms.	instrukcji	instrukcjach
W.	instrukcjo	instrukcje

Składnia

	+	instrukcja	+	(CZEGO)
	+	instrukcja	+	(ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE)

3. ulotka

Definicja

tekst opublikowany w formie broszury, ulotki lub na nośniku elektronicznym zawierający zasady działania i obsługi jakiegoś urządzenia

Wymowa

[instrukcja] lub [ĩstrukcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

schować, zgubić, znaleźć instrukcję

Cytaty

Przed przystąpieniem do pracy przejrzyjmy instrukcję obsługi kuchenki, aby zapoznać się ze sposobem jej programowania.

źródło: NKJP: Barbara Czajkowska: Gotujące mikrofale, Życie Warszawy nr 20/11, 2001

Po powrocie do domu rozpakował sprzęt, by stwierdzić, że nie jest w stanie niczego zrozumieć z dołączonej instrukcji.

źródło: NKJP: Małgorzata Stuch: Intelligent instrukcja, Gazeta Krakowska, 2003-10-27

[...] jeden z użytkowników umieścił na forum link do instrukcji obsługi komputera MacBook Pro [...].

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	instrukcja	instrukcje
D.	instrukcji	instrukcji	neut
D.	instrukcji	instrukcyj	char
C.	instrukcji	instrukcjom
B.	instrukcję	instrukcje
N.	instrukcją	instrukcjami
Ms.	instrukcji	instrukcjach
W.	instrukcjo	instrukcje

Składnia

instrukcja

(CZEGO)

4. komputerowa

Definicja

inform.

procedura do wykonania przez program komputerowy

Wymowa

[instrukcja] lub [ĩstrukcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

instrukcje złożone
instrukcje do wykonania

Cytaty

Będą mieli Państwo do dyspozycji całe 1024 bity pamięci (bity, nie bajty...) oraz jedną, jedyną instrukcję arytmetyczną odejmowania.

źródło: NKJP: Kuba Tatarkiewicz: Felietony (Computerworld), Internet

Wszystkie współczesne procesory mają architekturę potokową - pobierają następne instrukcje do wykonania zanim jeszcze zakończą wykonywanie poprzednich.

źródło: NKJP: Ryszard Sobkowski: W poszukiwaniu zaginionej mocy, 2004-05-13, prasa, 2004

Dzisiaj każdy sprzedawany proces posiada 64-bitowe instrukcje.

źródło: NKJP: Konfiguracja nowego komputera, www.forumowisko.pl, 2008-09-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	instrukcja	instrukcje
D.	instrukcji	instrukcji	neut
D.	instrukcji	instrukcyj	char
C.	instrukcji	instrukcjom
B.	instrukcję	instrukcje
N.	instrukcją	instrukcjami
Ms.	instrukcji	instrukcjach
W.	instrukcjo	instrukcje

5. w biologii

Definicja

biol.

informacja genetyczna określająca funkcjonowanie komórek i organizmów żywych

Wymowa

[instrukcja] lub [ĩstrukcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

instrukcje genowe

Cytaty

[...] geny mitochondrialne mają tak zwaną budowę mozaikową. Okazało się, że w zapisie genetycznym fragmenty stanowiące właściwą instrukcję do budowy białek poprzedzielane są wstawkami o nieznanej funkcji.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	instrukcja	instrukcje
D.	instrukcji	instrukcji	neut
D.	instrukcji	instrukcyj	char
C.	instrukcji	instrukcjom
B.	instrukcję	instrukcje
N.	instrukcją	instrukcjami
Ms.	instrukcji	instrukcjach
W.	instrukcjo	instrukcje

Frazeologizmy

instrukcja warunkowa

Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2020