UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przedrzeć się

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedrę się
przedrzemy się
2 os. przedrzesz się
przedrzecie się
3 os. przedrze się
przedrą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedarłem się
+(e)m się przedarł
przedarłam się
+(e)m się przedarła
przedarłom się
+(e)m się przedarło
przedarliśmy się
+(e)śmy się przedarli
przedarłyśmy się
+(e)śmy się przedarły
2 os. przedarłeś się
+(e)ś się przedarł
przedarłaś się
+(e)ś się przedarła
przedarłoś się
+(e)ś się przedarło
przedarliście się
+(e)ście się przedarli
przedarłyście się
+(e)ście się przedarły
3 os. przedarł się
przedarła się
przedarło się
przedarli się
przedarły się

bezosobnik: przedarto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedrzyjmy się
2 os. przedrzyj się
przedrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedarłbym się
bym się przedarł
przedarłabym się
bym się przedarła
przedarłobym się
bym się przedarło
przedarlibyśmy się
byśmy się przedarli
przedarłybyśmy się
byśmy się przedarły
2 os. przedarłbyś się
byś się przedarł
przedarłabyś się
byś się przedarła
przedarłobyś się
byś się przedarło
przedarlibyście się
byście się przedarli
przedarłybyście się
byście się przedarły
3 os. przedarłby się
by się przedarł
przedarłaby się
by się przedarła
przedarłoby się
by się przedarło
przedarliby się
by się przedarli
przedarłyby się
by się przedarły

bezosobnik: przedarto by się

bezokolicznik: przedrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedarłszy się

gerundium: przedarcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przedarcie się
przedarcia się
D. przedarcia się
przedarć się
C. przedarciu się
przedarciom się
B. przedarcie się
przedarcia się
N. przedarciem się
przedarciami się
Ms. przedarciu się
przedarciach się
W. przedarcie się
przedarcia się

odpowiednik aspektowy: przedzierać się

Pochodzenie

Zob. drzeć

1. na pół

Definicja

na skutek szarpania lub ciągnięcia podzielić się na dwie części lub stać się dziurawym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Najpierw ludzie mówili, że wygrała jakaś kobitka, tylko kupon jej się przedarł na pół i nie może odebrać wygranej.

źródło: NKJP: Ksawery Kunikowski: Kim jest milioner?, Express Ilustrowany, 2003-11-27

Zdjęcie wyblakłe, nawet nie chce się przedrzeć na pół.

źródło: NKJP: Internet

Problem tylko, że nam się plandeka przedarła w zeszłym roku, a ja zapominam zamówić nową.

źródło: Internet: babyboom.pl

2. przez tłum

Definicja

pokonując przeszkodę, z trudem dotrzeć z jednego miejsca do drugiego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przedostać się

Połączenia

  • przedrzeć się (lewą) flanką, (prawym) skrzydłem, (prawą) stroną (boiska), środkiem (boiska)
  • przedrzeć się do Krakowa, do Warszawy...
  • przedrzeć się między obrońcami
  • przedrzeć się na pole karne; na Węgry, na Zachód
  • przedrzeć się pod bramkę, pod kosz, pod pole karne
  • przedrzeć się przez kordon, przez tłum; przez defensywę, przez obronę; przez blok, przez blokadę; przez granicę, przez linię; przez zasieki, przez zaspy
  • przedrzeć się w pole karne
  • przedrzeć się z piłką
  • próbować, usiłować, zdołać przedrzeć się

Cytaty

Po zakończeniu wojny i odrodzeniu państwa polskiego Mieczysław G. przedarł się przez ówczesną granicę z Bydgoszczy do Polski [...].

źródło: NKJP: Internet

Skrzyżowanie przy kościele św. Jadwigi jest zakorkowane. Przedarcie się do Raciborza spod Obory zabiera w godzinach szczytu kilkadziesiąt minut.

źródło: NKJP: (Adk, w): Zakorkowany rozsądek, Nowiny Raciborskie, 2007-03-20

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku dysponuje lodołamaczami, które przedrą się w górę Wisły, gdyby całkowicie zamarzła.

źródło: NKJP: Agata Kozicka: Bydgoszcz: Jak żyć tam, gdzie nie ma wałów?, Gazeta Pomorska, 2010-02-04

Przedarł się przez zwarty uczniowski tłum i pochylił nad leżącą nauczycielką.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Pociąg do Stalinogrodu i inne opowiadania, 2009

Anna [...] ponownie przedarła się prawą stroną na pole karne rywalek i przelobowała piłkę nad wybiegającą bramkarką.

źródło: NKJP: Lech Gołyński: Medyk z Pucharem, Gazeta Poznańska, 2005-06-21

Składnia

bez ograniczeń + przedrzeć się +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (przez KOGO/CO)
bez ograniczeń + przedrzeć się +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (CZYM)

3. przez chmury

Definicja

książk. 
pokonawszy jakąś przeszkodę, zacząć być poza nią odbieranym zmysłowo

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • blask, promień (słońca); głos; zapach przedarł się; słońce, światło przedarło się
  • przedrzeć się przez chmury; przez hałas

Cytaty

Promień wschodzącego słońca przedarł się do jaskini przez dziurę w kamiennym wale.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Nad Morskim Okiem, zwłaszcza gdy zza chmur przedrze się słońce i deszcz przestanie na chwilę padać, jest wyjątkowo malowniczo.

źródło: NKJP: Halina Kraczyńska: W Tatrach lipcowo, Gazeta Krakowska, 2005-07-23

Gdy zabliźniły się rany, stało się jasne, że przyjdzie mu egzystować w świecie, do którego nie przedrze się żaden promyk światła.

źródło: NKJP: Pokochać ciemność, Dziennik Polski, 2003-02-21

Wczoraj dostałam od Pawła lilie (jedyny zapach, który mógł się przedrzeć przez mój katar) i oklepujący masaż pleców, który pomógł mi w chorobie.

źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005

Nagle przez hałas przedarł się stanowczy głos dowódcy: - Stać!

źródło: NKJP: Robert Urbański: Operacja „Dunaj”, 2009

Składnia

bez ograniczeń + przedrzeć się +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (przez CO)

4. przez przepisy

Definicja

książk. 
pokonać jakieś trudności uniemożliwiające osiągnięcie jakiegoś celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • przedrzeć się przez gąszcz (przepisów)

Cytaty

Żeby się upewnić, że to nie pomyłka, raz jeszcze przedarłem się przez papiery. Ale wszystko było jasne. Chorego leczono nie na to, co trzeba [...].

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Paragraf 52, Polityka, 2003-05-17

Nie każdy potrafi przedrzeć się przez gąszcz przepisów dotyczących zamówień publicznych.

źródło: NKJP: (opr. ds): Małopolski Łącznik, Gazeta Krakowska, 2006-07-10

Pomożemy im się przedrzeć przez przepisy. To nasz wkład w spłatę długu wobec tych, którzy byli internowani w 1981 roku.

źródło: NKJP: Bartosz Haładaj: Wojewoda pomoże internowanym, Gazeta Krakowska, 2008-11-13

Przedarcie się przez [...] tekst i „rozczytanie” go zabrało im wiele miesięcy.

źródło: NKJP: Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz: Małżeństwo bez przysięgi, Dziennik Polski, 2006-03-25

Składnia

bez ograniczeń + przedrzeć się +
przez CO
Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json