UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdegradować

Chronologizacja

1837, F. Wrotnowski: Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, t. 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdegraduję
zdegradujemy
2 os. zdegradujesz
zdegradujecie
3 os. zdegraduje
zdegradują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdegradowałem
+(e)m zdegradował
zdegradowałam
+(e)m zdegradowała
zdegradowałom
+(e)m zdegradowało
zdegradowaliśmy
+(e)śmy zdegradowali
zdegradowałyśmy
+(e)śmy zdegradowały
2 os. zdegradowałeś
+(e)ś zdegradował
zdegradowałaś
+(e)ś zdegradowała
zdegradowałoś
+(e)ś zdegradowało
zdegradowaliście
+(e)ście zdegradowali
zdegradowałyście
+(e)ście zdegradowały
3 os. zdegradował
zdegradowała
zdegradowało
zdegradowali
zdegradowały

bezosobnik: zdegradowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdegradujmy
2 os. zdegraduj
zdegradujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdegradowałbym
bym zdegradował
zdegradowałabym
bym zdegradowała
zdegradowałobym
bym zdegradowało
zdegradowalibyśmy
byśmy zdegradowali
zdegradowałybyśmy
byśmy zdegradowały
2 os. zdegradowałbyś
byś zdegradował
zdegradowałabyś
byś zdegradowała
zdegradowałobyś
byś zdegradowało
zdegradowalibyście
byście zdegradowali
zdegradowałybyście
byście zdegradowały
3 os. zdegradowałby
by zdegradował
zdegradowałaby
by zdegradowała
zdegradowałoby
by zdegradowało
zdegradowaliby
by zdegradowali
zdegradowałyby
by zdegradowały

bezosobnik: zdegradowano by

bezokolicznik: zdegradować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdegradowawszy

gerundium: zdegradowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zdegradowanie
zdegradowania
D. zdegradowania
zdegradowań
C. zdegradowaniu
zdegradowaniom
B. zdegradowanie
zdegradowania
N. zdegradowaniem
zdegradowaniami
Ms. zdegradowaniu
zdegradowaniach
W. zdegradowanie
zdegradowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdegradowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zdegradowany
zdegradowany
zdegradowany
zdegradowane
zdegradowana
D. zdegradowanego
zdegradowanego
zdegradowanego
zdegradowanego
zdegradowanej
C. zdegradowanemu
zdegradowanemu
zdegradowanemu
zdegradowanemu
zdegradowanej
B. zdegradowanego
zdegradowanego
zdegradowany
zdegradowane
zdegradowaną
N. zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowaną
Ms. zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zdegradowani
zdegradowani
zdegradowane
zdegradowane
D. zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowanych
C. zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
zdegradowanym
B. zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowane
N. zdegradowanymi
zdegradowanymi
zdegradowanymi
zdegradowanymi
Ms. zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowanych
zdegradowanych

odpowiednik aspektowy: degradować

1. w pracy

Definicja

przenieść w hierarchii służbowej ze stanowiska wyższego na niższe

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Cytaty

Donosiła z oburzeniem, że pracodawca, czyli właściciel lokalu, zdegradował ją ze stanowiska solistki i obniżył umówioną stawkę wynagrodzenia, gdyż, jak twierdzi, [...] swym tańcem brzucha nie wywołuje pożądania, ale tylko śmiech.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Mojemu szefowi odbiło. Wysłał dzisiaj do mnie 20 listów pocztą elektroniczną. W każdym jakieś oskarżenia, w co drugim groźba, że mnie zdegraduje.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka, Paweł Wujec: Na ósmym miejscu są krzesła, Gazeta Wyborcza, 1997-04-04

Piotr [...] został zdegradowany z prezesa na dyrektora.

źródło: NKJP: (MAM): Czekają na siódmego, Gazeta Wrocławska, 2003-03-07

Składnia

bez ograniczeń + zdegradować +
KOGO + (z KOGO/CZEGO) + (na KOGO/CO)

2. w sporcie

Definicja

sport. 
przenieść drużynę, karnie lub w wyniku przegranej, do niższej grupy w klasyfikacji określonej dziedziny sportu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • zdegradować jakiś klub

Cytaty

Na swoim czwartkowym posiedzeniu Wydział Dyscypliny PZPN postanowił zdegradować sosnowiczan o jedną klasę rozgrywkową.

źródło: NKJP: Sosnowiec zdegradowany, Głos Wielkopolski, 2007-08-03

Przed rokiem wygrywając z AZS Kielce zdegradowaliśmy ten klub do drugiej ligi, teraz ten sam los podzielił AZS Olszyn.

źródło: NKJP: Szansa na podium, Dziennik Polski, 2008-02-18

Drużyna [...] przegrała z Polonią Warszawa 0:1 i została zdegradowana z ekstraklasy do I ligi.

źródło: NKJP: Górnik Zabrze pożegnał się z ekstraklasą!, Dziennik Zachodni, 2009-06-01

Składnia

bez ograniczeń + zdegradować +
KOGO + (z CZEGO) + (do CZEGO)

3. w wojsku

Definicja

wojsk. 
karnie obniżyć stopień wojskowy żołnierza do stopnia szeregowca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

  • zdegradować generała, oficera; pluton

Cytaty

Za odmowę złożenia wojskowej przysięgi na wierność ZSRR i za żądanie uczestnictwa we mszy świętej - zdegradowany z podchorążego do szeregowca.

źródło: NKJP: Dzisiaj - Elbląg, Gazeta Wyborcza, 1997-09-01

Drugiego z inicjatorów łapówkarskiego procederu, podpułkownika Wojska Polskiego Zygmunta K., zdegradował do stopnia szeregowca. To surowsza kara od tej, którą zastosował wobec wojskowego wałbrzyski sąd. Ten bowiem zdegradował go tylko do funkcji oficera.

źródło: NKJP: (MM): Zdegradowany wojskowy, Gazeta Wrocławska, 2004-03-24

Składnia

bez ograniczeń + zdegradować +
KOGO + (z KOGO/CZEGO) + (do KOGO/CZEGO)

4. moralnie

Definicja

spowodować przejście z poziomu wyższego i lepszego na poziom niższy i gorszy ze względu na jakieś kryterium

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Jest niemal sloganem, że rewolucja kopernikańska zdegradowała człowieka, pozbawiając go centralnego położenia we Wszechświecie.

źródło: NKJP: Michał Heller: Podglądanie wszechświata, 2008

Skomercjalizowane wydawnictwa zarzuciły rynek masą literatury łatwej, ponętnej i kiczowatej, jakby rozproszyły i zdegradowały wszelką ambitniejszą literaturę [...].

źródło: NKJP: Tadeusz Drewnowski: Porachunki z XX wiekiem. Szkice i rozprawy literackie, 2006

Upadek państwowości w okresie Oświecenia spowodował, że troska o język nabrała szczególnego charakteru, wynosząc język polski do pozycji podstawowej wartości jednoczącej rozbity i zdegradowany naród.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.06.1999

Składnia

bez ograniczeń + zdegradować +
KOGO/CO

5. środowisko

Definicja

stopniowo zniszczyć coś samoistnego bądź będącego efektem działania człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

- Zdegradowaliśmy środowisko tak, że teraz każda żaba jest niemal na wagę złota.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Płazi rok Wajraka, Gazeta Wyborcza, 1998-01-09

Uruchomienie tu pola golfowego może zniweczyć te plany i zdegradować teren.

źródło: NKJP: Katarzyna Kieta: Walka o łąki, Gazeta Krakowska, 2002-11-10

Składnia

bez ograniczeń + zdegradować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj