UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utrzymanie

Chronologizacja

1681, Kart XVII-XVIII
Inne znaczenie: 'zachowanie istniejącej sytuacji'

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utrzymanie	utrzymania
D.	utrzymania	utrzymań
C.	utrzymaniu	utrzymaniom
B.	utrzymanie	utrzymania
N.	utrzymaniem	utrzymaniami
Ms.	utrzymaniu	utrzymaniach
W.	utrzymanie	utrzymania

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

Od: przedrostkowego czasownika utrzymać się; zob. trzymać

1. w życiu

Definicja

ogół środków materialnych potrzebnych do życia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chleb, chleb powszedni, chlebuś, życie

Połączenia

utrzymanie i mieszkanie
środki, źródło utrzymania
pieniądze, środki na utrzymanie
zapewniać/zapewnić komuś utrzymanie
dawać, płacić, pracować na utrzymanie

Cytaty

	„Młodzi ludzie marzą tylko o jednym - żeby uciec - mówili mu goście z Polski - uważają, że w kraju nie ma żadnych perspektyw, nie mają szans ani na mieszkanie, ani na pracę, która dawałaby im satysfakcję i utrzymanie”. źródło: NKJP: Paweł Zuchniewicz: Jan Paweł II: „Będę szedł naprzód”. Powieść biograficzna, 2009
	- Czy może pan mi powiedzieć - pytał dalej - jakie jest źródło pańskiego utrzymania? źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978
	Marszałek wspomagał czarowników złotem z własnej szkatuły, ale nawet on nie był w stanie zapewnić utrzymania i wyżywienia takiej gromadzie ludzi. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Będę na jej utrzymaniu, dopóki nie zacznę zarabiać, nie stanę na własnych nogach. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
	– Po 40 latach pracy w sektorze usług dostaję na rękę 555 zł, mam na utrzymaniu chorą córkę i muszę dorabiać [...]. źródło: NKJP: Beata Wolańska, Przemysław Malisz: Tania przyjemność, Trybuna Śląska, 2004-08-21

2. pokój z utrzymaniem

Definicja

przest.

całodzienne wyżywienie, a czasem również nocleg, oferowane komuś przebywającemu dłużej poza stałym miejscem zamieszkania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Połączenia

całodzienne utrzymanie
pokój z utrzymaniem

Cytaty

Jesienią wyjechałyśmy do Genewy. Już nie było kochanego domu [...] więc wynajęłyśmy pokój z utrzymaniem u państwa Mirimanoff, na górze obok cerkwi [...].

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007

O ile pamiętam, obydwaj służący zarabiali po czterdzieści pięć złotych miesięcznie, a poza tym mieli całodzienne utrzymanie dla siebie, a dla rodziny mieszkanie wraz z opałem i elektrycznością [...]

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Po 10-letniej odsiadce w Zakładzie Karnym w Rawiczu niektórzy więźniowie mogą uzbierać na koncie nawet 72 tysiące złotych. Ci, którzy pracują, otrzymują bowiem miesięcznie najniższą pensję krajową – ok. 600 zł. Utrzymanie i zakwaterowanie mają za darmo.

źródło: NKJP: Maciej Kołodziejczyk: Na konto wolności, Trybuna Śląska, 2002-08-16

Data ostatniej modyfikacji: 18.12.2023