UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odparowywać

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. woda

Definicja

zamieniać się w parę wodną pod wpływem działania temperatury

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyparowywać

Połączenia

benzyna, ciecz, płyn, woda; pot, wilgoć odparowuje; solanka odparowywała
odparowywać do atmosfery

Cytaty

Miechowskie lasy, są w większości mieszane. Woda w nich odparowuje wolniej i podłoże dłuższy czas zachowuje wilgoć.

źródło: NKJP: (DOM): Do lasu wstęp wolny, Gazeta Krakowska, 2005-07-02

Odprowadzana ze źródła solanka ściekała rowami do osadników, w których odparowywała na słońcu.

źródło: NKJP: Słona Łapczyca, Dziennik Polski, 2000-07-17

Dopiero takim roztworem smaruje się buty. Roztwór wsiąka w skórę, benzyna odparowuje, wosk przenika głęboko pod powierzchnię skóry.

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2002-11-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

Rz_nieżywotny

odparowywać

2.a ziemniaki

Definicja

sprawiać, że coś utraciło wodę

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

odparowywać cebulę, ziemniaki

Cytaty

Gotujemy ziemniaki, odlewamy wodę, odparowujemy i zgniatamy je na puszystą masę.

źródło: NKJP: Co jada Święty Mikołaj?, Dziennik Polski, 2006-12-07

Kroimy w kostkę cebule i przesmażamy ją na smalcu, dodajemy grzyby i dusimy razem z cebulą do miękkości, odparowujemy. Grzyby mieszamy razem z kapustą , dodajemy łazanki, sól i pieprz.

źródło: NKJP: Idziemy na grzyby..., Dziennik Łódzki, 2006-08-26

Wybór sposobu odparowywania zależy od rodzaju przygotowywanego produktu. [...] w przypadku produktów z delikatną łupiną [...] nie powinno się wybierać metody z szybką redukcją ciśnienia, w przeciwnym razie potrawy mogą wykipieć lub łupina może pęknąć.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odparowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowywany	odparowywany	odparowywany	odparowywane	odparowywana
D.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanej
C.	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanej
B.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywany	odparowywane	odparowywaną
N.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywaną
Ms.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowywani	odparowywani	odparowywane	odparowywane
D.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych
C.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym
B.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywane
N.	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi
Ms.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

odparowywać

2.b wodę z ziemniaków

Definicja

doprowadzać jakąś ciecz do wrzenia i przez to sprawiać, że zamienia się w parę wodną

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

odparowywać nadmiar wilgoci, wody, płyn, wino, wodę
odparowywanie cieczy, rozpuszczalnika, solanki

Cytaty

	Można to zrobić jedynym w Polsce laserem erbowym, który delikatnie odparowuje wodę z powierzchni naskórka oraz stymuluje odbudowę kolagenu w skórze grzbietów dłoni. źródło: NKJP: Liliana Bogusiak: Ciało w...reperacji, Express Ilustrowany, 2003-07-26
	Dołożyć resztę owoców i dogotować jeszcze 4-5 min, odparowując płyn, mieszając delikatnie, żeby nie połamać kawałków owoców. źródło: NKJP: Hanna Orzechowska: Dodatki do mięsa – inaczej, Gazeta Wyborcza, 1997-10-03
	Ekofiber jest odporny na grzyby i próchnicę. […] Wchłania i odparowuje nadmiar wilgoci. źródło: NKJP: Buduj z Domem, Dziennik Polski, 2002-05-22
	Skrócenie czasu suszenia o 50-95% w porównaniu z techniką konwekcyjną uzyskuje się przy obróbce tzw. powłok przemiennych (lakierów piecowych), których schnięcie polega nie tylko na odparowywaniu rozpuszczalnika , lecz przede wszystkim na utlenianiu i polimeryzacji [...] źródło: NKJP: Mieczysław Hering: Podstawy elektrotermii, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odparowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowywany	odparowywany	odparowywany	odparowywane	odparowywana
D.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanej
C.	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanej
B.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywany	odparowywane	odparowywaną
N.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywaną
Ms.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowywani	odparowywani	odparowywane	odparowywane
D.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych
C.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym
B.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywane
N.	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi
Ms.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

Rz_osobowy

odparowywać

CO + (z CZEGO)

3. uderzenie

Definicja

książk.

odbijać nadlatującą piłkę lub cios wymierzony przez przeciwnika

Pochodzenie

Zob. parować (uderzenie)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

odparowywać atak, cios

Cytaty

Odparowuje ciosy wrogów, ale dłoń trzymająca tarczę osuwa się bezwładnie.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

[...] była usytuowana na spadzistej skarpie, gdzie łatwo można było odparowywać ataki wrogów. Miała także dobre zaopatrzenie w wodę i leżała na szlaku handlowym.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odparowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowywany	odparowywany	odparowywany	odparowywane	odparowywana
D.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanej
C.	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanej
B.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywany	odparowywane	odparowywaną
N.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywaną
Ms.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowywani	odparowywani	odparowywane	odparowywane
D.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych
C.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym
B.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywane
N.	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi
Ms.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

Rz _osobowy

odparowywać

4. zarzuty

Definicja

książk.

odpierać argumenty, które ktoś wysunął

Pochodzenie

Zob. parować (uderzenie)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

odparowywać atak, zarzut

Cytaty

Członkowie TOnZ uskarżają się na władze Zgierza, że nie chcą wspierać tutejszego schroniska - Nic bardziej mylnego! - odparowuje zarzuty wiceprezydent [...].

źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2000-09-23

Choć jest kimś w rodzaju szefowej agencji towarzyskiej, lecz ugiąć się nie daje, odparowuje atak pytaniem: „Czy dygnitarze miejscy stanowią rząd czy nierząd?”

źródło: NKJP: Józef Górdziałek: Zabawy miłosne, Dziennik Zachodni, 2002-07-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odparowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowywany	odparowywany	odparowywany	odparowywane	odparowywana
D.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanego	odparowywanej
C.	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanemu	odparowywanej
B.	odparowywanego	odparowywanego	odparowywany	odparowywane	odparowywaną
N.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywaną
Ms.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowywani	odparowywani	odparowywane	odparowywane
D.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych
C.	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym	odparowywanym
B.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywane
N.	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi	odparowywanymi
Ms.	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych	odparowywanych

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

Rz _osobowy

odparowywać

5. komuś

Definicja

książk.

reagować szybko na czyjąś wypowiedź, odpowiadając mu w sposób zdecydowany

Pochodzenie

Zob. parować (uderzenie)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odpowiadać

Połączenia

burmistrz; prezes odparowuje komuś
odparowywać burmistrzowi
odparowywać ze złością

Cytaty

- My nie chcemy, żeby nam ktokolwiek pomagał. Bo żaden z nas nie boi się walki konkurencyjnej. [...] Najgorzej jest wtedy, gdy zamiast walczyć o klienta, musimy toczyć walkę z urzędem - odparowuje burmistrzowi Piotr Kwiecień.

źródło: NKJP: Dworzec na peryferiach, Dziennik Polski, 2003-04-25

W protokole sporządzonym przez biegłego wykazanych jest mnóstwo nieprawidłowości, jakich dopuścił się ten wykonawca. Wymuszona darowizna - To nieprawda - odparowuje prezes Pięta.

źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Z teatru do sądu, Gazeta Poznańska, 2003-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odparowuję	odparowujemy
2 os.	odparowujesz	odparowujecie
3 os.	odparowuje	odparowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałem +(e)m odparowywał	odparowywałam +(e)m odparowywała	odparowywałom +(e)m odparowywało	odparowywaliśmy +(e)śmy odparowywali	odparowywałyśmy +(e)śmy odparowywały
2 os.	odparowywałeś +(e)ś odparowywał	odparowywałaś +(e)ś odparowywała	odparowywałoś +(e)ś odparowywało	odparowywaliście +(e)ście odparowywali	odparowywałyście +(e)ście odparowywały
3 os.	odparowywał	odparowywała	odparowywało	odparowywali	odparowywały

bezosobnik: odparowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odparowywał będę odparowywać	będę odparowywała będę odparowywać	będę odparowywało będę odparowywać	będziemy odparowywali będziemy odparowywać	będziemy odparowywały będziemy odparowywać
2 os.	będziesz odparowywał będziesz odparowywać	będziesz odparowywała będziesz odparowywać	będziesz odparowywało będziesz odparowywać	będziecie odparowywali będziecie odparowywać	będziecie odparowywały będziecie odparowywać
3 os.	będzie odparowywał będzie odparowywać	będzie odparowywała będzie odparowywać	będzie odparowywało będzie odparowywać	będą odparowywali będą odparowywać	będą odparowywały będą odparowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odparowujmy
2 os.	odparowuj	odparowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odparowywałbym bym odparowywał	odparowywałabym bym odparowywała	odparowywałobym bym odparowywało	odparowywalibyśmy byśmy odparowywali	odparowywałybyśmy byśmy odparowywały
2 os.	odparowywałbyś byś odparowywał	odparowywałabyś byś odparowywała	odparowywałobyś byś odparowywało	odparowywalibyście byście odparowywali	odparowywałybyście byście odparowywały
3 os.	odparowywałby by odparowywał	odparowywałaby by odparowywała	odparowywałoby by odparowywało	odparowywaliby by odparowywali	odparowywałyby by odparowywały

bezosobnik: odparowywano by

bezokolicznik: odparowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odparowując

gerundium: odparowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odparowywanie	odparowywania
D.	odparowywania	odparowywań
C.	odparowywaniu	odparowywaniom
B.	odparowywanie	odparowywania
N.	odparowywaniem	odparowywaniami
Ms.	odparowywaniu	odparowywaniach
W.	odparowywanie	odparowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odparowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowująca
D.	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującego	odparowującej
C.	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującemu	odparowującej
B.	odparowującego	odparowującego	odparowujący	odparowujące	odparowującą
N.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującą
Ms.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odparowujący	odparowujący	odparowujące	odparowujące
D.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących
C.	odparowującym	odparowującym	odparowującym	odparowującym
B.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujące
N.	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi	odparowującymi
Ms.	odparowujących	odparowujących	odparowujących	odparowujących

odpowiednik aspektowy: odparować

Składnia

Rz _osobowy

odparowywać

(KOMU) + (MOWA WPROST)

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2014