UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przywiązać

Chronologizacja

XV w., Bańk

Pochodzenie

Zob. wiązać

1. sznurkiem

Definicja

przymocować kogoś lub coś sznurem, liną, drutem itp. do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:  odwiązać

Połączenia

  • przywiązać konia, krowę, łódkę, psa, zwierzę; lejce, linę, nitkę, sznur; komuś nogi, ręce do czegoś
  • przywiązać drutem, linką, łańcuchem, nitką, pasami, rzemieniami, sznurami, sznurkiem
  • przywiązać do drzewa, do krzesła, do masztu, do pala, do palików, do płotu, do pnia, do słupa; kogoś do fotela, (pasami) do łóżka; (kamień) przywiązany do szyi, (sznur) przywiązany do nogi
  • leżeć, siedzieć przywiązanym do czegoś

Cytaty

Potem spędzili konie z łąki, przywiązali je arkanami do wozów.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Przywiązaliśmy kajak do jednego z pali zmurszałego pomostu i wyskoczyliśmy na brzeg.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Już leży w karetce przywiązana pasami i otulona kocem.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Gdyby przywiązać nić do tych drutów i szarpnąć... Zawsze to jakaś szansa.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywiążę
przywiążemy
2 os. przywiążesz
przywiążecie
3 os. przywiąże
przywiążą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywiązałem
+(e)m przywiązał
przywiązałam
+(e)m przywiązała
przywiązałom
+(e)m przywiązało
przywiązaliśmy
+(e)śmy przywiązali
przywiązałyśmy
+(e)śmy przywiązały
2 os. przywiązałeś
+(e)ś przywiązał
przywiązałaś
+(e)ś przywiązała
przywiązałoś
+(e)ś przywiązało
przywiązaliście
+(e)ście przywiązali
przywiązałyście
+(e)ście przywiązały
3 os. przywiązał
przywiązała
przywiązało
przywiązali
przywiązały

bezosobnik: przywiązano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywiążmy
2 os. przywiąż
przywiążcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywiązałbym
bym przywiązał
przywiązałabym
bym przywiązała
przywiązałobym
bym przywiązało
przywiązalibyśmy
byśmy przywiązali
przywiązałybyśmy
byśmy przywiązały
2 os. przywiązałbyś
byś przywiązał
przywiązałabyś
byś przywiązała
przywiązałobyś
byś przywiązało
przywiązalibyście
byście przywiązali
przywiązałybyście
byście przywiązały
3 os. przywiązałby
by przywiązał
przywiązałaby
by przywiązała
przywiązałoby
by przywiązało
przywiązaliby
by przywiązali
przywiązałyby
by przywiązały

bezosobnik: przywiązano by

bezokolicznik: przywiązać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przywiązawszy

gerundium: przywiązanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przywiązanie
przywiązania
D. przywiązania
przywiązań
C. przywiązaniu
przywiązaniom
B. przywiązanie
przywiązania
N. przywiązaniem
przywiązaniami
Ms. przywiązaniu
przywiązaniach
W. przywiązanie
przywiązania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywiązany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przywiązany
przywiązany
przywiązany
przywiązane
przywiązana
D. przywiązanego
przywiązanego
przywiązanego
przywiązanego
przywiązanej
C. przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanej
B. przywiązanego
przywiązanego
przywiązany
przywiązane
przywiązaną
N. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązaną
Ms. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przywiązani
przywiązani
przywiązane
przywiązane
D. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
C. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
B. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązane
N. przywiązanymi
przywiązanymi
przywiązanymi
przywiązanymi
Ms. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych

odpowiednik aspektowy: przywiązywać

Składnia

Rzosobowy + przywiązać +
KOGO/CO + (CZYM) + (do CZEGO)
Rzosobowy + przywiązać +
CO + (do CZEGO)

2. emocjonalnie

Definicja

sprawić, że ktoś polubił kogoś lub coś i nie chce tego stracić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • przywiązany do jakichś ideałów, do jakiejś idei, do Kościoła, do marki, do miejsca, do ojczyzny, do przeszłości, do religii, do rodziny, do symboli, do tradycji, do tradycyjnych wartości, do wiary, do zasad, do ziemi; do matki, do opiekuna
  • bardzo, głęboko, mocno, niezmiernie, niezwykle, ogromnie, silnie, szczególnie przywiązany

Cytaty

Amerykanie nie tylko są przywiązani do systemu dwupartyjnego, ale dostrzegają jego liczne zalety, nawet jeśli wnosi pewne ograniczenie demokracji.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996

Ludzie byli bardzo przywiązani do Kościoła. Mniej więcej sześćdziesiąt, siedemdziesiąt procent chodziło na mszę co niedziela.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

Przypuszczał, że dziecko zrobiłem Renacie po to tylko, by ją do siebie przywiązać i dalej czerpać korzyści z pozycji tatusia.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński, Piszczyk, 1997

Naprawdę wierzysz w uczucia bestii o dzikim sercu? Przywiązał je do ciebie strach i zagubienie.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

[Lwy] Są naprawdę niezwykle łagodne i niezmiernie do nas przywiązane.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywiążę
przywiążemy
2 os. przywiążesz
przywiążecie
3 os. przywiąże
przywiążą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywiązałem
+(e)m przywiązał
przywiązałam
+(e)m przywiązała
przywiązałom
+(e)m przywiązało
przywiązaliśmy
+(e)śmy przywiązali
przywiązałyśmy
+(e)śmy przywiązały
2 os. przywiązałeś
+(e)ś przywiązał
przywiązałaś
+(e)ś przywiązała
przywiązałoś
+(e)ś przywiązało
przywiązaliście
+(e)ście przywiązali
przywiązałyście
+(e)ście przywiązały
3 os. przywiązał
przywiązała
przywiązało
przywiązali
przywiązały

bezosobnik: przywiązano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywiążmy
2 os. przywiąż
przywiążcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywiązałbym
bym przywiązał
przywiązałabym
bym przywiązała
przywiązałobym
bym przywiązało
przywiązalibyśmy
byśmy przywiązali
przywiązałybyśmy
byśmy przywiązały
2 os. przywiązałbyś
byś przywiązał
przywiązałabyś
byś przywiązała
przywiązałobyś
byś przywiązało
przywiązalibyście
byście przywiązali
przywiązałybyście
byście przywiązały
3 os. przywiązałby
by przywiązał
przywiązałaby
by przywiązała
przywiązałoby
by przywiązało
przywiązaliby
by przywiązali
przywiązałyby
by przywiązały

bezosobnik: przywiązano by

bezokolicznik: przywiązać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przywiązawszy

gerundium: przywiązanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przywiązanie
przywiązania
D. przywiązania
przywiązań
C. przywiązaniu
przywiązaniom
B. przywiązanie
przywiązania
N. przywiązaniem
przywiązaniami
Ms. przywiązaniu
przywiązaniach
W. przywiązanie
przywiązania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywiązany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przywiązany
przywiązany
przywiązany
przywiązane
przywiązana
D. przywiązanego
przywiązanego
przywiązanego
przywiązanego
przywiązanej
C. przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanemu
przywiązanej
B. przywiązanego
przywiązanego
przywiązany
przywiązane
przywiązaną
N. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązaną
Ms. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przywiązani
przywiązani
przywiązane
przywiązane
D. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
C. przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
przywiązanym
B. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązane
N. przywiązanymi
przywiązanymi
przywiązanymi
przywiązanymi
Ms. przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych
przywiązanych

odpowiednik aspektowy: przywiązywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + przywiązać +
KOGO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś przywiązał/przywiązało do ziemi kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 12.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj