UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obcojęzyczny

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obcojęzyczny
obcojęzyczny
obcojęzyczny
obcojęzyczne
obcojęzyczna
D. obcojęzycznego
obcojęzycznego
obcojęzycznego
obcojęzycznego
obcojęzycznej
C. obcojęzycznemu
obcojęzycznemu
obcojęzycznemu
obcojęzycznemu
obcojęzycznej
B. obcojęzycznego
obcojęzycznego
obcojęzyczny
obcojęzyczne
obcojęzyczną
N. obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzyczną
Ms. obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznej
W. obcojęzyczny
obcojęzyczny
obcojęzyczny
obcojęzyczne
obcojęzyczna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obcojęzyczni
obcojęzyczni
obcojęzyczne
obcojęzyczne
D. obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzycznych
C. obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
obcojęzycznym
B. obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzyczne
N. obcojęzycznymi
obcojęzycznymi
obcojęzycznymi
obcojęzycznymi
Ms. obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzycznych
obcojęzycznych
W. obcojęzyczni
obcojęzyczni
obcojęzyczne
obcojęzyczne

Pochodzenie

Być może kalka niem. fremdsprachig bądź fremdsprachlich; zob. obcy, język

1. tekst

Definicja

zapisany lub wymówiony w obcym języku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Połączenia

  • obcojęzyczny film, napis, tekst, tytuł, zwrot; obcojęzyczna literatura, nazwa, piosenka, publikacja, wersja

Cytaty

Ratunkiem dla tych, którzy wchodząc na europejskie salony, nie brylowali w obcojęzycznych rozmowach, jest przyprawiająca o zawrót głowy oferta kursów wszystkich języków Unii.

źródło: NKJP: Joanna Cieśla: Język władzy, Polityka, 2007-01-27

Wiele obcojęzycznych nazw przyjęło się już na stałe w naszym słownictwie.

źródło: NKJP: Nie pub, a klub, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-05-26

W ostatnich miesiącach znacznie wzrosła sprzedaż literatury obcojęzycznej. Z półek znikają głównie książki wydane w języku angielskim.

źródło: NKJP: Marcin Wilk: Angielski dowcip, Dziennik Polski, 2006-08-11

2. turysta

Definicja

taki, który posługuje się obcym językiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Połączenia

  • obcojęzyczny pisarz, turysta

Cytaty

[...] jest od 1992 roku jednym z najpopularniejszych pisarzy obcojęzycznych w Polsce.

źródło: NKJP: Na rynek trafi książka Carrolla, Metropol, nr 22/02, 2001

Grecki wyraz barbaros wywodził się z imitacji nieartykułowanego bełkotu: bar- bar- bar... W ten sposób starożytni Grecy przedrzeźniali tych, których mowy nie mogli zrozumieć. I tak nazywali wszystkie ludy obcojęzyczne.

źródło: NKJP: Karol Modzelewski: Barbarzyńska Europa, 2004

Zdali pozytywnie wszystkie egzaminy i dzięki temu dołączyli do grona obcojęzycznych przewodników po malborskiej twierdzy.

źródło: NKJP: (jotka): Zamek na językach, Dziennik Bałtycki, 2003-06-16

Mamy w tym roku propozycję dla turystów obcojęzycznych, ponieważ wprowadziliśmy nową pozycję w naszym repertuarze. Jest to kabaret o Polsce, Polakach, naszych zwyczajach i tradycjach, przedstawiany w języku angielskim.

źródło: NKJP: Katarzyna Wieczorkiewicz: Lato na Sławkowskiej, Gazeta Krakowska, 2005-06-24

Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json