UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapach

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Rzeczownik od dawnego (od XV w.) przedrostkowego czasownika zapachać 'wydzielać przyjemną woń'; zob. pachnąć.

1. cecha

Definicja

właściwość jakiejś substancji, którą można poczuć, zbliżając do niej nos i wciągając do niego powietrze

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  woń

Połączenia

  • cudowny, przejmujący, przyjemny, upajający; korzenny, ziołowy; delikatny, intensywny, lekki, silny; apetyczny, smakowity; charakterystyczny, specyficzny, znajomy; cierpki, duszący, duszny, dziwny, gorzkawy, gorzki, mdły, ostry, słodkawy, słodki; nieprzyjemny, odurzający, przykry; ciepły, wilgotny zapach
  • zapach alkoholu, kawy, miodu; bigosu, jabłek, jedzenia, mięsa, pomarańczy, ryb; czosnku, ziół; bzu, fiołków, igliwia, jaśminu, kwiatów, lasu, morza, siana, trawy, ziemi, żywicy; ciała, potu, skóry, włosów; olejku, perfum, wody (kolońskiej, kwiatowej...); benzyny, dymu, siarki, tytoniu; krwi, spalenizny, stęchlizny, zgnilizny
  • zapach z ust; z dzieciństwa
  • zapach i aromat, zapach i dotyk, zapach i dźwięk, zapach i kolor, zapach i konsystencja, zapach i kształt, zapach i smak
  • intensywność, jakość; fala, smuga; uciążliwość, wyczuwalność, źródło zapachu; mieszanina, pochłaniacz zapachów
  • balsam, krem bez zapachu
  • wrażliwość na jakiś zapach
  • ciecz, mgiełka, odświeżacz zapachu, olejek o jakimś zapachu
  • zapach rozchodzi się, unosi się gdzieś
  • nienawidzić, nie znieść/nie znosić jakiegoś zapachu
  • chłonąć, czuć, poczuć, wąchać, wdychać, wyczuć/wyczuwać; lubić, pamiętać, uwielbiać zapach
  • oddychać, przesiąknąć; wypełniony, zwabiony zapachem
  • reagować na zapach
  • rozpoznać/rozpoznawać coś po zapachu

Cytaty

Zapach palącego się drewna, zapach trawy i błota przypomniał mu kolonie nad morzem w miejscowości, która nazywała się Krynica Morska.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Daje napar o żółtozielonym, przejrzystym kolorze i przyjemnym, kwiatowym zapachu.

źródło: NKJP: Anna Ładniak: Herbata Przewodnik, 2007

Jesteśmy już blisko. Czujemy zapach, widzimy ogień.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Generalnie trunek obiecywał zapachem o wiele więcej, niż oferował w smaku, ale wspaniale rozgrzewał krew i użyty w rozsądnej dawce, pozwalał na chwilę zapomnieć o kłopotach i napięciu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Wracali - odurzeni winem, nocą, zapachami ciał, których niedawna bliskość pozostawiała na twarzach błogie rozmarzenie.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Miasto szklanych słoni, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapach
zapachy
D. zapachu
zapachów
C. zapachowi
zapachom
B. zapach
zapachy
N. zapachem
zapachami
Ms. zapachu
zapachach
W. zapachu
zapachy

Składnia

bez ograniczeń + zapach +
(CZEGO)
bez ograniczeń + zapach +
(JAKI)

2. do ciasta

Definicja

substancja dodawana do potraw lub kosmetyków, aby przyjemnie pachniały

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  aromat, esencja
hiperonimy:  substancja

Połączenia

  • rumowy zapach; zapach waniliowy
  • zapach do ciasta
  • dać, dodać zapach

Cytaty

Zaglądam do szafek kuchennych. Nie... nie jestem głodna. Wanilia... rumowy zapach do ciast. Otwieram buteleczkę... napiłabym się i zagryzła rum wanilią...

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Producent deklaruje, że zapachy dodawane do kosmetyków Sanoflore są pochodzenia naturalnego.

źródło: Internet

Światowe imperium aromatów, czyli International Flavours and Fragrances znajduje się w Dayton (stan New Jersey) i dostarcza całą gamę możliwych zapachów do sosów, lodów, past do zębów, pieczywa, mięs, ciast, a nawet płatków śniadaniowych, ale tej informacji nie znajdziecie na żadnej firmowej etykiecie.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Praojciec ke-tsiap, Gazeta Wrocławska, 2002-10-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapach
zapachy
D. zapachu
zapachów
C. zapachowi
zapachom
B. zapach
zapachy
N. zapachem
zapachami
Ms. zapachu
zapachach
W. zapachu
zapachy

3. kosmetyk

Definicja

płyn lub nasączony nim kawałek materiału, wydzielający zapach - właściwość jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

Połączenia

  • zapach dla kobiet, dla mężczyzn; zapach do samochodu, do szafy
  • kolekcja zapachów
  • kupić zapach

Cytaty

Na Starym Kleparzu oprócz podróbek można kupić także oryginalne zapachy.

źródło: NKJP: Wonny handel, Gazeta Krakowska, 2001-08-08

Pachnąca jesień [...] - nowatorski zapach dla kobiet aktywnych.

źródło: NKJP: Jesienne ekstrawagancje, Cosmopolitan, 2000, prasa

Nagrody gwarantowane w każdej edycji: zapach do samochodu dla pierwszych 250 osób, które zdobędą minimum 30 punktów [...].

źródło: NKJP: Program lojalnościowy dla klientów SUS, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007-10-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapach
zapachy
D. zapachu
zapachów
C. zapachowi
zapachom
B. zapach
zapachy
N. zapachem
zapachami
Ms. zapachu
zapachach
W. zapachu
zapachy
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj