UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mętny

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mętny	mętny	mętny	mętne	mętna
D.	mętnego	mętnego	mętnego	mętnego	mętnej
C.	mętnemu	mętnemu	mętnemu	mętnemu	mętnej
B.	mętnego	mętnego	mętny	mętne	mętną
N.	mętnym	mętnym	mętnym	mętnym	mętną
Ms.	mętnym	mętnym	mętnym	mętnym	mętnej
W.	mętny	mętny	mętny	mętne	mętna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mętni	mętni	mętne	mętne
D.	mętnych	mętnych	mętnych	mętnych
C.	mętnym	mętnym	mętnym	mętnym
B.	mętnych	mętnych	mętnych	mętne
N.	mętnymi	mętnymi	mętnymi	mętnymi
Ms.	mętnych	mętnych	mętnych	mętnych
W.	mętni	mętni	mętne	mętne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mętniejszy	mętniejszy	mętniejszy	mętniejsze	mętniejsza
D.	mętniejszego	mętniejszego	mętniejszego	mętniejszego	mętniejszej
C.	mętniejszemu	mętniejszemu	mętniejszemu	mętniejszemu	mętniejszej
B.	mętniejszego	mętniejszego	mętniejszy	mętniejsze	mętniejszą
N.	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszą
Ms.	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mętniejsi	mętniejsi	mętniejsze	mętniejsze
D.	mętniejszych	mętniejszych	mętniejszych	mętniejszych
C.	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym	mętniejszym
B.	mętniejszych	mętniejszych	mętniejszych	mętniejsze
N.	mętniejszymi	mętniejszymi	mętniejszymi	mętniejszymi
Ms.	mętniejszych	mętniejszych	mętniejszych	mętniejszych

Pochodzenie

Zob. mącić

1. płyn

Definicja

taki, który jest nieprzejrzysty, bo zawiera cząstki czegoś lub jest zabrudzony

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zmętniały
	sprzeczne:	klarowny, przejrzysty

Połączenia

mętny osad; alkohol, bimber, napój, rum; mętna deszczówka, kałuża, rzeka, woda; szybka, szybka; mgła, plama, zawiesina; mętne piwo; szkło
bardzo mętny
mętny i brudny

Cytaty

	Lepsza nawet niż karkade - zachwala mętny napój Mukhtar, a zna się na rzeczy, bo kiedyś sprzedawał towary z Chin. źródło: NKJP: Konrad Piskała: Sudan: czas bezdechu, 2010
	Mętna woda utrudniała poszukiwania. Przedwczoraj płetwonurkowie natrafili na ciała. źródło: NKJP: (GeP): Ofiary Wisłoki, Gazeta Krakowska, 2001-07-11
	W końcu wybrnięto z tego w ten sposób, że wniesiono na tacy wódkę w karafce z mętnego szkła i ciągle donoszono kieliszki, których ilość ustawicznie była niewystarczająca. źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel: opowiadania i reportaże, 2007
	Nie kryjąc się zupełnie, wygotowałem go kilkakrotnie i otrzymałem prawie dziesięć centymetrów bardzo mętnej, brunatnej cieczy. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Dwie butelki napełniono ciemnym, mętnym płynem, pochodzącym ze ścieków fabryki chemicznej. źródło: NKJP: Lech Stefański: Od magii do psychotroniki, 1996

2. światło

Definicja

taki, który jest mało intensywny i przez to niewiele w nim widać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

antonimy:

ostry

Połączenia

mętny odblask; mętna poświata, żarówka; mętne odbicie, światło

Cytaty

Staliśmy pod latarnią, w kręgu mętnego światła, u brzegu rozległej kałuży.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Jakże straszny jest potem powrót do celi! Jakże popielate i umarłe godziny od południa do chwili, kiedy mętna żarówka zabłyśnie znów nad drzwiami i kiedy będzie można znów czymś ręce zająć.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Od księżyca szedł mętny odblask, pod bramą zbijano fachowo ołtarz na jutro [...].

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

3. wzrok

Definicja

pozbawiony blasku, wyrazistości i sprawiający wrażenie, że dana osoba niewiele widzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmętniały

Połączenia

mętny wzrok; mętne spojrzenie; mętne oczy

Cytaty

[...] co chwila wodził mętnym wzrokiem po murze naprzeciwko, wzorowo naśladującym gotyk – cegły w „krzyżyk” i „kowadełko”.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

– Irena podniosła na nią piękne, choć nieco mętne oczy. – Czy ja go znam? To od niego dostałam róże!

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Matka jest najważniejsza - mówca powiódł mętnym spojrzeniem po zgromadzonych.

źródło: NKJP: Jacek Kondracki, Robert Urbański: Operacja „Dunaj”, 2009

4. opowieść

Definicja

książk.

mało zrozumiały

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	niezrozumiały
	antonimy:	jasny, klarowny

Połączenia

mętna odpowiedź, wypowiedź; ideologia, myśl; fabuła, historia; mętne myślenie, tłumaczenie; mętne wywody
mętny i niejasny, mętny i nieracjonalny, mętny i niezrozumiały

Cytaty

Mówiąc o zaciemnianiu obrazu, należy jednak od razu podkreślić, że mętne wypowiedzi często nie służą świadomej manipulacji, lecz są po prostu wynikiem mętnego myślenia osoby wypowiadającej się.

źródło: NKJP: Julian Brudzewski: 30 minut przeciwko manipulacji, czyli jak nie dać sobą manipulować, 2004

Sierżanci pracowali obecnie nad wyłowieniem z owych długich, mętnych i niezrozumiałych wywodów jakichś w miarę konkretnych szczegółów.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

Z kamienną twarzą potakiwał długim a mętnym wywodom szefa o korzyściach, jakie przyniesie ich placówce rozszerzenie kręgu znajomości o pannę Rosé.

źródło: NKJP: Zbigniew Safjan, Andrzej Szypulski: Stawka większa niż życie, 1967

5. wspomnienie

Definicja

niedokładny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

niedokładny

Połączenia

mętna pamięć; mętne plotki, pojęcie o czymś, mętne wspomnienie

Cytaty

Również co czwarty ma mętne pojęcie do czego służy firewall i często ulega pokusie wyłączenia tego programu bez jakiejkolwiek przyczyny.

źródło: NKJP: Marcin Maj: Komputerowy żargon niczym język obcy, Dziennik Internautów, 2005-09-26

[...] zamiast potrzebnej wiedzy miał tylko jakieś blade wspomnienie ćwiczeń prosektoryjnych, które odbył przed laty jako student farmacji, tylko mętną pamięć jakichś ilustracji z atlasu położnictwa, który kiedyś wpadł mu w ręce.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Ale o nich samych znam głównie jakieś mętne plotki... To takie bractwo biznesmenów z obu Ameryk.

źródło: NKJP: Jacek Dobrowolski: 120 godzin, czyli Upadek pewnego dżentelmena, 2006

6. interes

Definicja

budzący wątpliwości prawne lub moralne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podejrzany

Połączenia

mętna postać, przeszłość; mętne figury, interesy

Cytaty

Kiedy mętne interesy polityków wyszły na światło dzienne, rządząca Partia Kongresowa przegrała wybory i Rao stracił władzę.

źródło: NKJP: Robert Stefanicki: Indie. Prezydent i premier ogłosili ogólnonarodową kampanię antykorupcyjną, Gazeta Wyborcza, 1997-10-02

Łaziły za mną różne mętne figury o podejrzanych gębach i takich samych manierach.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Moja mętna przeszłość też nie wzbudzała zaufania.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Frazeologizmy

ktoś łowi ryby w mętnej wodzie

Data ostatniej modyfikacji: 27.10.2022