UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś łapie za słówka kogoś

ktoś chwyta za słowa kogoś
ktoś chwyta za słówka kogoś
ktoś łapie za słowa kogoś

Definicja

ktoś złośliwie komentuje wybrane sformułowania czyjejś wypowiedzi, zamiast rozpatrywać cały kontekst

Warianty

  • ktoś chwyta za słowa kogoś
  • ktoś chwyta za słówka kogoś
  • ktoś łapie za słowa kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

– Nieważne! – machnął ręką niecierpliwie. – Niech pan nie łapie mnie za słówka. Nieważne, przed wojną czy teraz. Niech pan nie traktuje mnie jak głupca, którego pańska inteligencja ma zapędzić w kąt i ośmieszyć.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Miloszević niektórych z nich tak zastraszył, że odmówili zeznań. Innych wprawia w zakłopotanie, ponieważ zadaje agresywne, często bardzo osobiste pytania, łapie za słówka, wyłapuje nieścisłości w ich zeznaniach.

źródło: NKJP: Cyrk w sądzie, Dziennik Polski, 2002-08-12

- Miałam na myśli, że zaczęli go łapać osobiście! - rzekła babcia gniewnie, trzaskając patelnią o płytę pieca. - Nie łap mnie za słówka! A podobno miał być tylko laptop i to jakieś nagranie! I mieliście się trzymać z daleka, a nie walczyć z bandytą!

źródło: NKJP: Marcin Pałasz: Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika, 2010

Nie chciałbym łapać pani minister za słówka, ale wydaje mi się, że padło takie stwierdzenie o konieczności przeprowadzenia działań modyfikacyjnych i zmian.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 41. posiedzenia Senatu RP

Od zawodów w Willingen nie chcesz mówić o swojej formie... – Dalej nie chcę. Kiedy mówiłem, byli tacy, którzy łapali mnie za słowa. Poczekajmy do zawodów.

źródło: NKJP: Wojciech Słoń: Mówię arigato, rozwiązuję sudoku, Gazeta Krakowska, 2007-02-19

Twierdził, że u maluchów łatwo o drgawki i że z jakiegoś powodu na drgawki bardziej podatni są chłopcy niż
dziewczynki (nie łapcie mnie za słowa - powtarzam, co lekarz mówił) i że lepiej nie ryzykować i że do 38 jest OK, ale jak rośnie wyżej to już zbijać, żeby leki i okłady zdążyły zadziałać, zanim urośnie za dużo.

źródło: NKJP: Usenet -- pl.soc.dzieci

Dziennikarze zauważyli, że rano premier użył słowa: „polecenie”. - To jest chwytanie za słowa - odparł Luft.

źródło: NKJP: Nie było to polecenie, Dziennik Polski, 1999-09-01

Ojejku... nie chwytaj mnie za słówka. Obaj wiemy, o co chodzi.

źródło: NKJP: Usenet -- pl.soc.wegetarianizm

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: łapać

odpowiednik aspektowy: ktoś złapał za słówka kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj