UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagrodzić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagrodzę
zagrodzimy
2 os. zagrodzisz
zagrodzicie
3 os. zagrodzi
zagrodzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagrodziłem
+(e)m zagrodził
zagrodziłam
+(e)m zagrodziła
zagrodziłom
+(e)m zagrodziło
zagrodziliśmy
+(e)śmy zagrodzili
zagrodziłyśmy
+(e)śmy zagrodziły
2 os. zagrodziłeś
+(e)ś zagrodził
zagrodziłaś
+(e)ś zagrodziła
zagrodziłoś
+(e)ś zagrodziło
zagrodziliście
+(e)ście zagrodzili
zagrodziłyście
+(e)ście zagrodziły
3 os. zagrodził
zagrodziła
zagrodziło
zagrodzili
zagrodziły

bezosobnik: zagrodzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagrodźmy
zagródźmy
2 os. zagrodź
zagródź
zagrodźcie
zagródźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagrodziłbym
bym zagrodził
zagrodziłabym
bym zagrodziła
zagrodziłobym
bym zagrodziło
zagrodzilibyśmy
byśmy zagrodzili
zagrodziłybyśmy
byśmy zagrodziły
2 os. zagrodziłbyś
byś zagrodził
zagrodziłabyś
byś zagrodziła
zagrodziłobyś
byś zagrodziło
zagrodzilibyście
byście zagrodzili
zagrodziłybyście
byście zagrodziły
3 os. zagrodziłby
by zagrodził
zagrodziłaby
by zagrodziła
zagrodziłoby
by zagrodziło
zagrodziliby
by zagrodzili
zagrodziłyby
by zagrodziły

bezosobnik: zagrodzono by

bezokolicznik: zagrodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zagrodziwszy

gerundium: zagrodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagrodzenie
zagrodzenia
D. zagrodzenia
zagrodzeń
C. zagrodzeniu
zagrodzeniom
B. zagrodzenie
zagrodzenia
N. zagrodzeniem
zagrodzeniami
Ms. zagrodzeniu
zagrodzeniach
W. zagrodzenie
zagrodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagrodzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zagrodzony
zagrodzony
zagrodzony
zagrodzone
zagrodzona
D. zagrodzonego
zagrodzonego
zagrodzonego
zagrodzonego
zagrodzonej
C. zagrodzonemu
zagrodzonemu
zagrodzonemu
zagrodzonemu
zagrodzonej
B. zagrodzonego
zagrodzonego
zagrodzony
zagrodzone
zagrodzoną
N. zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzoną
Ms. zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zagrodzeni
zagrodzeni
zagrodzone
zagrodzone
D. zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzonych
C. zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
zagrodzonym
B. zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzone
N. zagrodzonymi
zagrodzonymi
zagrodzonymi
zagrodzonymi
Ms. zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzonych
zagrodzonych

odpowiednik aspektowy: zagradzać

Pochodzenie

Zob. grodzić

1. dostęp

Definicja

grodząc, utrudnić przejście lub dostanie się do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • zagrodzić dostęp, drogę

Cytaty

Strażnicy zagrodzili im drogę długimi mieczami.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Ku ich lekkiemu zdumieniu, dostęp do rzeki był zagrodzony i strzeżony, pilnujący wodopoju chłopi zażądali po groszu od konia.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Zajrzeliśmy do łazienki, bo drzwi były otwarte, tyle że wejść nie było można, bo wejście zagrodzono purpurowym sznurem z brokatu.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989

Jak naprawiałem kominy na bloku, zagrodziliśmy chodnik, ustawiliśmy tablice ostrzegawcze i jeszcze jeden stał na dole i pilnował, żeby które dziecko nie oberwało guza.

źródło: NKJP: Iza Bednarz: Gra w przykopanego, Gazeta Wyborcza, 1994-09-07

Bałaś się, że pewnego dnia ojciec nie zagrodzi matce drzwi, pozwoli jej odejść...

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Składnia

bez ograniczeń + zagrodzić +
(KOMU) + CO + (CZYM)

2. teren

Definicja

otoczyć teren płotem, siatką, murem itp., aby uniemożliwić swobodne wejście nań lub wyjście zeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Cytaty

Jeszcze wiosną zagrodził kawałek niebrukowanej ulicy, skopał i zasadził kartofle.

źródło: NKJP: Piotr Skura: 2 lata na ,,białych niedźwiedziach'', Trybuna, 2006

W każdym razie proszę się nie dziwić, jeśli my swoją własność zagrodzimy, bo nie nosimy się z zamiarem sprzedaży.

źródło: NKJP: Mirosława Fazekas: Listy, Czas Ostrzeszowski nr 200534, 2005

Niechby było ogrodzenie, bo rozumiemy, że można zagrodzić własną działkę.

źródło: NKJP: (MST): Zamknięte osiedle, Gazeta Krakowska, 2005-10-25

Tak ma wyglądać Zaułek Świętokrzyski. Dziś, zagrodzony blaszanym płotem, spory teren w centrum miasta.

źródło: NKJP: Małgorzata Moczulska: Centrum nam pięknieje, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-01-08

Składnia

bez ograniczeń + zagrodzić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json