UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

roztrzaskać

Chronologizacja

1569, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roztrzaskam	roztrzaskamy
2 os.	roztrzaskasz	roztrzaskacie
3 os.	roztrzaska	roztrzaskają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztrzaskałem +(e)m roztrzaskał	roztrzaskałam +(e)m roztrzaskała	roztrzaskałom +(e)m roztrzaskało	roztrzaskaliśmy +(e)śmy roztrzaskali	roztrzaskałyśmy +(e)śmy roztrzaskały
2 os.	roztrzaskałeś +(e)ś roztrzaskał	roztrzaskałaś +(e)ś roztrzaskała	roztrzaskałoś +(e)ś roztrzaskało	roztrzaskaliście +(e)ście roztrzaskali	roztrzaskałyście +(e)ście roztrzaskały
3 os.	roztrzaskał	roztrzaskała	roztrzaskało	roztrzaskali	roztrzaskały

bezosobnik: roztrzaskano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roztrzaskajmy
2 os.	roztrzaskaj	roztrzaskajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztrzaskałbym bym roztrzaskał	roztrzaskałabym bym roztrzaskała	roztrzaskałobym bym roztrzaskało	roztrzaskalibyśmy byśmy roztrzaskali	roztrzaskałybyśmy byśmy roztrzaskały
2 os.	roztrzaskałbyś byś roztrzaskał	roztrzaskałabyś byś roztrzaskała	roztrzaskałobyś byś roztrzaskało	roztrzaskalibyście byście roztrzaskali	roztrzaskałybyście byście roztrzaskały
3 os.	roztrzaskałby by roztrzaskał	roztrzaskałaby by roztrzaskała	roztrzaskałoby by roztrzaskało	roztrzaskaliby by roztrzaskali	roztrzaskałyby by roztrzaskały

bezosobnik: roztrzaskano by

bezokolicznik: roztrzaskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: roztrzaskawszy

gerundium: roztrzaskanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	roztrzaskanie	roztrzaskania
D.	roztrzaskania	roztrzaskań
C.	roztrzaskaniu	roztrzaskaniom
B.	roztrzaskanie	roztrzaskania
N.	roztrzaskaniem	roztrzaskaniami
Ms.	roztrzaskaniu	roztrzaskaniach
W.	roztrzaskanie	roztrzaskania

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztrzaskany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztrzaskany	roztrzaskany	roztrzaskany	roztrzaskane	roztrzaskana
D.	roztrzaskanego	roztrzaskanego	roztrzaskanego	roztrzaskanego	roztrzaskanej
C.	roztrzaskanemu	roztrzaskanemu	roztrzaskanemu	roztrzaskanemu	roztrzaskanej
B.	roztrzaskanego	roztrzaskanego	roztrzaskany	roztrzaskane	roztrzaskaną
N.	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskaną
Ms.	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztrzaskani	roztrzaskani	roztrzaskane	roztrzaskane
D.	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskanych
C.	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym	roztrzaskanym
B.	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskane
N.	roztrzaskanymi	roztrzaskanymi	roztrzaskanymi	roztrzaskanymi
Ms.	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskanych	roztrzaskanych

odpowiednik aspektowy: roztrzaskiwać

Pochodzenie

Zob. trzaskać

1. szybę

Definicja

działając z dużą siłą, spowodować rozpadnięcie się czegoś na kawałki lub znaczne uszkodzenie tego w wielu miejscach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

piorun roztrzaskał coś
roztrzaskać auto, butelkę, drzwi, gitarę, naczynie, samochód, szkło, szybę
roztrzaskać siekierą
roztrzaskać na kawałki
roztrzaskać w drobny mak

Cytaty

	Potężnym uderzeniem roztrzaskał tylne światła w samochodzie. źródło: NKJP: Jacek Penc: Za śmierć matki, Express Ilustrowany, 2004-01-30
	[...] raczył się rzucić na fotoreportera i roztrzaskać o bruk jego aparat. źródło: NKJP: Wawelski burgrabia, Dziennik Polski, 2000-02-05
	Matką chrzestną została Ewa [...], która symbolicznie roztrzaskała na burcie kieliszek z szampanem. źródło: NKJP: (T.N.): Łódź olimpijska, Dziennik Bałtycki, 1999-06-11
	[...] stare mury zostały roztrzaskane piorunem na pół podczas straszliwej burzy. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Ronja, córka choleryka, Polityka, 2008-05-10

Składnia

	+	roztrzaskać	+	CO + (o CO) \| (na CZYM)
	+	roztrzaskać	+	CO + (CZYM)

2. głowę

Definicja

spowodować poważne obrażenia ciała w wyniku silnego uderzenia lub upadku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

napastnik; pocisk roztrzaskał; kula roztrzaskała
roztrzaskać czaszkę, głowę, kolano, łeb, rękę
roztrzaskać o kamienie

Cytaty

	Podczas zejścia w głąb jaskini spadła w dół i roztrzaskała głowę. źródło: NKJP: Adam Woźniak: Sygnał ratunkowy, Dziennik Zachodni, 2002-07-15
	W czasie próby podania środków usypiających żubr roztrzaskał sobie łeb o kraty. źródło: NKJP: Michał Wiśniewski: Ogród cierpień, Gazeta Poznańska, 2003-04-12
	Na polskim froncie kula roztrzaskała mu cztery żebra i cudem ominęła serce [...]. źródło: NKJP: Paweł Szot: Mołdawska Myszka Mickey, Polityka, 2004-10-09
	[...] kiedyś jeden z [...] uliczników roztrzaskał mu głowę świecznikiem i go okradł. źródło: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2016 (books.google.pl)

Składnia

	+	roztrzaskać	+	(KOMU) + CO + (o CO)
	+	roztrzaskać	+	(KOMU) + CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2022