UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyśledzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. śledzić

Definicja

niepostrzeżenie, obserwując kogoś lub coś, wykryć coś lub dowiedzieć się czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • policja wyśledziła kogoś/coś
  • wyśledzić bandytę, napastnika, przestępcę, rabusia, sprawcę; kryjówkę, miejsce pobytu/ przetrzymywania kogoś; czyjąś działalność; skradziony samochód
  • próbować, usiłować wyśledzić kogoś/coś
  • wyśledzić i aresztować; wyśledzić i zatrzymać

Cytaty

[...] próbował wyśledzić sprawców niecnego czynu.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Nie leży [...] w interesie producentów przyjęcie propozycji Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) o wprowadzeniu systemu „Hawkey”. Miałby on pomóc wyśledzić drogę, jaką przebywa każda sprzedana paczka papierosów, co pozwoliłoby na wskazanie miejsca przemytu.

źródło: NKJP: Dagmara Łopatowska: Królestwo przemytu, Dziennik Polski, 2001-12-13

Trzy lata temu Polski Klub Ekologiczny z siedzibą w Krakowie wyśledził, że szwajcarski inwestor rozpoczął w Żarach budowę, zanim dostał pozwolenie [...].

źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Rozum wraca na budowę, Polityka, 2003-08-09

Często trudno wyśledzić, kto manipuluje kim, kto wpływa na kogo i w jakim stopniu.

źródło: NKJP: Bartosz Bolechów: Terroryzm. Aktorzy, statyści, widownie, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyśledzę
wyśledzimy
2 os. wyśledzisz
wyśledzicie
3 os. wyśledzi
wyśledzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyśledziłem
+(e)m wyśledził
wyśledziłam
+(e)m wyśledziła
wyśledziłom
+(e)m wyśledziło
wyśledziliśmy
+(e)śmy wyśledzili
wyśledziłyśmy
+(e)śmy wyśledziły
2 os. wyśledziłeś
+(e)ś wyśledził
wyśledziłaś
+(e)ś wyśledziła
wyśledziłoś
+(e)ś wyśledziło
wyśledziliście
+(e)ście wyśledzili
wyśledziłyście
+(e)ście wyśledziły
3 os. wyśledził
wyśledziła
wyśledziło
wyśledzili
wyśledziły

bezosobnik: wyśledzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyśledźmy
2 os. wyśledź
wyśledźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyśledziłbym
bym wyśledził
wyśledziłabym
bym wyśledziła
wyśledziłobym
bym wyśledziło
wyśledzilibyśmy
byśmy wyśledzili
wyśledziłybyśmy
byśmy wyśledziły
2 os. wyśledziłbyś
byś wyśledził
wyśledziłabyś
byś wyśledziła
wyśledziłobyś
byś wyśledziło
wyśledzilibyście
byście wyśledzili
wyśledziłybyście
byście wyśledziły
3 os. wyśledziłby
by wyśledził
wyśledziłaby
by wyśledziła
wyśledziłoby
by wyśledziło
wyśledziliby
by wyśledzili
wyśledziłyby
by wyśledziły

bezosobnik: wyśledzono by

bezokolicznik: wyśledzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyśledziwszy

gerundium: wyśledzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyśledzenie
wyśledzenia
D. wyśledzenia
wyśledzeń
C. wyśledzeniu
wyśledzeniom
B. wyśledzenie
wyśledzenia
N. wyśledzeniem
wyśledzeniami
Ms. wyśledzeniu
wyśledzeniach
W. wyśledzenie
wyśledzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyśledzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyśledzony
wyśledzony
wyśledzony
wyśledzone
wyśledzona
D. wyśledzonego
wyśledzonego
wyśledzonego
wyśledzonego
wyśledzonej
C. wyśledzonemu
wyśledzonemu
wyśledzonemu
wyśledzonemu
wyśledzonej
B. wyśledzonego
wyśledzonego
wyśledzony
wyśledzone
wyśledzoną
N. wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzoną
Ms. wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyśledzeni
wyśledzeni
wyśledzone
wyśledzone
D. wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzonych
C. wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
wyśledzonym
B. wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzone
N. wyśledzonymi
wyśledzonymi
wyśledzonymi
wyśledzonymi
Ms. wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzonych
wyśledzonych

Składnia

bez ograniczeń + wyśledzić +
KOGO/CO
bez ograniczeń + wyśledzić +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj