UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapachnieć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł. S.v. zapachnąć, zapachnienie

Pochodzenie

Zob. zapach, pachnąć.

1. perfumami

Definicja

wydzielić jakiś zapach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Połączenia

dym, las; jaśmin; korytarz; obiad, rosół, szczypiorek, tłuszcz zapachniał; pierzyna; sala; woń kawy zapachniała; mleko; powietrze; siano zapachniało; kasztany, kwiaty; potrawy; włosy zapachniały
zapachnieć bobkowym liściem, cynamonem, imbirem, kminkiem, majerankiem; chlebem, ciastem, gotowaną kapustą, jabłkami, pieczenią, pomarańczą, rybami; deszczem, morzem; jesienią, wiosną; koniczyną, sianem, sosnami, wrzosem, żywicą; miłą wonią, mydłem, perfumami; nieczystościami, spalenizną, spalinami
zapachnieć cudnie, mocno, mdło, ostro, słodko, smakowicie

Cytaty

	— Miało się wrażenie, że korytarz zapachniał koniczyną — podsumowała Tydzień Kultury Brytyjskiej Magda K. źródło: NKJP: Izabela Romanowska: Koniczyną pachnący, Dziennik Zachodni, 2002-03-14
	Na stołach zapachniały potrawy, które młodzi ludzie często znają tylko z opowiadań. źródło: NKJP: (SUB): Polsko-słowackie biesiadowanie, Dziennik Polski, 2006-05-13
	Tak mi zapachniała, że zjadłam ją na stojąco przy lodówce. źródło: NKJP: Zwycięzcą jest..., Tygodnik Siedlecki, 2009-05-09
	Zapachniał drobno posiekany szczypiorek. źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zapachnę	zapachniemy
2 os.	zapachniesz	zapachniecie
3 os.	zapachnie	zapachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałem +(e)m zapachniał	zapachniałam +(e)m zapachniała	zapachniałom +(e)m zapachniało	zapachnieliśmy +(e)śmy zapachnieli	zapachniałyśmy +(e)śmy zapachniały
2 os.	zapachniałeś +(e)ś zapachniał	zapachniałaś +(e)ś zapachniała	zapachniałoś +(e)ś zapachniało	zapachnieliście +(e)ście zapachnieli	zapachniałyście +(e)ście zapachniały
3 os.	zapachniał	zapachniała	zapachniało	zapachnieli	zapachniały

bezosobnik: zapachniano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapachnijmy
2 os.	zapachnij	zapachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałbym bym zapachniał	zapachniałabym bym zapachniała	zapachniałobym bym zapachniało	zapachnielibyśmy byśmy zapachnieli	zapachniałybyśmy byśmy zapachniały
2 os.	zapachniałbyś byś zapachniał	zapachniałabyś byś zapachniała	zapachniałobyś byś zapachniało	zapachnielibyście byście zapachnieli	zapachniałybyście byście zapachniały
3 os.	zapachniałby by zapachniał	zapachniałaby by zapachniała	zapachniałoby by zapachniało	zapachnieliby by zapachnieli	zapachniałyby by zapachniały

bezosobnik: zapachniano by

bezokolicznik: zapachnieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapachniawszy

gerundium: zapachnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zapachnienie	zapachnienia
D.	zapachnienia	zapachnień
C.	zapachnieniu	zapachnieniom
B.	zapachnienie	zapachnienia
N.	zapachnieniem	zapachnieniami
Ms.	zapachnieniu	zapachnieniach
W.	zapachnienie	zapachnienia

odpowiednik aspektowy: pachnieć

Składnia

zapachnieć

(CZYM)

2. skandalem

Definicja

swym istnieniem zapowiedzieć, że nastąpi sytuacja określana następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Połączenia

zapachniało bramką, golem; medalem; niespodzianką; sensacją, skandalem; rewolucją, wojną

Cytaty

	Zapachniało sensacją - już teraz Fiat negocjuje utworzenie spółki z balansującym na krawędzi bankructwa Chryslerem, trzecim co do wielkości koncernem motoryzacyjnym w USA. źródło: NKJP: fiatowiec: Plotka o przejęciu Opla przez Fiata skłóciła Niemców z Włochami, Blog fiatowca - fapwloskiobozpracy.redakcja.pl, 2009-04-27
	Aż do bośniackiej granicy nie odzywałem się do niej. Zaraz za rzeką zapachniało wojną, a to za sprawą kolumny norweskich ciężarówek. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003
	Już po pierwszej akcji gości zapachniało bramką. źródło: NKJP: W samo południe, Dziennik Polski, 2002-05-06
	Tuż przed przerwą pod bramką gospodarzy zapachniało golem. źródło: NKJP: (JCZ): Strzelają nawet piętą, Dziennik Polski, 2006-04-24
	Najpierw dwie bramki w ciągu 90 s strzelił Przemysław Bomastek (dwa razy asystował Jarosław Dołęga), a w 30. minucie trzecią dołożył Marmurowicz. Zapachniało niespodzianką i pierwszym zwycięstwem TKH od 9 grudnia. źródło: NKJP: (jp): TKH Nesta Toruń prowadził w Gdańsku, ale tylko do połowy, Gazeta Pomorska, 2010-01-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zapachnę	zapachniemy
2 os.	zapachniesz	zapachniecie
3 os.	zapachnie	zapachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałem +(e)m zapachniał	zapachniałam +(e)m zapachniała	zapachniałom +(e)m zapachniało	zapachnieliśmy +(e)śmy zapachnieli	zapachniałyśmy +(e)śmy zapachniały
2 os.	zapachniałeś +(e)ś zapachniał	zapachniałaś +(e)ś zapachniała	zapachniałoś +(e)ś zapachniało	zapachnieliście +(e)ście zapachnieli	zapachniałyście +(e)ście zapachniały
3 os.	zapachniał	zapachniała	zapachniało	zapachnieli	zapachniały

bezosobnik: zapachniano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapachnijmy
2 os.	zapachnij	zapachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałbym bym zapachniał	zapachniałabym bym zapachniała	zapachniałobym bym zapachniało	zapachnielibyśmy byśmy zapachnieli	zapachniałybyśmy byśmy zapachniały
2 os.	zapachniałbyś byś zapachniał	zapachniałabyś byś zapachniała	zapachniałobyś byś zapachniało	zapachnielibyście byście zapachnieli	zapachniałybyście byście zapachniały
3 os.	zapachniałby by zapachniał	zapachniałaby by zapachniała	zapachniałoby by zapachniało	zapachnieliby by zapachnieli	zapachniałyby by zapachniały

bezosobnik: zapachniano by

bezokolicznik: zapachnieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapachniawszy

gerundium: zapachnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zapachnienie	zapachnienia
D.	zapachnienia	zapachnień
C.	zapachnieniu	zapachnieniom
B.	zapachnienie	zapachnienia
N.	zapachnieniem	zapachnieniami
Ms.	zapachnieniu	zapachnieniach
W.	zapachnienie	zapachnienia

odpowiednik aspektowy: pachnieć

Składnia

zapachnieć

(KOMU) + CZYM

3. spodobać się

Definicja

zaciekawić kogoś i przez to sprawić, że ktoś chce to zrobić lub tym się zająć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

pieniądze; przywileje zapachniały

Cytaty

Zapachniały nam przywileje - mieliśmy przywileje.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Pobożne życzenia, Gazeta Wyborcza, 1992-12-24

Zapachniały mu pieniądze i kradnie, ile wlezie - zakończyła matka.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zapachnę	zapachniemy
2 os.	zapachniesz	zapachniecie
3 os.	zapachnie	zapachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałem +(e)m zapachniał	zapachniałam +(e)m zapachniała	zapachniałom +(e)m zapachniało	zapachnieliśmy +(e)śmy zapachnieli	zapachniałyśmy +(e)śmy zapachniały
2 os.	zapachniałeś +(e)ś zapachniał	zapachniałaś +(e)ś zapachniała	zapachniałoś +(e)ś zapachniało	zapachnieliście +(e)ście zapachnieli	zapachniałyście +(e)ście zapachniały
3 os.	zapachniał	zapachniała	zapachniało	zapachnieli	zapachniały

bezosobnik: zapachniano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapachnijmy
2 os.	zapachnij	zapachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapachniałbym bym zapachniał	zapachniałabym bym zapachniała	zapachniałobym bym zapachniało	zapachnielibyśmy byśmy zapachnieli	zapachniałybyśmy byśmy zapachniały
2 os.	zapachniałbyś byś zapachniał	zapachniałabyś byś zapachniała	zapachniałobyś byś zapachniało	zapachnielibyście byście zapachnieli	zapachniałybyście byście zapachniały
3 os.	zapachniałby by zapachniał	zapachniałaby by zapachniała	zapachniałoby by zapachniało	zapachnieliby by zapachnieli	zapachniałyby by zapachniały

bezosobnik: zapachniano by

bezokolicznik: zapachnieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapachniawszy

gerundium: zapachnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zapachnienie	zapachnienia
D.	zapachnienia	zapachnień
C.	zapachnieniu	zapachnieniom
B.	zapachnienie	zapachnienia
N.	zapachnieniem	zapachnieniami
Ms.	zapachnieniu	zapachnieniach
W.	zapachnienie	zapachnienia

odpowiednik aspektowy: pachnieć

Składnia

zapachnieć

KOMU

4. w pokoju

Definicja

o zapachu: być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Połączenia

zapachniało agrestem, bzem, lawendą, skoszoną trawą; suszonymi grzybami; wilgocią
zapachniało od niego, od niej
zapachniało w bramie, w izbie, w domu, w pokojach

Cytaty

	Postanowili pokrzepić się gorącym winem, do którego dodali aromatycznych przypraw. Zapachniało w całym domu. źródło: NKJP: Karol Rebs: Obyczaje, Detektyw nr 3 (151), 1999
	W stukot młynów płynie ziarno, mąka sypie się obficie, zapachniało w wiejskiej izbie, gospodyni ciasto gniecie. źródło: NKJP: Krystyna Dąbrowska, Teresa Leszczyńska-Koziak: Scenariusz wystawy lub imprezy słownej, Wychowawca nr 115-116, 2002-07
	Moja siostra trzymała podwójną kromkę chleba, a w środku był kotlet, zapachniało w całej bramie gorącym kotletem mielonym. źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010
	Zapachniało od niego lawendą, cały był elegancki i uroczysty. źródło: NKJP: Piotr Pągowski: Fundament, Akant, 2009-12
	Zapachniało od niej mydłem i świeżo wypraną bielizną. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	zapachnie

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			zapachniało

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			zapachniałoby by zapachniało

bezokolicznik: zapachnieć

odpowiednik aspektowy: pachnieć

Składnia

Ø	+	zapachnieć	+	GDZIE
Ø	+	zapachnieć	+	od KOGO/CZEGO + CZYM

Frazeologizmy

coś zapachniało naftaliną

Data ostatniej modyfikacji: 12.04.2017