UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wbrew

Chronologizacja

XVI w., Bor

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego w brew, początkowo w znaczeniu dosłownym '(brwią) w brew' (jak oko w oko), 'prosto w oczy, wprost, bez ogródek, obcesowo', 'na przeciw komuś, czemuś; na przekór'

1. wbrew prawu

Definicja

to, o czym mowa, jest z tym niezgodne

Kategoria znaczeniowa

wykładnik przeciwstawienia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  w poprzek II
(quasi)synonimy:  przeciw, przeciwko

Cytaty

Wbrew pozorom tęsknota za bohaterstwem przenika głęboko duszę współczesnego człowieka.

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei. Wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1992

Piżmak jest roślinożerny, zjada wodorosty, małże, raki i wbrew powszechnej opinii wędkarzy nie łapie ryb, a więc nie czyni szkód w rybostanie.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1996

Kto, będąc członkiem zarządu, dopuszcza do tego, że spółka przez czas dłuższy niż trzy miesiące wbrew prawu lub umowie pozostaje bez władzy nadzorczej w należytym składzie, podlega grzywnie w tej samej wysokości.

źródło: NKJP: Sejm RP: Kodeks handlowy

Danka, wbrew swej naturze, awantury nie zrobiła.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Carewicz Dymitr, wbrew woli rodziny, podróżował po Europie razem z Anetką Kareniną, swoją nową kochanką, świeżo stworzoną wampirzycą.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

wbrew CZEMUŚ
możliwy także Rz. os., kiedy jest użyty w znaczeniu dzieło KOGOŚ
szyk: zmienny: neutralna antepozycja

2. wbrew matce

Definicja

to, o czym mowa, nie jest chciane przez tę osobę

Kategoria znaczeniowa

wykładnik przeciwstawienia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na przekór, na złość

Cytaty

Chłopak postąpi wbrew niemu, wyjedzie do Anglii, ale okupi to wkrótce załamaniem nerwowym.

źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Michael Collins zwyciężył w Wenecji, Gazeta Wyborcza, 1996-09-09

I on także - wbrew sobie - kochał ją...

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

I zacząłem jej wyliczać same takie, na które mnie matka między ludźmi po kryjomu przepychała, a często wbrew ojcu: - Na Wrzosie byłem, na Kurierze carskim, na Pani Walewskiej…

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Kto po latach przeczyta tę książkę będzie przekonany, że z nich dwojga to on był genialny, to on rządził domem w sposób niesłychanie mądry, przewidujący, często wbrew żonie, która była uosobieniem kobiecości, a więc delikatna, z tym instynktem kobiecym, słyszałam jak to podkreślał, instynktem, subtelnością i tak dalej, a więc nie - rozumem.

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

W niektórych kołach, wbrew cesarzowi, który stał mocno na stanowisku dualizmu i nienaruszalności konstytucji, zaczęto myśleć o zupełnej przebudowie monarchii.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

wbrew KOMUŚ
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 30.08.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json