UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

załapać

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. łapać

1. dowcip

Definicja

pot.

zacząć coś rozumieć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chwycić, uchwycić, złapać

Połączenia

załapać aluzję, dowcip, intencje, ironię
nie bardzo, szybko załapać

Cytaty

	Zygmunt nie mógł załapać, o co chodzi. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Powtórzyła. Powoli. Każde słowo. Żeby potem nie mówił, że nie załapał. źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	- Ćwiczył pan kiedyś karate? Patrzył przez chwilę z ciężkim namysłem, wreszcie załapał. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009
	- Drakulacje! - usiłowałem zażartować, ale nie załapała. źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009
	Czarownica skinęła głową, rzuciła mi krótkie spojrzenie, którego znaczenia nie załapałam, i zebrała trofea na tackę. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	załapię	załapiemy
2 os.	załapiesz	załapiecie
3 os.	załapie	załapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałem +(e)m załapał	załapałam +(e)m załapała	załapałom +(e)m załapało	załapaliśmy +(e)śmy załapali	załapałyśmy +(e)śmy załapały
2 os.	załapałeś +(e)ś załapał	załapałaś +(e)ś załapała	załapałoś +(e)ś załapało	załapaliście +(e)ście załapali	załapałyście +(e)ście załapały
3 os.	załapał	załapała	załapało	załapali	załapały

bezosobnik: załapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		załapmy
2 os.	załap	załapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałbym bym załapał	załapałabym bym załapała	załapałobym bym załapało	załapalibyśmy byśmy załapali	załapałybyśmy byśmy załapały
2 os.	załapałbyś byś załapał	załapałabyś byś załapała	załapałobyś byś załapało	załapalibyście byście załapali	załapałybyście byście załapały
3 os.	załapałby by załapał	załapałaby by załapała	załapałoby by załapało	załapaliby by załapali	załapałyby by załapały

bezosobnik: załapano by

bezokolicznik: załapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załapawszy

gerundium: załapanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	załapanie	załapania
D.	załapania	załapań
C.	załapaniu	załapaniom
B.	załapanie	załapania
N.	załapaniem	załapaniami
Ms.	załapaniu	załapaniach
W.	załapanie	załapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: załapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	załapany	załapany	załapany	załapane	załapana
D.	załapanego	załapanego	załapanego	załapanego	załapanej
C.	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanej
B.	załapanego	załapanego	załapany	załapane	załapaną
N.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapaną
Ms.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	załapani	załapani	załapane	załapane
D.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych
C.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym
B.	załapanych	załapanych	załapanych	załapane
N.	załapanymi	załapanymi	załapanymi	załapanymi
Ms.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych

odpowiednik aspektowy: załapywać

Składnia

Rz_osobowy

załapać

2. nagrodę

Definicja

pot.

uzyskać coś korzystnego, co jest trudno dostępne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chwycić, podłapać, złapać

Połączenia

załapać fuchę, robotę

Cytaty

	W połowie lat trzydziestych drukował już wiersze w wielu czasopismach, w „Okolicy poetów” Czernika załapał jakąś nagrodę, potem jakieś wyróżnienie w „Sygnałach” Kuryluka. źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
	Może załapiesz bardzo lukratywny etat? źródło: NKJP: Horoskop: Dziennik Polski, 2002-09-21
	Ma za sobą dwie klasy technikum budowlanego i jest szczęśliwy, jeśli uda mu się załapać robotę murarską z zakwaterowaniem. źródło: NKJP: Gazeta na Centralnym, Gazeta Wyborcza, 1993-08-14
	Żona Wojtka uczy angielskiego, Wojtek czasem załapie trochę pieniędzy na boku przygotowując maturzystów do egzaminów na studia. źródło: NKJP: Ewa Nowakowska, Marcin Kołodziejczyk: Desperados, czyli z życia młodego naukowca, Polityka, 2001-03-10, nr 2288
	Każde wygłodzone na medale państwo gotowe jest wymyślać bez końca coraz to nowe konkurencje, byle tylko zapisać się w rubrykach punktacji, byle tylko załapać krążek medalu i poprawić nadszarpnięte gdzie indziej samopoczucie. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	załapię	załapiemy
2 os.	załapiesz	załapiecie
3 os.	załapie	załapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałem +(e)m załapał	załapałam +(e)m załapała	załapałom +(e)m załapało	załapaliśmy +(e)śmy załapali	załapałyśmy +(e)śmy załapały
2 os.	załapałeś +(e)ś załapał	załapałaś +(e)ś załapała	załapałoś +(e)ś załapało	załapaliście +(e)ście załapali	załapałyście +(e)ście załapały
3 os.	załapał	załapała	załapało	załapali	załapały

bezosobnik: załapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		załapmy
2 os.	załap	załapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałbym bym załapał	załapałabym bym załapała	załapałobym bym załapało	załapalibyśmy byśmy załapali	załapałybyśmy byśmy załapały
2 os.	załapałbyś byś załapał	załapałabyś byś załapała	załapałobyś byś załapało	załapalibyście byście załapali	załapałybyście byście załapały
3 os.	załapałby by załapał	załapałaby by załapała	załapałoby by załapało	załapaliby by załapali	załapałyby by załapały

bezosobnik: załapano by

bezokolicznik: załapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załapawszy

gerundium: załapanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	załapanie	załapania
D.	załapania	załapań
C.	załapaniu	załapaniom
B.	załapanie	załapania
N.	załapaniem	załapaniami
Ms.	załapaniu	załapaniach
W.	załapanie	załapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: załapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	załapany	załapany	załapany	załapane	załapana
D.	załapanego	załapanego	załapanego	załapanego	załapanej
C.	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanej
B.	załapanego	załapanego	załapany	załapane	załapaną
N.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapaną
Ms.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	załapani	załapani	załapane	załapane
D.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych
C.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym
B.	załapanych	załapanych	załapanych	załapane
N.	załapanymi	załapanymi	załapanymi	załapanymi
Ms.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych

odpowiednik aspektowy: załapywać

Składnia

Rz_osobowy

załapać

3. chorobę

Definicja

pot.

zarazić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

złapać

Połączenia

załapać katar, wirusa

Cytaty

	Małgosia oczywiście wiedziała, że załapałem jakąś infekcję, i widziała, jak się z tym męczę. źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003
	Wielu łodzian, którzy załapali infekcje grypowe i nie mogą zamówić wizyty u lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, wzywa pogotowie ratunkowe. źródło: NKJP: EW: Odłóż grypę do piątku, Express Ilustrowany, 2003-12-16
	Tosia znów załapała jakąś chorobę. źródło: Internet: www.babyboom.pl
	U mnie ostatnio cała rodzinka załapała grypę jelitową. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	załapię	załapiemy
2 os.	załapiesz	załapiecie
3 os.	załapie	załapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałem +(e)m załapał	załapałam +(e)m załapała	załapałom +(e)m załapało	załapaliśmy +(e)śmy załapali	załapałyśmy +(e)śmy załapały
2 os.	załapałeś +(e)ś załapał	załapałaś +(e)ś załapała	załapałoś +(e)ś załapało	załapaliście +(e)ście załapali	załapałyście +(e)ście załapały
3 os.	załapał	załapała	załapało	załapali	załapały

bezosobnik: załapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		załapmy
2 os.	załap	załapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałbym bym załapał	załapałabym bym załapała	załapałobym bym załapało	załapalibyśmy byśmy załapali	załapałybyśmy byśmy załapały
2 os.	załapałbyś byś załapał	załapałabyś byś załapała	załapałobyś byś załapało	załapalibyście byście załapali	załapałybyście byście załapały
3 os.	załapałby by załapał	załapałaby by załapała	załapałoby by załapało	załapaliby by załapali	załapałyby by załapały

bezosobnik: załapano by

bezokolicznik: załapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załapawszy

gerundium: załapanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	załapanie	załapania
D.	załapania	załapań
C.	załapaniu	załapaniom
B.	załapanie	załapania
N.	załapaniem	załapaniami
Ms.	załapaniu	załapaniach
W.	załapanie	załapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: załapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	załapany	załapany	załapany	załapane	załapana
D.	załapanego	załapanego	załapanego	załapanego	załapanej
C.	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanej
B.	załapanego	załapanego	załapany	załapane	załapaną
N.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapaną
Ms.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	załapani	załapani	załapane	załapane
D.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych
C.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym
B.	załapanych	załapanych	załapanych	załapane
N.	załapanymi	załapanymi	załapanymi	załapanymi
Ms.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych

odpowiednik aspektowy: załapywać

Składnia

Rz_osobowy

załapać

4. o silniku

Definicja

pot.

zadziałać, mimo wcześniejszych trudności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaskoczyć

Cytaty

Czemu skrzynka tak wolno mi się otwiera? Internet nawala? [...] Wtedy w końcu coś załapało, otworzyła się wreszcie skrzynka, a w niej czekało na mnie trzydzieści wiadomości.

źródło: NKJP: Karolina Macios: Wszyscy mężczyźni mojego kota, 2008

Silnik załapał.

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Ćwiczenia z fizyki, Polityka, 2008-05-24, nr 2655

Najpierw nie mogłem odpalić, czasem się to zdarzało na ciepłym silniku. Po długim kręceniu rozrusznikiem wreszcie załapał.

źródło: Internet: www.forum.omegaklub.eu

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	załapię	załapiemy
2 os.	załapiesz	załapiecie
3 os.	załapie	załapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałem +(e)m załapał	załapałam +(e)m załapała	załapałom +(e)m załapało	załapaliśmy +(e)śmy załapali	załapałyśmy +(e)śmy załapały
2 os.	załapałeś +(e)ś załapał	załapałaś +(e)ś załapała	załapałoś +(e)ś załapało	załapaliście +(e)ście załapali	załapałyście +(e)ście załapały
3 os.	załapał	załapała	załapało	załapali	załapały

bezosobnik: załapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		załapmy
2 os.	załap	załapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załapałbym bym załapał	załapałabym bym załapała	załapałobym bym załapało	załapalibyśmy byśmy załapali	załapałybyśmy byśmy załapały
2 os.	załapałbyś byś załapał	załapałabyś byś załapała	załapałobyś byś załapało	załapalibyście byście załapali	załapałybyście byście załapały
3 os.	załapałby by załapał	załapałaby by załapała	załapałoby by załapało	załapaliby by załapali	załapałyby by załapały

bezosobnik: załapano by

bezokolicznik: załapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załapawszy

gerundium: załapanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	załapanie	załapania
D.	załapania	załapań
C.	załapaniu	załapaniom
B.	załapanie	załapania
N.	załapaniem	załapaniami
Ms.	załapaniu	załapaniach
W.	załapanie	załapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: załapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	załapany	załapany	załapany	załapane	załapana
D.	załapanego	załapanego	załapanego	załapanego	załapanej
C.	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanemu	załapanej
B.	załapanego	załapanego	załapany	załapane	załapaną
N.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapaną
Ms.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym	załapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	załapani	załapani	załapane	załapane
D.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych
C.	załapanym	załapanym	załapanym	załapanym
B.	załapanych	załapanych	załapanych	załapane
N.	załapanymi	załapanymi	załapanymi	załapanymi
Ms.	załapanych	załapanych	załapanych	załapanych

odpowiednik aspektowy: załapywać

Składnia

Rz_nieżywotny

załapać

Frazeologizmy

ktoś złapał oczka
ktoś załapał oczka

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2014