UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zniechęcić

1681, Kart XVII-XVIII

Zob. chęć

sprawić, że ktoś straci chęć, aby robić coś, mieć coś, co wydawało mu się atrakcyjne, lub być w kontakcie z kimś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

zdekurażować

porażka zniechęciła kogoś
zniechęcić dziecko; ludzi, mieszkańców, obywateli, Polaków, wyborców; czytelników, złodziei; inwestorów, klientów, przedsiębiorców
zniechęcić ceną; brakiem możliwości, nadmiarem czegoś
zniechęcić do siebie; do czytania, do gry, do polityki, do pracy
zniechęcić skutecznie

	Zniechęciła go żmudna droga biurokratyczna. Próbował przekonać urzędników, że wartość skansenu dla miasta jest bezcenna. Nie lubi chodzić „po urzędach” i prosić, więc się szybko poddał. źródło: NKJP: Katarzyna Jedynak: Tylko krzyża żal, Gazeta Wrocławska, 2003-04-24
	Artykuł pana Sarzyńskiego skutecznie zniechęcił mnie do pójścia na omawianą wystawę w Zamku Ujazdowskim. źródło: NKJP: Wolno wszystko, Polityka, 2001-04-07
	Państwo Pająkowscy, fanatycy praworządności, skutecznie zniechęcili do siebie mieszkańców komunalnej kamienicy. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009
	Darrell popatrzył na niego z uśmiechem i zdecydował, że trzeba zniechęcić Rosjanina bezlikiem szczegółów, które uświadomią mu rozmiar technologicznej przepaści. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęciłem +(e)m zniechęcił	zniechęciłam +(e)m zniechęciła	zniechęciłom +(e)m zniechęciło	zniechęciliśmy +(e)śmy zniechęcili	zniechęciłyśmy +(e)śmy zniechęciły
2 os.	zniechęciłeś +(e)ś zniechęcił	zniechęciłaś +(e)ś zniechęciła	zniechęciłoś +(e)ś zniechęciło	zniechęciliście +(e)ście zniechęcili	zniechęciłyście +(e)ście zniechęciły
3 os.	zniechęcił	zniechęciła	zniechęciło	zniechęcili	zniechęciły

bezosobnik: zniechęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zniechęćmy
2 os.	zniechęć	zniechęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęciłbym bym zniechęcił	zniechęciłabym bym zniechęciła	zniechęciłobym bym zniechęciło	zniechęcilibyśmy byśmy zniechęcili	zniechęciłybyśmy byśmy zniechęciły
2 os.	zniechęciłbyś byś zniechęcił	zniechęciłabyś byś zniechęciła	zniechęciłobyś byś zniechęciło	zniechęcilibyście byście zniechęcili	zniechęciłybyście byście zniechęciły
3 os.	zniechęciłby by zniechęcił	zniechęciłaby by zniechęciła	zniechęciłoby by zniechęciło	zniechęciliby by zniechęcili	zniechęciłyby by zniechęciły

bezosobnik: zniechęcono by

bezokolicznik: zniechęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zniechęciwszy

gerundium: zniechęcenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zniechęcony

odpowiednik aspektowy: zniechęcać

zniechęcić

KOGO + (do KOGO/CZEGO) + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2024