UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaprawić

Chronologizacja

1395, SStp

Pochodzenie

Od: prawić; zob. prawy

1. zupę

Definicja

dodać do potrawy, zmieniając jej smak lub konsystencję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  doprawić, podprawić

Połączenia

  • zaprawiony miodem

Cytaty

Niedawno nie za drogą oliwę zaprawiłem sobie papryczkami chili.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Pachnąca oliwa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-05-11

Rosołem zalewamy kapustę, zostawiając mięso w kawałkach. Można jeszcze zaprawić śmietaną i mąką.

źródło: NKJP: Agaton Koziński: Kapusta krzepi, odchudza i... smakuje!, Dziennik Zachodni, 2009-05-09

Głównym daniem jest zaprawiony szafranem ryż, który stawia się w dużej misie na środku stołu.

źródło: NKJP: Piotr Odorczuk: Możesz przedłużyć wakacje i poczuć się jak maharadża, Dziennik Zachodni, 2008-08-27

Brzeczka miodowa może zawierać tylko miód i wodę lub może być również zaprawiona dodatkowo chmielem, korzeniami, ziołami lub sokami owocowymi, dając miody najróżniejszych gatunków i typów.

źródło: NKJP: X: Kapucyński, bernardyński, klasztorny. Pora na miody, Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
CO + CZYM

2. ogórki

Definicja

w warunkach domowych poddać żywność procesom chroniącym ją przed zepsuciem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakonserwować

Cytaty

Grosze damy też za ogórki. - Kto chce zaprawić, to ostatni dzwonek - mówią sprzedawcy. - Kopru trochę, czosnku i kisić - zachęcają.

źródło: NKJP: (kach): Wrześniowe zakupy, Gazeta Krakowska, 2002-09-03

Dotychczas zaprawiłam kilkanaście słoików dżemu i marmolady.

źródło: NKJP: Anna Szramka:Tanie wiśnie, Dziennik Bałtycki, 2001-08-08

Wczoraj na rynku Jeżyckim kilka słoików jagód kupił Stanisław Rybarczyk. – Część zjemy, a pozostałe żona zaprawi w słoikach – mówi mężczyzna. – Będzie miała je do klusek z jagodami.

źródło: NKJP: Sławomir Lechna: Niewiele grzybów i jagód, Polska Głos Wielkopolski, 2005-07-05

Przyniosła w słoiku roślinę, którą jej mąż zerwał z dziko rosnącego drzewa, twierdząc, że jest to żurawina. Kazał ją zaprawić w słoikach i podawać do obiadu.

źródło: NKJP: Anna Kosek: Trucizna w pięknej oprawie, Gazeta Poznańska, 2006-09-23

Zaprawione w słoikach potrawy - gołąbki, fasolka po bretońsku czy klopsiki w sosie - trzeba tylko podgrzać.

źródło: NKJP: (EBu): Kuchnia pod chmurką, Dziennik Bałtycki, 2000-06-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
CO + (w CZYM)

3. nasiona

Definicja

roln. 
poddać działaniu specjalnej substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Cytaty

Warto przed posadzeniem zaprawić nasiona specjalnym preparatem.

źródło: NKJP: Agnieszka Zielińska: Zapomnieć o zimie, Dziennik Zachodni, 2006-01-05

Trzeba sadzonkę obrać, zakopcować, zaprawić nawozami.

źródło: NKJP: Marek Mikulski: Tam, gdzie króluje chrzan, Dziennik Łódzki, 2007-02-23

Przed sadzeniem powinniśmy cebule zaprawić, tj. wymoczyć przez około pół godziny w roztworze środka grzybobójczego (Kaptan, Topsin).

źródło: NKJP: Elwira: Kwiaty w kolorach tęczy, Gazeta Krakowska, 2004-09-02

W bytowskiej centrali rolnicy kupują materiał przygotowany już do siania, kwalifikowany, zaprawiony i impregnowany.

źródło: NKJP: (isz): Tańsze czy lepsze, Dziennik Bałtycki, 2000-10-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
CO + (CZYM)

4. do walki

Definicja

wyrobić w kimś lub czymś jakąś umiejętność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przygotować, wdrożyć, wprawić

Cytaty

Jego rola była taka. Miał zaprawić nas do tego, co nas w przyszłym życiu żołnierskim miało czekać.

źródło: NKJP: Wspomnienia dziadka Ignacego - część VI, Pinezka.pl, 2004-09

Starszy klanu, mistrz malarski Adam Ostrowski, zaprawił do fachu wszystkich trzech synów, w wolnych chwilach malował też sobie pejzaże, czasem coś kopiował i... muzykował [...].

źródło: NKJP: Andrzej Kiszkis: Zaczynał od malsztoka, Dziennik Bałtycki, 2000-07-21

Przed wakacjami dobrze jest zaprawić organizm na zaplanowane wypady w góry czy długie piesze wycieczki.

źródło: NKJP: (ANKA): Uczniowie zaprawieni na wakacje, Gazeta Krakowska, 2006-06-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
do CZEGO | na CO

5. ironią

Definicja

książk. 
nadać cechy charakterystyczne dla jakiegoś uczucia lub zjawiska

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabarwić

Połączenia

  • zaprawiony goryczą, humorem, ironią

Cytaty

Wierzyć w siebie, a wiarę umocnić ciężką, konsekwentną pracą. Wszystko to zaprawić wytrwałością.

źródło: NKJP: Śmiać się każdy może, Trybuna Śląska, 2004-04-19

Sięga po poezję zaprawioną absurdem oraz satyrę społeczno-obyczajową.

źródło: NKJP: (kan): Kabaret w przededniu wiosny, Dziennik Zachodni, 2004-03-12

Jest to bowiem teatr zaprawiony goryczą, podszyty samotnością, osadzony w pustce dyskotekowego huku [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Szymański: Szekspir pubkultury, Gazeta Poznańska, 2003-11-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
CO + CZYM

6. pięścią

Definicja

pot. 
mocno kogoś uderzyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uderzyć

Cytaty

Nie milkną echa tzw. byka, jakim w finale futbolowych Mistrzostw Świata Zinedine Zidane zaprawił Materazziego.

źródło: NKJP: Włodzimierz Jurasz: Pancernik Zidane, Gazeta Krakowska, 2006-07-11

- A kto cię tak zaprawił? - Gałąź walnęła mnie w czoło - skłamałem bez zmrużenia oka.

źródło: NKJP: Kankan na wulkanie, odcinek 38, Dziennik Polski, 2008-01-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawię
zaprawimy
2 os. zaprawisz
zaprawicie
3 os. zaprawi
zaprawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłem
+(e)m zaprawił
zaprawiłam
+(e)m zaprawiła
zaprawiłom
+(e)m zaprawiło
zaprawiliśmy
+(e)śmy zaprawili
zaprawiłyśmy
+(e)śmy zaprawiły
2 os. zaprawiłeś
+(e)ś zaprawił
zaprawiłaś
+(e)ś zaprawiła
zaprawiłoś
+(e)ś zaprawiło
zaprawiliście
+(e)ście zaprawili
zaprawiłyście
+(e)ście zaprawiły
3 os. zaprawił
zaprawiła
zaprawiło
zaprawili
zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprawmy
2 os. zapraw
zaprawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprawiłbym
bym zaprawił
zaprawiłabym
bym zaprawiła
zaprawiłobym
bym zaprawiło
zaprawilibyśmy
byśmy zaprawili
zaprawiłybyśmy
byśmy zaprawiły
2 os. zaprawiłbyś
byś zaprawił
zaprawiłabyś
byś zaprawiła
zaprawiłobyś
byś zaprawiło
zaprawilibyście
byście zaprawili
zaprawiłybyście
byście zaprawiły
3 os. zaprawiłby
by zaprawił
zaprawiłaby
by zaprawiła
zaprawiłoby
by zaprawiło
zaprawiliby
by zaprawili
zaprawiłyby
by zaprawiły

bezosobnik: zaprawiono by

bezokolicznik: zaprawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprawiwszy

gerundium: zaprawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawienie
zaprawienia
D. zaprawienia
zaprawień
C. zaprawieniu
zaprawieniom
B. zaprawienie
zaprawienia
N. zaprawieniem
zaprawieniami
Ms. zaprawieniu
zaprawieniach
W. zaprawienie
zaprawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprawiony
zaprawiony
zaprawiony
zaprawione
zaprawiona
D. zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionego
zaprawionej
C. zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionemu
zaprawionej
B. zaprawionego
zaprawionego
zaprawiony
zaprawione
zaprawioną
N. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawioną
Ms. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprawieni
zaprawieni
zaprawione
zaprawione
D. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
C. zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
zaprawionym
B. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawione
N. zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
zaprawionymi
Ms. zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych
zaprawionych

odpowiednik aspektowy: zaprawiać

Składnia

bez ograniczeń + zaprawić +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json