UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bo ja wiem

1. nie wiem

Definicja

pot. 
odbiorca nie zna odpowiedzi na zadane mu pytanie i odpowiadając, daje do zrozumienia nadawcy, że zadanie mu takiego pytania nie miało sensu

Noty o użyciu

używane jako odpowiedź na pytanie

Kategoria znaczeniowa

wykładnik odpowiedzi

Cytaty

- I co będziesz robił?
- Bo ja wiem? Może zostanę bezrobotnym.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Narkobiznes 2, Gazeta Wyborcza, 1998-09-04

WDOWA DRUGA: A z kim to się pojedynkował pani mąż?
WDOWA PIERWSZA: A bo ja wiem? Tego mi nie powiedział.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1, 1995

Czemu tak jest? A bo ja wiem? Dawniej było inaczej, ale teraz jest właśnie tak.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1995

Nieżonaci śmieją się z nas i wolą kąt u kogoś w mieście. Bo ja wiem, może to i mądrzej...

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

podklasa: dopowiedzenie

Składnia

/Bo ja wiem?/
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: stały: postpozycja
wymagany poprzedzający kontekst

2. bo ja wiem, czy prawdziwy

Definicja

pot. 
mówiący zastanawia się, jak nazwać to, co ma na myśli

Noty o użyciu

1) komentarz przyrematyczny
2) wyłącznie parentetyczne
3) po bo ja wiem następuje pauza

Kategoria znaczeniowa

wykładnik oceny prawdziwościowej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  czy ja wiem

Cytaty

Można by go wziąć za wziętego lekarza, solidnego handlowca - bo ja wiem - może profesora?

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Proszę nie gorszyć się balem w salonie. Nie warto. To jest pożegnanie. A zawiera się w nim, bo ja wiem, jakiś gest? Może głupi, patetyczny, ale mnie to trochę... wzrusza [...].

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Lecz jeśli pismo to nie publikuje swoich artykułów wyłącznie sobie, a - bo ja wiem? - muzom, lecz ku rzeczywistemu pożytkowi, dziwi mnie, dlaczego w żadnym z jego artykułów nie padło słówko o konieczności instytucjonalnego zabezpieczenia swobód prasowych [...].

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór. Rzeczy mniejsze, 1998

Tu się myśli, że ich trzech, czterech, bo ja wiem... pięciu... a ich tam chyba z trzydziestu [...]

źródło: NKJP: Marian Pankowski: Ksiądz Helena. Wybór utworów dramatycznych, 1996

Czułem się jak... bo ja wiem, jakbym próbował zasnąć gdzieś w powietrzu, w czarnym niebie.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

Składnia

bo ja wiem
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny:stały: interpozycja, wymagany poprzedzający kontekst
antepozycja względem wprowadzanego członu
Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj