UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

angażować

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

fr. engager

1. do pracy

Definicja

przyjmować do pracy

Wymowa

[aŋgażować] lub [angażować]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zatrudniać

Połączenia

angażować aktora, instruktorów, kierowców, nowych pracowników, przewodników, siłę roboczą
angażować do filmu, do pracy, do roli

Cytaty

Do tej samej agencji zgłaszali zapotrzebowanie na pracowników różni pracodawcy, najczęściej tacy, którzy angażowali siłę roboczą „na czarno”, z pominięciem wszelkich formalności, a szczególnie fiskusa.

źródło: KWSJP : Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

[...] Wyatt angażuje prywatnego detektywa, którego zadaniem jest sprowadzenie uciekinierki do domu.

źródło: KWSJP: Piękna Myra ucieka przed przeszłością, Metropol, 2001, nr 28

W filmie zagrało około 1000 osób, w tym 300 aktorów, Ford angażował bowiem nawet do epizodów wyłącznie zawodowców.

źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Grunwald 1410-2010: 5 kilometrów Krzyżaków, Dziennik Zachodni, 2010-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	angażuję	angażujemy
2 os.	angażujesz	angażujecie
3 os.	angażuje	angażują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałem +(e)m angażował	angażowałam +(e)m angażowała	angażowałom +(e)m angażowało	angażowaliśmy +(e)śmy angażowali	angażowałyśmy +(e)śmy angażowały
2 os.	angażowałeś +(e)ś angażował	angażowałaś +(e)ś angażowała	angażowałoś +(e)ś angażowało	angażowaliście +(e)ście angażowali	angażowałyście +(e)ście angażowały
3 os.	angażował	angażowała	angażowało	angażowali	angażowały

bezosobnik: angażowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę angażował będę angażować	będę angażowała będę angażować	będę angażowało będę angażować	będziemy angażowali będziemy angażować	będziemy angażowały będziemy angażować
2 os.	będziesz angażował będziesz angażować	będziesz angażowała będziesz angażować	będziesz angażowało będziesz angażować	będziecie angażowali będziecie angażować	będziecie angażowały będziecie angażować
3 os.	będzie angażował będzie angażować	będzie angażowała będzie angażować	będzie angażowało będzie angażować	będą angażowali będą angażować	będą angażowały będą angażować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		angażujmy
2 os.	angażuj	angażujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałbym bym angażował	angażowałabym bym angażowała	angażowałobym bym angażowało	angażowalibyśmy byśmy angażowali	angażowałybyśmy byśmy angażowały
2 os.	angażowałbyś byś angażował	angażowałabyś byś angażowała	angażowałobyś byś angażowało	angażowalibyście byście angażowali	angażowałybyście byście angażowały
3 os.	angażowałby by angażował	angażowałaby by angażowała	angażowałoby by angażowało	angażowaliby by angażowali	angażowałyby by angażowały

bezosobnik: angażowano by

bezokolicznik: angażować

imiesłów przysłówkowy współczesny: angażując

gerundium: angażowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	angażowanie	angażowania
D.	angażowania	angażowań
C.	angażowaniu	angażowaniom
B.	angażowanie	angażowania
N.	angażowaniem	angażowaniami
Ms.	angażowaniu	angażowaniach
W.	angażowanie	angażowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: angażujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażujący	angażujący	angażujący	angażujące	angażująca
D.	angażującego	angażującego	angażującego	angażującego	angażującej
C.	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującej
B.	angażującego	angażującego	angażujący	angażujące	angażującą
N.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującą
Ms.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażujący	angażujący	angażujące	angażujące
D.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących
C.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym
B.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujące
N.	angażującymi	angażującymi	angażującymi	angażującymi
Ms.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: angażowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażowany	angażowany	angażowany	angażowane	angażowana
D.	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanej
C.	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanej
B.	angażowanego	angażowanego	angażowany	angażowane	angażowaną
N.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowaną
Ms.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażowani	angażowani	angażowane	angażowane
D.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych
C.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym
B.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowane
N.	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi
Ms.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych

odpowiednik aspektowy: zaangażować

Składnia

Rz_osobowy

angażować

KOGO + (do CZEGO)

2. w działania

Definicja

włączać w jakieś działania lub sprawy

Wymowa

[aŋgażować] lub [angażować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

włączać

Połączenia

angażować dzieci, policję, prokuraturę, siły zbrojne, społeczność lokalną, wolontariuszy; fundusze, kapitał, pieniądze, środki; swoje siły, swój talent
angażować do akcji, do kwesty, do tworzenia, do współpracy
angażować w działalność, w działania, w politykę, w prace domowe, w swoje sprawy

Cytaty

	[...] inwestor prywatny angażuje swoje pieniądze, w zamian za co, na podstawie umowy podpisanej z gminą, przez określony czas czerpie zyski z przedsięwzięcia. źródło: NKJP: Wanda Then: Nowe parkingi dla 1520 samochodów, Dziennik Zachodni, 2010-12-27
	Walczy w sprawach drobnych i wielkich. Angażuje autorytety intelektualne i moralne; mobilizuje opinię publiczną. źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999
	ONZ coraz częściej angażuje do promowania swej polityki znane postaci ze świata kina, estrady i sportu, licząc tym samym, że oczy ludzi na całym świecie zwrócą się na biedne regiony. źródło: NKJP: Justyna Trocka: Gwiazdy jako wysłannicy ONZ walczą o lepszy świat, Dziennik Zachodni, 2008-03-25
	[...] są bardzo samodzielni i nie lubią angażować nas w swoje sprawy. źródło: NKJP: Katarzyna Skrzypek: Ogród i muzyka, Dziennik Zachodni, 2002-03-22
	Aktor, obdarzony ekspresyjnym głosem i wyrazistą mimiką, każdą piosenkę zamienia w osobną etiudę. Czasem angażuje w ten minispektakl kolegów z zespołu muzycznego, czasem publiczność. źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Etiudy Gotza, Dziennik Zachodni, 2009-09-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	angażuję	angażujemy
2 os.	angażujesz	angażujecie
3 os.	angażuje	angażują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałem +(e)m angażował	angażowałam +(e)m angażowała	angażowałom +(e)m angażowało	angażowaliśmy +(e)śmy angażowali	angażowałyśmy +(e)śmy angażowały
2 os.	angażowałeś +(e)ś angażował	angażowałaś +(e)ś angażowała	angażowałoś +(e)ś angażowało	angażowaliście +(e)ście angażowali	angażowałyście +(e)ście angażowały
3 os.	angażował	angażowała	angażowało	angażowali	angażowały

bezosobnik: angażowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę angażował będę angażować	będę angażowała będę angażować	będę angażowało będę angażować	będziemy angażowali będziemy angażować	będziemy angażowały będziemy angażować
2 os.	będziesz angażował będziesz angażować	będziesz angażowała będziesz angażować	będziesz angażowało będziesz angażować	będziecie angażowali będziecie angażować	będziecie angażowały będziecie angażować
3 os.	będzie angażował będzie angażować	będzie angażowała będzie angażować	będzie angażowało będzie angażować	będą angażowali będą angażować	będą angażowały będą angażować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		angażujmy
2 os.	angażuj	angażujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałbym bym angażował	angażowałabym bym angażowała	angażowałobym bym angażowało	angażowalibyśmy byśmy angażowali	angażowałybyśmy byśmy angażowały
2 os.	angażowałbyś byś angażował	angażowałabyś byś angażowała	angażowałobyś byś angażowało	angażowalibyście byście angażowali	angażowałybyście byście angażowały
3 os.	angażowałby by angażował	angażowałaby by angażowała	angażowałoby by angażowało	angażowaliby by angażowali	angażowałyby by angażowały

bezosobnik: angażowano by

bezokolicznik: angażować

imiesłów przysłówkowy współczesny: angażując

gerundium: angażowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	angażowanie	angażowania
D.	angażowania	angażowań
C.	angażowaniu	angażowaniom
B.	angażowanie	angażowania
N.	angażowaniem	angażowaniami
Ms.	angażowaniu	angażowaniach
W.	angażowanie	angażowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: angażujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażujący	angażujący	angażujący	angażujące	angażująca
D.	angażującego	angażującego	angażującego	angażującego	angażującej
C.	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującej
B.	angażującego	angażującego	angażujący	angażujące	angażującą
N.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującą
Ms.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażujący	angażujący	angażujące	angażujące
D.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących
C.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym
B.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujące
N.	angażującymi	angażującymi	angażującymi	angażującymi
Ms.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: angażowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażowany	angażowany	angażowany	angażowane	angażowana
D.	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanej
C.	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanej
B.	angażowanego	angażowanego	angażowany	angażowane	angażowaną
N.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowaną
Ms.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażowani	angażowani	angażowane	angażowane
D.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych
C.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym
B.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowane
N.	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi
Ms.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych

odpowiednik aspektowy: zaangażować

Składnia

Rz_osobowy

angażować

KOGO/CO + (do CZEGO | w CO)

3. uwagę

Definicja

zajmować czyjąś uwagę

Wymowa

[aŋgażować] lub [angażować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	absorbować, pochłaniać
	hiperonimy:	zajmować

Połączenia

angażować uwagę, umysł, wyobraźnię

Cytaty

Odbiór całości pokazu przez każdego widza wynika z silnych i angażujących uwagę doznań emocjonalnych oraz estetycznych.

źródło: KWSJP: Krzysztof Albin: Reklama – przekaz, odbiór, interpretacja, 2000

Jednak relacja pomocy jest związkiem na tyle silnie angażującym partnerów, że wszystko co się w niej dzieje, wpływa bezpośrednio na jej uczestników.

źródło: KWSJP: Alicja Łaska-Formejster: Proces kształtowania roli zawodowej lekarza rodzinnego, 2002

[...] podczas jazdy samochodem należy unikać myślenia o sprawach nadmiernie angażujących emocje i wyobraźnię.

źródło: NKJP: (SN): Kierowco, skoncentruj się!, Dziennik Zachodni, 2003-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	angażuję	angażujemy
2 os.	angażujesz	angażujecie
3 os.	angażuje	angażują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałem +(e)m angażował	angażowałam +(e)m angażowała	angażowałom +(e)m angażowało	angażowaliśmy +(e)śmy angażowali	angażowałyśmy +(e)śmy angażowały
2 os.	angażowałeś +(e)ś angażował	angażowałaś +(e)ś angażowała	angażowałoś +(e)ś angażowało	angażowaliście +(e)ście angażowali	angażowałyście +(e)ście angażowały
3 os.	angażował	angażowała	angażowało	angażowali	angażowały

bezosobnik: angażowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę angażował będę angażować	będę angażowała będę angażować	będę angażowało będę angażować	będziemy angażowali będziemy angażować	będziemy angażowały będziemy angażować
2 os.	będziesz angażował będziesz angażować	będziesz angażowała będziesz angażować	będziesz angażowało będziesz angażować	będziecie angażowali będziecie angażować	będziecie angażowały będziecie angażować
3 os.	będzie angażował będzie angażować	będzie angażowała będzie angażować	będzie angażowało będzie angażować	będą angażowali będą angażować	będą angażowały będą angażować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		angażujmy
2 os.	angażuj	angażujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	angażowałbym bym angażował	angażowałabym bym angażowała	angażowałobym bym angażowało	angażowalibyśmy byśmy angażowali	angażowałybyśmy byśmy angażowały
2 os.	angażowałbyś byś angażował	angażowałabyś byś angażowała	angażowałobyś byś angażowało	angażowalibyście byście angażowali	angażowałybyście byście angażowały
3 os.	angażowałby by angażował	angażowałaby by angażowała	angażowałoby by angażowało	angażowaliby by angażowali	angażowałyby by angażowały

bezosobnik: angażowano by

bezokolicznik: angażować

imiesłów przysłówkowy współczesny: angażując

gerundium: angażowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	angażowanie	angażowania
D.	angażowania	angażowań
C.	angażowaniu	angażowaniom
B.	angażowanie	angażowania
N.	angażowaniem	angażowaniami
Ms.	angażowaniu	angażowaniach
W.	angażowanie	angażowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: angażujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażujący	angażujący	angażujący	angażujące	angażująca
D.	angażującego	angażującego	angażującego	angażującego	angażującej
C.	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującemu	angażującej
B.	angażującego	angażującego	angażujący	angażujące	angażującą
N.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującą
Ms.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym	angażującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażujący	angażujący	angażujące	angażujące
D.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących
C.	angażującym	angażującym	angażującym	angażującym
B.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujące
N.	angażującymi	angażującymi	angażującymi	angażującymi
Ms.	angażujących	angażujących	angażujących	angażujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: angażowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	angażowany	angażowany	angażowany	angażowane	angażowana
D.	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanego	angażowanej
C.	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanemu	angażowanej
B.	angażowanego	angażowanego	angażowany	angażowane	angażowaną
N.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowaną
Ms.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	angażowani	angażowani	angażowane	angażowane
D.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych
C.	angażowanym	angażowanym	angażowanym	angażowanym
B.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowane
N.	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi	angażowanymi
Ms.	angażowanych	angażowanych	angażowanych	angażowanych

odpowiednik aspektowy: zaangażować

Składnia

Rz_nieżywotny

angażować

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2024