UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś nie daje się długo prosić

ktoś nie daje się dwa razy prosić
nie trzeba kogoś prosić dwa razy
nie trzeba komuś mówić dwa razy
nie trzeba komuś powtarzać dwa razy

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, odmienny: dawać się

odpowiednik aspektowy: ktoś nie dał się długo prosić

Definicja

ktoś szybko i chętnie spełnia czyjąś prośbę lub polecenie

Warianty

  • ktoś nie daje się dwa razy prosić
  • nie trzeba kogoś prosić dwa razy
  • nie trzeba komuś mówić dwa razy
  • nie trzeba komuś powtarzać dwa razy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

W pewnym momencie członkowie zespołu porwali do wspólnej zabawy nauczycieli. Wielu nie dawało się długo prosić.

źródło: NKJP: (bof): Ta zalotna uroda haftowanej chusteczki, Dziennik Łódzki, 2004-02-05

– Dzięcioł! Dzięcioł! – skanduje tłum. – Chodź tu do nas! Chodź tu do nas! Janusz nie daje się długo prosić. Zaraz po przywitaniu z rodziną zeskakuje ze sceny na ziemię.

źródło: NKJP: Igor Cieślicki: Obłęd w Sękocinie, Trybuna Śląska, 2001-06-19

Nie dając się długo prosić, przysiadam się do pianina i gram kilka kolęd, w tym „Cichą noc” na cztery ręce z jednym z maluchów.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

- Cholera! Niech ktoś coś zrobi! - wyrwało się Petrze. W takich sytuacjach Jasiu nie dawał się dwa razy prosić. Przedarł się raz jeszcze przez ciżbę, by nieść pomoc bliźniemu.

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

Zbieranie podpisów pod tym wezwaniem szło z bezprzykładną wręcz łatwością: uczonych i pisarzy, nawet tych znanych ze swej ostrożności, nie trzeba było dwa razy prosić.

źródło: NKJP: Jerzy Jedlicki: Przypomnienie Sierpnia, Gazeta Wyborcza, 1997-08-30

- A teraz przynieś mi nożyczki, czyste ręczniki i ciepłą wodę - poprosił. Chłopcu nie trzeba było tego dwa razy powtarzać, w okamgnieniu odnalazł wszystkie potrzebne przedmioty.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

No i świętej pamięci profesor Stanisław Kobielski powiedział do mojej siostry, która zaniosła mu jedną z moich miniaturek: „Niech przyjdzie, może spróbuje coś z tego odzyskać”. Nie trzeba mi było mówić dwa razy. Poszedłem jak w dym.

źródło: NKJP: Sentyment do blachy, Dziennik Polski, 1998-06-22

Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj