UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zniechęcać

1784, Kazania w Osobliwszych Materyach z Sławnieyszych Autorow Francuzkich Zebrane, t. 1, polona.pl

Zob. niechęć

sprawiać, że ktoś traci chęć, aby robić coś, mieć coś, co wydawało mu się atrakcyjne, lub być w kontakcie z kimś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

dekurażować, odpychać

cena zniechęca; przepisy zniechęcają kogoś
zniechęcać ludzi, młodych ludzi, młodzież, obywateli, rodziców, uczniów; czytelników, użytkowników czegoś, turystów; firmy, inwestorów, klientów, pracodawców, przedsiębiorców
zniechęcać cenami, dodatkowymi opłatami, wysokimi prowizjami
zniechęcać do siebie; do aktywności, do działania, do korzystania z czegoś, do lektury, do pracy; do inwestowania, do zakupu
zniechęcać skutecznie

	Jak twierdzi, jeszcze kilka lat temu sprzedawał przed świętami kilka ton karpi, w ubiegłym roku tylko 300 kg. Nie zniechęca go to jednak! Dziś prowadzi sklep zoologiczno-wędkarski. źródło: NKJP: Magdalena Kurzak: Gruuuba ryba!, Dziennik Zachodni, 2004-01-09
	Róża w głębi ducha zaczynała pomstować na wyniesione z domu maniery, z których powodu nigdy nie nauczyła się skutecznie zniechęcać do siebie ludzi, nie umiała zbywać nawet tych ewidentnie namolnych. źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009
	Spory, zwłaszcza podziały polityczne, skandale zniechęcają do polityków, odbierają im wiarygodność i powodują utratę zaufania do nich. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Senatu RP z dnia 20.08.2001
	Ten pasożytniczy system zniechęcał do inwestowania w podnoszenie jakości kultury rolnej. Dlatego tak jak przed wiekami w polu pracowały woły i bawoły, a ziemię użyźniały drewniane pługi. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008
	Dzieci płacić będą nadal 2 złote, a dorośli - 4 zł. Chodziło o to, by nie zniechęcać cenami i trochę spopularyzować ten basen wśród mieszkańców. źródło: NKJP: (kbs): Basen po nowemu, Express Ilustrowany, 2002-01-05

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęcałem +(e)m zniechęcał	zniechęcałam +(e)m zniechęcała	zniechęcałom +(e)m zniechęcało	zniechęcaliśmy +(e)śmy zniechęcali	zniechęcałyśmy +(e)śmy zniechęcały
2 os.	zniechęcałeś +(e)ś zniechęcał	zniechęcałaś +(e)ś zniechęcała	zniechęcałoś +(e)ś zniechęcało	zniechęcaliście +(e)ście zniechęcali	zniechęcałyście +(e)ście zniechęcały
3 os.	zniechęcał	zniechęcała	zniechęcało	zniechęcali	zniechęcały

bezosobnik: zniechęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zniechęcał będę zniechęcać	będę zniechęcała będę zniechęcać	będę zniechęcało będę zniechęcać	będziemy zniechęcali będziemy zniechęcać	będziemy zniechęcały będziemy zniechęcać
2 os.	będziesz zniechęcał będziesz zniechęcać	będziesz zniechęcała będziesz zniechęcać	będziesz zniechęcało będziesz zniechęcać	będziecie zniechęcali będziecie zniechęcać	będziecie zniechęcały będziecie zniechęcać
3 os.	będzie zniechęcał będzie zniechęcać	będzie zniechęcała będzie zniechęcać	będzie zniechęcało będzie zniechęcać	będą zniechęcali będą zniechęcać	będą zniechęcały będą zniechęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zniechęcajmy
2 os.	zniechęcaj	zniechęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęcałbym bym zniechęcał	zniechęcałabym bym zniechęcała	zniechęcałobym bym zniechęcało	zniechęcalibyśmy byśmy zniechęcali	zniechęcałybyśmy byśmy zniechęcały
2 os.	zniechęcałbyś byś zniechęcał	zniechęcałabyś byś zniechęcała	zniechęcałobyś byś zniechęcało	zniechęcalibyście byście zniechęcali	zniechęcałybyście byście zniechęcały
3 os.	zniechęcałby by zniechęcał	zniechęcałaby by zniechęcała	zniechęcałoby by zniechęcało	zniechęcaliby by zniechęcali	zniechęcałyby by zniechęcały

bezosobnik: zniechęcano by

bezokolicznik: zniechęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zniechęcając

gerundium: zniechęcanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: zniechęcający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zniechęcany

odpowiednik aspektowy: zniechęcić

zniechęcać

KOGO + (do KOGO/CZEGO) + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2024