UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pachnąć

Chronologizacja

SPXVI, SKN: tylko: pachnę, SJPXVII, STR: tylko: pachnę, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

płn. psł. *pachnǫti 'zacząć wiać, powiać, wionąć'

Czasownik oznaczający rozpoczęcie czynności z przyrostkiem *-nǫ- od psł. *pachati 'wiać, dąć'.

1. perfumami

Definicja

książk.

pachnieć – wydzielać jakiś zapach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pachnieć, wonieć

Połączenia

pachnąć perfumami, wodą toaletową

Cytaty

	Kradnie jednak nie tylko młodzież. Szefowa Agory przyłapała na złodziejstwie mężczyzn, którzy pachnęli drogimi wodami toaletowymi i mieli na sobie porządne ubrania źródło: NKJP: Bernard Łętowski: Giną podręczniki, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-10-03
	Z przyzwyczajenia każdy kwiat przykładałam od razu do nosa, bo przecież wiadomo, że im kwiat piękniejszy, tym mocniej powinien pachnąć, żeby cieszyć nie tylko oczy, ale oszołomić wszystkie zmysły. źródło: NKJP: Felietony, Gazeta Poznańska, 2003-11-283
	Żeby szkoły pachnęły świeżością Nowe toalety w Mechaniku, remont drugiego piętra w Budowlance przystosowanie placówki w Rudach pod Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy oraz prace remontowe w salach gimnastycznych II LO i Ekonomika to niektóre z inwestycji w oświatę, jakie prowadzi latem powiat raciborski. źródło: NKJP: W skrócie - powiat raciborski, Nowiny Raciborskie, 2008-08-12
	Poza tym jedzenie nie pachnęło świeżością, gdyż było smażone w starej restauracji (w Dworku). źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pachnę	pachniemy
2 os.	pachniesz	pachniecie
3 os.	pachnie	pachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pachnąłem +(e)m pachnął	pachnęłam +(e)m pachnęła	pachnęłom +(e)m pachnęło	pachnęliśmy +(e)śmy pachnęli	pachnęłyśmy +(e)śmy pachnęły
2 os.	pachnąłeś +(e)ś pachnął	pachnęłaś +(e)ś pachnęła	pachnęłoś +(e)ś pachnęło	pachnęliście +(e)ście pachnęli	pachnęłyście +(e)ście pachnęły
3 os.	pachnął	pachnęła	pachnęło	pachnęli	pachnęły

bezosobnik: pachnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pachnął będę pachnąć	będę pachnęła będę pachnąć	będę pachnęło będę pachnąć	będziemy pachnęli będziemy pachnąć	będziemy pachnęły będziemy pachnąć
2 os.	będziesz pachnął będziesz pachnąć	będziesz pachnęła będziesz pachnąć	będziesz pachnęło będziesz pachnąć	będziecie pachnęli będziecie pachnąć	będziecie pachnęły będziecie pachnąć
3 os.	będzie pachnął będzie pachnąć	będzie pachnęła będzie pachnąć	będzie pachnęło będzie pachnąć	będą pachnęli będą pachnąć	będą pachnęły będą pachnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pachnijmy
2 os.	pachnij	pachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pachnąłbym bym pachnął	pachnęłabym bym pachnęła	pachnęłobym bym pachnęło	pachnęlibyśmy byśmy pachnęli	pachnęłybyśmy byśmy pachnęły
2 os.	pachnąłbyś byś pachnął	pachnęłabyś byś pachnęła	pachnęłobyś byś pachnęło	pachnęlibyście byście pachnęli	pachnęłybyście byście pachnęły
3 os.	pachnąłby by pachnął	pachnęłaby by pachnęła	pachnęłoby by pachnęło	pachnęliby by pachnęli	pachnęłyby by pachnęły

bezosobnik: pachnięto by

bezokolicznik: pachnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pachnąc

gerundium: pachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pachnięcie	pachnięcia
D.	pachnięcia	pachnięć
C.	pachnięciu	pachnięciom
B.	pachnięcie	pachnięcia
N.	pachnięciem	pachnięciami
Ms.	pachnięciu	pachnięciach
W.	pachnięcie	pachnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pachnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pachnący	pachnący	pachnący	pachnące	pachnąca
D.	pachnącego	pachnącego	pachnącego	pachnącego	pachnącej
C.	pachnącemu	pachnącemu	pachnącemu	pachnącemu	pachnącej
B.	pachnącego	pachnącego	pachnący	pachnące	pachnącą
N.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącą
Ms.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pachnący	pachnący	pachnące	pachnące
D.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnących
C.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym
B.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnące
N.	pachnącymi	pachnącymi	pachnącymi	pachnącymi
Ms.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnących

Składnia

pachnąć

(CZYM)

2. sprawa

Definicja

książk.

pachnieć – swym istnieniem zapowiadać, że nastąpi sytuacja określana następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pachnieć

Połączenia

pachnąć korupcją, kryminałem, przekrętem, skandalem; hipokryzją, obłudą

Cytaty

Bo jeśli już oceniasz postępowanie ludzi z tamtych czasów według NASZYCH standardów to akurat kwestia ich winy (wyznawali skrycie judaizm, czy też nie) powinna z dala pachnąć dla ciebie faryzeizmem...

źródło: NKJP: Internet

Bywa też, że teczka, latami chuda i zżółknięta, w pewnej chwili ożywa, z martwych powstaje, zaczyna przybierać na wadze, tyje. Taka teczka zaczyna źle pachnąć. Jest to znany zapach, jaki wydziela się z miejsca, gdzie została popełniona nielojalność

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Cesarz, 2005

Czy zapis o tak wysokim odszkodowaniu w kontekście pkt. 1.2 tej samej umowy, który uzależnia transakcję od zmiany na stanowisku prezesa Zarządu PZU SA, nie może pachnąć zwyczajnie korupcją?

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.02.2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pachnę	pachniemy
2 os.	pachniesz	pachniecie
3 os.	pachnie	pachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pachnąłem +(e)m pachnął	pachnęłam +(e)m pachnęła	pachnęłom +(e)m pachnęło	pachnęliśmy +(e)śmy pachnęli	pachnęłyśmy +(e)śmy pachnęły
2 os.	pachnąłeś +(e)ś pachnął	pachnęłaś +(e)ś pachnęła	pachnęłoś +(e)ś pachnęło	pachnęliście +(e)ście pachnęli	pachnęłyście +(e)ście pachnęły
3 os.	pachnął	pachnęła	pachnęło	pachnęli	pachnęły

bezosobnik: pachnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pachnął będę pachnąć	będę pachnęła będę pachnąć	będę pachnęło będę pachnąć	będziemy pachnęli będziemy pachnąć	będziemy pachnęły będziemy pachnąć
2 os.	będziesz pachnął będziesz pachnąć	będziesz pachnęła będziesz pachnąć	będziesz pachnęło będziesz pachnąć	będziecie pachnęli będziecie pachnąć	będziecie pachnęły będziecie pachnąć
3 os.	będzie pachnął będzie pachnąć	będzie pachnęła będzie pachnąć	będzie pachnęło będzie pachnąć	będą pachnęli będą pachnąć	będą pachnęły będą pachnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pachnijmy
2 os.	pachnij	pachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pachnąłbym bym pachnął	pachnęłabym bym pachnęła	pachnęłobym bym pachnęło	pachnęlibyśmy byśmy pachnęli	pachnęłybyśmy byśmy pachnęły
2 os.	pachnąłbyś byś pachnął	pachnęłabyś byś pachnęła	pachnęłobyś byś pachnęło	pachnęlibyście byście pachnęli	pachnęłybyście byście pachnęły
3 os.	pachnąłby by pachnął	pachnęłaby by pachnęła	pachnęłoby by pachnęło	pachnęliby by pachnęli	pachnęłyby by pachnęły

bezosobnik: pachnięto by

bezokolicznik: pachnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pachnąc

gerundium: pachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pachnięcie	pachnięcia
D.	pachnięcia	pachnięć
C.	pachnięciu	pachnięciom
B.	pachnięcie	pachnięcia
N.	pachnięciem	pachnięciami
Ms.	pachnięciu	pachnięciach
W.	pachnięcie	pachnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pachnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pachnący	pachnący	pachnący	pachnące	pachnąca
D.	pachnącego	pachnącego	pachnącego	pachnącego	pachnącej
C.	pachnącemu	pachnącemu	pachnącemu	pachnącemu	pachnącej
B.	pachnącego	pachnącego	pachnący	pachnące	pachnącą
N.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącą
Ms.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pachnący	pachnący	pachnące	pachnące
D.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnących
C.	pachnącym	pachnącym	pachnącym	pachnącym
B.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnące
N.	pachnącymi	pachnącymi	pachnącymi	pachnącymi
Ms.	pachnących	pachnących	pachnących	pachnących

Składnia

pachnąć

(KOMU) + CZYM

3. w pokoju

Definicja

książk.

o zapachu: być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pachnieć, wonieć

Cytaty

A propos mintaja - rzeczony pływa w wannie. Dobrze, że mamy jeszcze kabinę prysznicową, bo przy takim zaludnieniu już wkrótce zaczęłoby w domu pachnąć swojsko.

źródło: NKJP: Dagmara Półtorak: Tak trudno być mną!, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	pachnie

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			pachnęło

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			będzie pachnęło będzie pachnąć

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			pachnęłoby

bezokolicznik: pachnąć

Składnia

	+	pachnąć	+	Ø + GDZIE + (CZYM)
	+	pachnąć	+	Ø + od KOGO/CZEGO + (CZYM)

Frazeologizmy

coś pachnie naftaliną

Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2014