UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przełom

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od st.pol. przełomić 'rozdzielić na części, przełamać, rozerwać', w XVI wieku też 'pokonać, zwyciężyć', 'doprowadzić do zmiany czyjejś postawy, zdania, przekonania'; zob. łamać

1. zmiana

Definicja

znacząca zmiana w przebiegu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwrot
hiperonimy:  zmiana

Połączenia

  • demokratyczny, ustrojowy; gospodarczy, historyczny, polityczny, rewolucyjny; psychologiczny; technologiczny; październikowy; jakościowy; duży, istotny, wielki; głęboki, gwałtowny, radykalny; pozytywny; kolejny; niewątpliwy, prawdziwy, rzeczywisty, wyraźny, znamienny, zasadniczy przełom; przełom kopernikański
  • przełom w badaniach, w jakiejś dziedzinie, w zakresie czegoś; w dziejach, w gospodarce, w historii, w medycynie, w sztuce; w karierze; w myśleniu, w podejściu; w negocjacjach, w rozmowach; w śledztwie; w jakimś procesie, w rozwoju, w życiu; w sprawie, w stosunkach; w walce
  • czas, epoka, lata, moment, okres; literatura, pokolenie, rząd; świadek; sytuacja przełomu
  • przełom dokonał się, nastąpił, przyszedł
  • dokonać, spodziewać się przełomu
  • przynieść, spowodować; stanowić; zwiastować przełom
  • okazać się, stać się przełomem
  • doprowadzić do przełomu

Cytaty

Mówimy, że Bitwa Warszawska była przełomem, powstrzymała Sowietów. Żadnym przełomem nie była, ale powstrzymała komunizm na 20 lat.

źródło: NKJP: Roman Wapiński: Między Hitlerem a Stalinem, Gazeta Wyborcza ,1998-11-06

Z tego też powodu nowa elektrownia będzie przygotowana już do kolejnego technologicznego przełomu: wychwytywania i składowania CO2, czyli technologii CCS (carbon capture and storage).

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Pożytki z kryzysu, Polityka, 2009-04-25

W gospodarkach rozwiniętych daje się zauważyć zmiana roli menedżera wynikająca ze zmiany jego stosunku do własności czynników produkcji. Pierwszy zasadniczy przełom w gospodarce rynkowej polegał na oddzieleniu od siebie własności i zarządzania. Obecnie dokonuje się kolejny przełom w odwrotnym kierunku, polegający na uwłaszczeniu menedżerów.

źródło: NKJP: Ewa Małecka: Ograniczenia decyzji przedsiębiorstwa w procesie transformacji systemowej, 1998

Nie byłoby dziś komputerów bez hinduskiego wynalazku zera i wielkich przełomów polegających na rozwoju algebry, logiki, algebraizacji logiki i wielu innych osiągnięć.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Miłość, wojna, rewolucja : szkice na czas kryzysu, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przełom
przełomy
D. przełomu
przełomów
C. przełomowi
przełomom
B. przełom
przełomy
N. przełomem
przełomami
Ms. przełomie
przełomach
W. przełomie
przełomy

Składnia

bez ograniczeń + przełom +
(w CZYM)
bez ograniczeń + przełom +
(JAKI)

2. granica w czasie

Definicja

czas, gdy kończy się jeden okres a zaczyna następny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  granica

Połączenia

  • przełom drugiego i trzeciego tysiąclecia, starego i nowego roku, ubiegłego i tego roku, starej i nowej ery, epok; czerwca i lipca, ...; lat 70. i 80.; wiosny i lata
  • na przełomie roku, lat, stuleci, tysiącleci, wieków; z przełomu roku, wieków, ...

Cytaty

W Anglii np. na przełomie XIX i XX w. zwolennicy wolnego handlu traktowali kolonie wciąż z nieufnością i ostatecznie udaremnili zamysły Josepha Chamberlaina ścisłego zespolenia brytyjskich posiadłości zamorskich z metropolią.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Zdaniem analityków, przełom zeszłego i bieżącego roku miał przynieść falę fuzji i połączeń.

źródło: NKJP: Joanna Barańska: Fuzje jeszcze nie wypaliły, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-06-20

Wielki kryzys gospodarczy na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych stwarzał korzystny klimat dla rozwoju koncepcji etatystycznych.

źródło: NKJP: Kazimierz Michał Ujazdowski: Żywotność konserwatyzmu : idee polityczne Adolfa Bocheńskiego, 2005

Pałac w Białej Rawskiej pochodzi z przełomu XVIII i XIX wieku.

źródło: NKJP: EC: Duch zamku czuwa, Dziennik Łódzki , 2001-07-20

Takie wielkie wymierania powtarzały się kilkakrotnie, na przełomach er, na jakie podzielono dzieje życia: paleozoiku (zwanego niegdyś pierwszorzędem), mezozoiku (drugorzędu), trzeciorzędu i czwartorzędu.

źródło: NKJP: Adam Zubek: Trafi, nie trafi?, Polityka, 2006-12-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przełom
przełomy
D. przełomu
przełomów
C. przełomowi
przełomom
B. przełom
przełomy
N. przełomem
przełomami
Ms. przełomie
przełomach
W. przełomie
przełomy

Składnia

bez ograniczeń + przełom +
CZEGO

3. część doliny

Definicja

miejsce, w którym rzeka płynie wąskim korytem między bardzo stromymi brzegami, przedzierając się w ten sposób przez wzniesienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • malowniczy przełom
  • przełom rzeki
  • wylot przełomu
  • spływ przełomem
  • tworzyć przełom

Cytaty

Dziś jedynie ślady pozostały po całym systemie niemieckich ławeczek, schodów wykutych w skałach i barierek w punktach widokowych, z których można oglądać malowniczy przełom rzeki Bóbr.

źródło: NKJP: Konrad Przezdzięk: Rajsko w jarze, Gazeta Wrocławska, 2003-05-09

Okna wychodziły na Wołgę płynącą wysoką wodą do ostatniego przełomu w kredowych Górach Żygulewskich.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973

Szczególnie piękna jest część jaru na Podolu. Różnica wzniesień pomiędzy poziomem rzeki a krawędzią Wyżyny Podolskiej sięga stukilkudziesięciu metrów. Tworzy przełomy i zakręty, płynąc w coraz to innym kierunku.

źródło: NKJP: Lech Kosakowski: Jary i porohy, Czas Ostrzeszowski, 2003

Piękno otaczającej przyrody w połączeniu z cichym szemraniem rzeki sprawiają, że spływ Przełomem Dunajca na długo zapada w pamięci.

źródło: NKJP: Tomasz Jabłoński: Z flisakami po falach Dunajca, Express Ilustrowany, 2003-07-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przełom
przełomy
D. przełomu
przełomów
C. przełomowi
przełomom
B. przełom
przełomy
N. przełomem
przełomami
Ms. przełomie
przełomach
W. przełomie
przełomy

4. w jezdni

Definicja

bud. 
pęknięcie nawierzchni drogi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • przełomy na/w jezdni

Cytaty

Funkcjonariusz potrafi stwierdzić, czy uszkodzenie auta nastąpiło po wjeździe do przełomu na jezdni, czy z innego powodu.

źródło: NKJP: Janusz Strzelkczyk: Kosztowne dziury, Dziennik Zachodni, 2002-01-24

Jeszcze w ubiegłym tygodniu jej nawierzchnia znajdowała się w stanie - jak na proszowickie standardy...- przyzwoitym; teraz wygląda jak po bombardowaniu. Na całej długości widać ogromne przełomy, wybrzuszenia, na jezdni pełno kamieni.

źródło: NKJP: Drogowy kataklizm, Dziennik Polski, 2003-03-22

Wody opadowe powodują przełomy jezdni, tworzą się kałuże.

źródło: NKJP: (MF): Na razie zalewa, Gazeta Krakowska, 2005-06-13

Na ulicy Nawojowskiej, Mickiewicza i Długosza w Nowym Sączu trwało wczoraj łatanie dziur i przełomów na jezdniach.

źródło: NKJP: (WCH): Gorące łatanie, Dziennik Polski, 2005-03-31

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przełom
przełomy
D. przełomu
przełomów
C. przełomowi
przełomom
B. przełom
przełomy
N. przełomem
przełomami
Ms. przełomie
przełomach
W. przełomie
przełomy
Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj