UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porównać się

Chronologizacja

SStp, SPXVI: porownać się, SJPXVII, SL, SWil: pod: porównywać się, SJPWar, SJPDor, SJPSz, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porównam się
porównamy się
2 os. porównasz się
porównacie się
3 os. porówna się
porównają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porównałem się
+(e)m się porównał
porównałam się
+(e)m się porównała
porównałom się
+(e)m się porównało
porównaliśmy się
+(e)śmy się porównali
porównałyśmy się
+(e)śmy się porównały
2 os. porównałeś się
+(e)ś się porównał
porównałaś się
+(e)ś się porównała
porównałoś się
+(e)ś się porównało
porównaliście się
+(e)ście się porównali
porównałyście się
+(e)ście się porównały
3 os. porównał się
porównała się
porównało się
porównali się
porównały się

bezosobnik: porównano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porównajmy się
2 os. porównaj się
porównajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porównałbym się
bym się porównał
porównałabym się
bym się porównała
porównałobym się
bym się porównało
porównalibyśmy się
byśmy się porównali
porównałybyśmy się
byśmy się porównały
2 os. porównałbyś się
byś się porównał
porównałabyś się
byś się porównała
porównałobyś się
byś się porównało
porównalibyście się
byście się porównali
porównałybyście się
byście się porównały
3 os. porównałby się
by się porównał
porównałaby się
by się porównała
porównałoby się
by się porównało
porównaliby się
by się porównali
porównałyby się
by się porównały

bezosobnik: porównano by się

bezokolicznik: porównać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porównawszy się

gerundium: porównanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porównanie się
porównania się
D. porównania się
porównań się
C. porównaniu się
porównaniom się
B. porównanie się
porównania się
N. porównaniem się
porównaniami się
Ms. porównaniu się
porównaniach się
W. porównanie się
porównania się

Pochodzenie

Zob. równy

1. ocenić cechy

Definicja

ocenić swoje cechy w zestawieniu z cechami innych w celu wydobycia podobieństw i różnic

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • móc porównać się; można porównać się

Cytaty

Jeżeli kobiety sukcesu w naszym kraju, [...] porównają się z innymi Polkami, to nie ulega wątpliwości, że uzyskają w ten sposób poczucie względnego uprzywilejowania społecznego.

źródło: NKJP: Tomasz Szlendak: Leniwe maskotki rekiny na smyczy, 2005

Tam można właściwie ocenić swoje umiejętności, porównać się z najlepszymi w tej dyscyplinie.

źródło: NKJP: Janusz Kulig: Weare the champions, CKM, 2000, nr 11

A więc sens uczestnictwa w takiej imprezie widzi wielu wystawców, tylko z pewnością w taki sposób, aby móc porównać się nie tylko z konkurencją, lecz pokazać przede wszystkim potencjalnym klientom.

źródło: NKJP: Grzegorz Piotrowski: Fundusze inwestycyjne na targach, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2003-10-14

To była wielka przygoda. Dużo nowych znajomości i fantastyczni profesorowie, z którymi mieliśmy super kontakt. Mogliśmy porównać się z innymi, młodymi muzykami.

źródło: NKJP: Jaki macie rozmiar spodni?, www.forumowisko.pl, 2007-11-25

Rozczarowanie i frustracja przymierzających się do życiowego startu mogą być jeszcze większe, gdy porównają się z kolegami [...], którzy zakotwiczyli się na rynku pracy w latach 2003-2005 i zdążyli skorzystać na gospodarczym skoku Polski.

źródło: NKJP: Joanna Cieśla, Piotr Stasiak: Strategie przetrwania, Polityka, 2009, nr 2692

Składnia

Rzosobowy + porównać się +
z KIM

2. wskazać na podobieństwo

Definicja

wskazać na swoje podobieństwo do kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przyrównać się

Cytaty

Czuję niedosyt. Mogę porównać się do zawodnika, który otarł się o medal olimpijski.

źródło: NKJP: Zbigniew Eckert: Wybory w Łebie rozstrzygnął jeden głos, Dziennik Bałtycki, 2006-11-28

Lekarze z Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy porównali się do białych niewolników!

źródło: NKJP: TS: Lekarze czy niewolnicy?, Super Express, 2006

Z czasem - przyparty do muru - musiał przyznać, że nie rysuje tych wszystkich kreskówek, które podpisywane są jego nazwiskiem. Pytany, co właściwie robi, porównał się do pszczółki, która zbiera pyłek i inspiruje, wysyłając sygnały.

źródło: NKJP: Olaf Szewczyk: Kaczor Donald z nahajką, Ozon, 2005, nr 20

Różewicz porównał się do Rolling Stonesów, którzy przyciągają co prawda więcej widzów, ale, jak zażartował, być może są starsi od niego.

źródło: NKJP: (BEŁ): Różewicz jak Stonesi, Słowo Polskie – Gazeta Wrocławska, 2007-07-23

Składnia

Rzosobowy + porównać się +
do KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json